Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1000Amp Vehicle Jump Starter &
Portable Power Bank
INSTRUCTION MANUAL
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
Save this manual.
1
Important Safety Instructions & Warnings .......................
Product Specifications..................................................
Product Overview.........................................................
Operating Instructions ..................................................
User Maintenance Instructions.......................................
Trouble Shooting ........................................................
Regulatory Warnings....................................................
Customer Service.........................................................
Warranty......................................................................
390-0425-RA 
CONTENTS
2
3
6
6
7
11
11
12
13
13

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Deltran Battery Tender 030-1011-CA

  • Page 1: Table Des Matières

    CONTENTS Important Safety Instructions & Warnings ………………..Product Specifications………………………………………….. 1000Amp Vehicle Jump Starter & Product Overview………………………………………………… Portable Power Bank Operating Instructions .….………….………………………….. INSTRUCTION MANUAL User Maintenance Instructions………………..………………. Trouble Shooting ……………………………………………….. Regulatory Warnings………………………………………..….. Customer Service………………………………………………… Warranty……………………………………………………………. Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury.
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PERSONAL PRECAUTIONS WARNING When using this product, basic precautions should always be 1. Consider having someone close enough by to come to your aid when followed. Including the following: working near lead-acid battery. 1. Save these instructions. 2.
  • Page 3: Product Specifications

    Wireless Charging-Qi 10Watt Start Current/Peak Current 500Amp/1000Amp CAUTION Model Part Number 030-1011-CA 1) Do not immerse in water. Operating Temperature -4 -140°F (-20 - 60°C) 2) Do not use or store the VEHICLE JUMP STARTER near sources of fire or Warranty 1 year heater.
  • Page 4: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS JUMP STARTING A VEHICLE 1) Before jump starting your particular vehicle always check the manufacturer instructions/recommendations/warnings first. VEHICLE JUMP STARTER & PORTABLE POWER BANK FEATURES 2) Check the battery level of the Vehicle Jump Pack by pressing the ON/OFF button before jump starting your vehicle.
  • Page 5 SMART ALLIGATOR CLIPS WIRELESS PHONE CHARGING 1) Press the ON/OFF button, the LED display will illuminate showing the Icon flashing. 2) Place the back of your phone onto the unit. The Icon will turn solid and your phone will then be charging. 3) Make sure there are no extra obstructions (apart from the case) on the back of your phone.
  • Page 6: User Maintenance Instructions

    FCC WARNING USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS   Title 47 Subpart, 15.105(b) 1) The battery level should be checked and the Vehicle Jump Starter & Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Portable Power Bank should be charged every three (3) months. Keeping class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 7: Customer Service

    CUSTOMER SERVICE For customer support please visit batterytender.com. You can also call our customer service hotline 877-456-7901   MANUEL D’INSTRUCTIONS pour bloc WARRANTY d’alimentation pour démarrage de secours et chargeur nomade de véhicules The Battery Tender® Jump Starter & Portable Power Pack comes with a twelve (12) month limited warranty against defects or failure (within one (1) year of 1000 ampères purchase).
  • Page 8 CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de sécurité et avertissements importants ..16 AVERTISSEMENT - Lors de l’utilisation de ce produit, il est nécessaire de toujours respecter les mesures de précaution élémentaires. Ces mesures Caractéristiques du produit ..........20 incluent ce qui suit : Vue d’ensemble du produit ..........
  • Page 9 2. Pour réduire le risque d'explosion de la batterie, suivez ces instructions et AVERTISSEMENT celles fournies par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout 1. Lors de la charge d’une batterie interne, travaillez dans une zone bien équipement que vous souhaitez utiliser à...
  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    5 V c.c., 2 ampères Charge sans fil-Qi 10 watts Courant de 500 ampères/1000 ampères démarrage/Courant de crête Numéro de pièce du modèle 030-1011-CA Température de -20 - 60 °C (-4 -140 °F) fonctionnement Garantie 1 an Certification UL 2743, CEC, DOE, FCC, ICES-001 Transport UN38.3...
  • Page 11: Vue D'ensemble Du Produit

    VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT MODE D’EMPLOI Une liste des articles devant être inclus dans votre coffret de vente au détail est BLOC D’ALIMENTATION POUR DÉMARRAGE DE SECOURS ET fournie ci-dessous : CHARGEUR NOMADE DE VÉHICULES 1) Bloc d’alimentation pour démarrage de secours et chargeur nomade de véhicules 2) Pinces crocodiles intelligentes 3) Câble de charge USC micro...
  • Page 12 DÉMARRAGE D’UN VÉHICULE À L’AIDE D’UN SYSTÈME AUXILIAIRE PINCES CROCODILES INTELLIGENTES 1) Avant de démarrer votre véhicule particulier à l’aide d’un système auxiliaire, commencez toujours par vérifier les instructions/recommandations/mises en garde du fabricant. DEL  2) Vérifiez le niveau de la batterie du bloc d’alimentation pour démarrage de secours de véhicules en appuyant sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) avant de démarrer votre véhicule à...
  • Page 13 CHARGER LE BLOC D’ALIMENTATION POUR DÉMARRAGE DE PORTS USB SECOURS ET CHARGEUR NOMADE DE VÉHICULES 1) Votre bloc d’alimentation pour démarrage de secours etchargeur nomade 1) Utilisez le câble USB micro fourni pour charger le bloc d’alimentation pour comprend trois (3) ports USB. Une fois que votre dispositif est connecté, démarrage de secours et le chargeur nomade de véhicules vous devez appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pour activer la REMARQUE : Les autres caractéristiques et fonctions NE sont PAS...
  • Page 14: Instructions D'entretien Pour L'utilisateur

    AVERTISSEMENT DE LA FCC INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR   Titre 47, sous-partie, 15.105(b) 1) Le niveau de la batterie doit être inspecté et le bloc d’alimentation pour Remarque : Cet équipement a été testé et a été jugé conforme aux limites démarrage de secours et chargeur nomade de véhicules doit être chargé...
  • Page 15: Service Après-Vente

    SERVICE APRÈS-VENTE Pour un soutien à la clientèle, veuillez visiter le site batterytender.com. Vous pouvez également appeler notre ligne téléphonique du service après-vente au 877-456-7901 GARANTIE Le bloc d’alimentation pour démarrage de secours et chargeur nomade Battery  Tender® est fourni avec une garantie limitée de douze (12) mois contre les défauts ou  les pannes (survenant au cours d'une (1) année suivant l'achat). CETTE GARANTIE LIMITÉE EST NULLE dans les conditions suivantes : 1) Le produit est mal utilisé, soumis à une manipulation imprudente ou utilisé dans des conditions de température extrême, soumis à...

Table des Matières