Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Check the Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document.
Vérification initiale
de l'équipement
• S'assurer que le cordon d'alimentation de l'ap-
pareil Ranger est branché dans l'appareil.
• Lors de la vérification de la mise à la terre, fixer
aux vis filetées sur le clamp de la potence à perfu-
sion de l'appareil ou sur le goujon équipotentiel
situé à l'arrière de l'appareil. Le clamp doit être
fixé solidement.
• Pendant l'expédition, cet appareil peut être
exposé à des températures extrêmes. L'appareil a
besoin d'une période de 20 minutes ou plus pour
revenir à la température de fonctionnement normal.
Entreposer l'appareil Ranger à une température
ambiante pour lui permettre de se rééquilibrer
avant de l'utiliser ou de le tester.
Ranger
S y s t è me de réchauffeme nt du sang / des liquide s
www.rangerfluidwarming.com
reorder #241457A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arizant Healthcare Ranger
Sommaire des Matières pour Arizant Healthcare Ranger
- Page 1 Check the Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #241457A Vérification initiale de l’équipement • S’assurer que le cordon d’alimentation de l’ap- pareil Ranger est branché dans l’appareil. • Lors de la vérification de la mise à la terre, fixer aux vis filetées sur le clamp de la potence à...
-
Page 2: Table Des Matières
Système de réchauffement du sang/des liquides Ranger Table des matières Service technique et commandes Introduction Consignes d’utilisation Mises en garde et précautions Avant d'entretenir l'appareil Directives d'entretien Nettoyage de l'appareil de réchauffement Ranger Vérification de la température de fonctionnement Vérification des alarmes Vérification de l'alarme de surchauffe... -
Page 3: Service Technique Et Commandes
Les pièces de rechanges destinées à corriger un problème sont livrées franco de port. Pour retourner un appareil à Arizant Healthcare Inc. aux fins de réparation, il faut d'abord obtenir un numéro d'autorisation de retour (AR) d'un représentant du service technique. Indiquer ce numéro (AR) sur toute correspondance lors du retour d'un appareil aux fins de réparation. -
Page 4: Introduction
à usage unique (à moins d'une indication contraire, c.à-d. : 24601, 24602). Les appareils de réchauffement Ranger ont été conçus pour être montés sur une potence i.v. Une poignée située sur le dessus de l'appareil facilite son transport. Lorsqu'il est monté sur une potence i.v., l'appareil tient à... -
Page 5: Directives D'entretien
3. Sécher à l'aide d'un chiffon sec et doux. ETTOYAGE DES PLAQUES CHAUFFANTES L'outil de nettoyage Ranger a été conçu pour nettoyer les deux plaques chauffantes de l'appareil de réchauffement. Il n'est pas nécessaire de désassembler l'appareil de réchauffement pour l'utilisation de cet outil. -
Page 6: Vérification De La Température De Fonctionnement
La température de fonctionnement doit être vérifiée tous les six mois au moins ou selon le proto- cole en vigueur dans l'établissement. ATTENTION Il est impossible d'ajuster la température de l'appareil de réchauffement Ranger. Si la tempéra- ture vérifiée n'est pas conforme aux spécifications, communiquer avec le service à la clientèle d'Arizant Healthcare. -
Page 7: Vérification Des Alarmes
étapes avant d'exécuter le test d'alarme. Les appareils Ranger plus récents ou les appareils dotés d'un nouveau panneau d'alarme ne se testent pas de la même manière que les appareils plus anciens. Les étapes 6a et 6b permettent de déterminer le type de l'appareil à... -
Page 8: Vérification De L'alarme De Basse Température
Remarque : Si la température affichée sur le moniteur du thermocouple dépasse 49˚C au cours du test, serrer la vis de test de surchauffe au bas de l'appareil Ranger, débrancher l'ap- pareil et injecter un liquide froid dans la cassette. L'unité revient alors à la température de fonctionnement normal. -
Page 9: Remplacement Du Fusible D'alimentation
Système de réchauffement du sang/des liquides Ranger ÉTHODE 1. Vérifier que l'alarme à 46˚C fonctionne correctement. Le test de surchauffe entraîne l'arrêt des réchauffeurs. NE PAS DÉBRANCHER L'APPAREIL A CE POINT. Ne pas réinsérer la vis de test de surchauffe. -
Page 10: Dépannage
Système de réchauffement du sang/des liquides Ranger Dépannage Condition Cause Solution Rien ne s'allume au panneau • L'appareil n'est pas allumé, • Allumer l'appareil. S'assurer d'affichage de l'appareil de branché ou encore, le cordon que le cordon d'alimentation réchauffement. d'alimentation n'est pas branché... - Page 11 Système de réchauffement du sang/des liquides Ranger Condition Cause Solution • L'alarme et le voyant La vis de test au bas de S'assurer que la vis de test est d'alarme demeurent activés l'appareil est desserrée ou bien serrée. Si la vis n'est pas après le branchement...
-
Page 12: Caractéristiques
Système de réchauffement du sang/des liquides Ranger Caractéristiques Caractéristiques physiques APPAREIL DE RÉCHAUFFEMENT 4,5 po (11 cm) de haut x 7,5 po (19 cm) de large x 10 po (25 cm) de long, poids : 7 lb 7 oz (3,4 kg) CLASSIFICATION Classé... -
Page 13: Retour Des Appareils De Réchauffement Aux Fins De Réparation
Retour des appareils de réchauffement aux fins de réparation Communiquer avec le service à la clientèle d'Arizant Healthcare pour obtenir un numéro d'au- torisation de retour (AR) et un carton d'expédition aux fins de réparation. Service à la clientèle : En Europe: +49-4154-9934-0. - Page 14 Calder Island Way, Wakefield, WF2 7AW, United Kingdom Tel (44) 1924 200550 • Fax (44) 1924 200518 *Ranger, Bair Hugger, Arizant, bright ideas that work, and the Bair Hugger and Arizant logos are trademarks of Arizant Healthcare Inc., registered or pending in the U.S.