Beyerdynamic Opus 900 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beyerdynamic Manuels
  4. Équipement radio
  5. Opus 900
  6. Notice d'utilisation

Beyerdynamic Opus 900 Notice D'utilisation

Système sans fil uhf
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Opus 900
Drahtloses UHF-System
Wireless UHF System
Système sans fil UHF
Sistema inalámbrico en UHF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beyerdynamic Opus 900

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO Opus 900 Drahtloses UHF-System Wireless UHF System Système sans fil UHF Sistema inalámbrico en UHF...

  • Page 3: Table Des Matières

    Konformitätserklärung ......Seite 160 OPERATING INSTRUCTIONS Opus 900 Important Safety Information ....Page NE 900 Diversity Receiver .

  • Page 84: Notice D'utilisation Opus 900

    NOTICE D’UTILISATION OPUS 900 Nous vous félicitons pour l’achat du système sans fil Opus 900 et vous remercions de votre confiance. Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant de la mise en marche du microphone. Important: • Vérifiez que les appareils n’ont pas été détériorés de façon visible pendant le transport. Si vous remarquez des détériorations, prenez de suite contact avec l’entreprise de transport concernée.

  • Page 85: Emetteurs

    • N’ouvrez jamais de vous-même l’appareil. Vous pourriez subir un choc électrique. Ne confiez la réparation de l’appareil qu’à un technicien spécialiste . • Ne manipulez pas le câble d’alimentation avec des mains humides, eau et poussière ne doivent d’autre part pas recouvrir les contacts dorés. Dans les deux cas, vous pourriez subir un choc électrique.

  • Page 86: Récepteur «Diversity» Ne 900

    Récepteur «Diversity» NE 900 Eléments de réglage et de contrôle Face avant NE 900 S Face avant NE 900 D Face avant NE 900 D Cobra Face avant NE 900 Q Interrupteur de mise en marche/arrêt avec témoin lumineux de fonctionnement Entrée pour casque audio Réglage du volume entrée casque pour écoute de canaux récepteur respectifs.
  • Page 87 Face arrière NE 900 S Face arrière NE 900 D Face arrière NE 900 D Cobra Face arrière NE 900 Q Entrée d’antenne B. Prise TNC. Avec alimentation en courant électrique pour amplificateur d’antenne. Sortie BF, XLR tripolaire, signal de sortie symétrique Connecteur «Remote»...

  • Page 88: Raccordement Des Antennes

    Raccordement des antennes Raccordez les antennes aux prises TNC et orientez-les vers l’extérieur (angle de 60°). Pour le fonctionnement en diversity, il est impératif que les deux antennes soient raccordées! Un dispositif électronique de pondération fait basculer silencieusement le signal ayant le meilleur rapport signal/bruit sur la sortie.

  • Page 89: Lecture Des Niveaux Hf Et Bf

    1.4.2 Lecture des niveaux HF et BF A l’aide de l’échelle RF et AF sur l’affichage LC, il est possible de lire le niveau BF (AF) ou HF (RF). 1.4.3 Groupe de fréquence, canal • Tournez le bouton Menu jusqu’à ce que «G/CH» soit mis en relief par un cadre sur l’affichage. Vous pouvez maintenant lire le groupe de fréquence et le canal actuellement réglés.

  • Page 90: Lecture Et Réglage Du Niveau Squelch

    1.4.5 Lecture et réglage du niveau Squelch • Tournez le bouton Menu jusqu’à ce que «SQ» soit mis en relief par un cadre sur l’affichage. Vous pouvez maintenant lire le niveau Squelch actuellement réglé. • Si vous souhaitez modifier le niveau Squelch, pressez le bouton Menu. La valeur réglée clignote. Tournez le bouton Menu afin de régler le niveau Squelch souhaité.

  • Page 91: Introduction Du Nom

    1.4.7 Introduction du nom • Tournez le bouton Menu jusqu’à ce que «NAME» soit mis en relief par un cadre sur l’affichage. Vous pouvez maintenant lire un nom éventuellement déjà mémorisé. • Si vous souhaitez introduire un nouveau nom ou faire des modifications, pressez le bouton Menu. Le premier élément clignote.

