Table des Matières
Publicité
Système de réchauffement du sang/des liquides Ranger
Introduction
Le système de réchauffement sang/fluide Ranger comprend un appareil de réchauffement
utilisant la méthode de transfert thermique à sec et des ensembles de réchauffement des fluides
et d'irrigation jetables. L'appareil de réchauffement Ranger a été conçu pour réchauffer le sang,
les produits sanguins et les liquides à des débits allant de KVO à 500 mL/min. À de tels débits,
l'appareil maintient les températures de sortie de fluide entre 33° C et 41° C. Il faut moins de
deux minutes pour réchauffer à la température de consigne de 41° C.
Les ensembles jetables comprennent des jeux pour sang/fluide i.v. à débit normalisé et des jeux
pour applications à débit élevé, ainsi qu'un ensemble d'irrigation avec nécessaire pour perfusion
dont le débit peut aller jusqu'à 30 L/h. Les ensembles jetables sont stériles (circuit du soluté, à
moins d'une indication contraire), sans latex et à usage unique (à moins d'une indication contraire,
c.à-d. : 24601, 24602).
Les appareils de réchauffement Ranger ont été conçus pour être montés sur une potence i.v. Une
poignée située sur le dessus de l'appareil facilite son transport. Lorsqu'il est monté sur une
potence i.v., l'appareil tient à l'aise au-dessus d'un appareil de réchauffement Bair Hugger*.
Consignes d'utilisation
Le système de réchauffement sang/fluide Ranger a été conçu pour réchauffer le sang, les produits
sanguins et les liquides.
Mises en garde et précautions
DANGER
Danger d'explosion. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'anesthésiques inflammables.
AVERTISSEMENT
• Risque de secousse électrique. Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil de réchauffement.
• Ne pas utiliser d'autres appareils pour remplacer l'appareil de réchauffement Ranger ou les
ensembles jetables Ranger. Cela pourrait provoquer une brûlure thermique ou endommager
le dispositif.
• Ne jamais perfuser de fluides lorsque le tube contient des bulles d'air; un aéro-embolisme
pourrait survenir.
• Ne pas continuer à utiliser l'appareil si l'alarme de surchauffe retentit et que la température
ne revient pas à la température de consigne. Interrompre immédiatement l'écoulement du
liquide et mettre au rebut l'ensemble jetable. Faire tester l'appareil de réchauffement par un
technicien biomédical ou communiquer avec le service à la clientèle d'Arizant Healthcare*.
ATTENTION
• Ne pas immerger l'appareil de réchauffement sang/fluide. Essuyer avec un linge propre et
légèrement humide.
• Pour éviter le basculement, fixer l'appareil de réchauffement Ranger à une potence à perfu-
sion à un minimum de 14 po (35,6 cm) de l'empattement et à une hauteur maximale de 44 po
(112 cm). Le défaut de fixer l'appareil à la hauteur spécifiée peut causer des dommages aux
produits et au site de cathétérisation.
Avant d'entretenir l'appareil
Toutes les activités de réparation, calibrage et entretien de cet équipement doivent être exécutées
par Arizant Healthcare Inc. ou par un technicien autorisé. Arizant Healthcare Inc. décline toute
responsabilité quant à la fiabilité, au fonctionnement ou à la sécurité du matériel si :
• Des modifications ou des réparations sont effectuées par du personnel non certifié.
• L'équipement est utilisé d'une autre manière que celle qui est décrite dans le manuel d'utilisation;
• l'équipement est installé dans un environnement non conforme aux normes électriques et
de mise à la terre.
3
Publicité
Table des Matières