  • Page 92: Fonction De Verrouillage

    1.4.9 Fonction de verrouillage Les canaux récepteur disposent d’une fonction de verrouillage pour éviter un déréglage involontaire de la configuration. Activation du verrouillage • Pressez simultanément les touches ACT et SCAN. • Un symbole de verrou s’affiche en rouge sur l’écran. •...

  • Page 93: Branchement Et Positionnement Des Antennes Distantes

    Branchement et positionnement des antennes distantes Nous conseillons pour les dispositifs multi-canaux d’utiliser le set d’antennes d’UHF AT 70 A/B comprenant antennes, câble, amplificateur d’antenne et dispositif de fixation. 1. Branchez les antennes de réception sur les entrées d’antennes correspondantes et positionnez les antennes à...

  • Page 94: Splitter D'antenne Zas 800

    Splitter d’antenne ZAS 800 1.7.1 Eléments de commande et fonction (1) Interrupteur d’alimentation et indicateur de fonction. Quand l’appareil est en service, l’affichage rouge est allumé. (2) Sorties RF pour connexion des récepteurs. (3) Connecteur DC pour le bloc d’alimentation DC à 12 Volt. (4) Prise d’antenne A/B.

  • Page 95: Remarques Générales

    3. Reliez les récepteurs le splitter d’antenne ZAS 800 à l’aide des câbles également fournis. 4. Raccordez le bloc d’alimentation enfichable avec le connecteur DC (3) et reliez-le à une prise de courant (attention: Vérifiez tout d’abord que la tension de réseau indiquée corresponde bien à celle du secteur).

  • Page 96: Raccordement À Un Pc

    Raccordement à un PC NE 900 est doté d’un connecteur de télécommande (RJ 11) avec respectivement une prise IN et OUT. Pour le fonctionnement de plusieurs récepteurs avec un PC, il convient de raccorder d’abord comme suit les récepteurs entre eux. •...

  • Page 97: Ne 900 D Cobra - Instructions D'utilisation

    NE 900 D Cobra – Instructions d’utilisation NE 900 D Cobra est doté d’une interface CobraNet permettant le raccordement d’appareils de différents constructeurs compatibles CobraNet. Veuillez trouver ci-après des instructions d’utilisation pour NE 900 D Cobra. 1.9.1 Réglage de l’adresse d’émission CobraNet 1.
  • Page 98 Assignment» puis cliquez sur OK. 7. Le module CobraNet apparaît dans la liste. Une adresse IP est automatiquement attribuée au module dans le champ 192.168.1.xxx. Le NE 900 D Cobra de beyerdynamic est identifié sous «sysDescription». La version actuelle de firmware est également affichée.
  • Page 99 8. À la livraison, le récepteur NE 900 D Cobra émet toujours sur le faisceau CobraNet 300. En cliquant sur le TX1 (numéro de faisceau 300) et en sélectionnant le champ «Configurer», vous pouvez modifier à volonté le numéro de faisceau.
  • Page 100 1.9.2 Témoins DEL de statut NE 900 D Cobra Les témoins DEL de statut CobraNet LINK, ACTIVITY et FAULT affichent le statut de la connexion réseau CobraNet. Le témoin LINK est seulement allumé lorsque le câble Ethernet est relié à un réseau comprenant d’autres appareils CobraNet.

  • Page 101: L'émetteur À Main S 900 C / S 900 M / S 900 P

    Emetteur à main S 900 C / S 900 M / S 900 P Eléments de commande Diverses capsules de microphone condensateur et dynamique sont disponibles pour l’émetteur à main (cf. équipement optionnel). L’émetteur à main S 900 C dispose de contacts de charge et ne peut fonctionner qu’avec le bloc accu intégré.

  • Page 102: Messages De L'affichage Lc

    Note: L’émetteur S 900 C est doté de piles qui ne peuvent être remplacées par l’utilisateur. En cas de changement de piles, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé beyerdynamic. Messages de l’affichage LC 1. Message «ERR»: Si le message «ERR»apparaît sur l’affichage, il y a une erreur.

  • Page 103: Etat De Chargement Des Piles

    Etat de chargement des piles • Quand une pile est usée, la DEL s’allume dans la partie inférieure interne de l’émetteur à main. Remplacer la pile. En cas de tension de pile trop basse, le message «PoFF» apparaît sur l’affichage et l’émetteur s’éteint.

  • Page 104: Entretien

    DM 969 Tête de microphone dynamique, directivité supercardioïde, pour chant. Poids 131 g. EM 981 Tête de microphone condensateur électret, directivité cardioïde, pour solos vocaux, conférences et discours. Poids 191 g. Entretien • Protégez l’émetteur à main de l’humidité, des chutes et des chocs. •...
  • Page 105 DM 960 • Dévissez la partie supérieure de la tête de microphone (tourner vers la gauche). • Nettoyez la protection anti-pop à l’eau claire. • Avant de la fixer à nouveau, faites-la sécher pendant une nuit. • La grille de protection supérieure ne se prête pas au nettoyage en lave-vaisselle.

  • Page 106: Réglage De La Sensibilité Sur L'émetteur À Main

    Réglage de la sensibilité sur l’émetteur à main • Pour régler la sensibilité, dévissez toute la tête du microphone dans le sens de la flèche. • Vous pouvez régler la sensibilité souhaitée (0 dB, 10 dB, 20 dB, 30 dB) à l’aide d’un tournevis. •...

  • Page 107: Emetteur De Poche Ts

    Emetteur de poche TS 900 L’émetteur de poche TS 900 C dispose de contacts de charge et peut fonctionner avec des accus. Éléments de commande TS 900 C Entrée BF, mini prise XLR 4 pôles pour microphones (micro-cravate ou serre-nuque). L’affectation des broches est indiquée au Chapitre 3.5 «Affectation des broches BF».
  • Page 108 TS 900 M Entrée BF, mini prise XLR 4 pôles pour microphones (micro-cravate ou serre-nuque). L’affectation des broches est indiquée au Chapitre 3.5 «Affectation des broches BF». Interrupteur de marche/arrêt marche = position «On» ; arrêt : interrupteur en position «Off».

  • Page 109: Insertion Des Piles / Accus

    Procédez comme suit pour retirer le clip ceinture Insertion des piles / accus 1. Appuyez vers le bas sur les deux fermetures à cliquet, à droite et à gauche du compartiment à piles et ouvrez le couvercle. Retirez les piles / accus. Voir illustr. 1. 2.

  • Page 110: Réglage De L'émetteur

    Mise en service 1. Appuyez vers le bas sur les deux fermetures à cliquet, à droite et à gauche du compartiment à piles et ouvrez le couvercle pour régler le commutateur GT/MT et la sensibilité d’entrée 2. Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur travaillent sur la même fréquence. 3.

  • Page 111: Affectation Des Broches Bf

    Affectation des broches BF Capsule de microphone-condensateur électret à 2 câbles par ex. MCE 5.18, MCE 10.18, MCE 60.18 Capsule de microphone-condensateur électret à 3 câbles par ex. Opus 54.18, Opus 55.18, Opus 56.18, MCE 7.18 Microphone dynamique Guitare électrique Entrée-ligne (impédance 8 Ohm, atténuation 10 dB)

  • Page 112: Mise Hors Service De L'émetteur De Poche

    Messages de l’affichage LC 1. Message «ERR»: Si le message «ERR»apparaît sur l’affichage, il y a une erreur. ERR noo3: la fréquence que vous voulez programmer dépasse la largeur de bande de l’émetteur. Veuillez utiliser un récepteur adapté à ce groupe de fréquence. (A cet instant le microphone est encore opérationnel et la fréquence reste inchangée.

  • Page 113: Changement Des Piles

    Si nécessaire, vous pouvez aussi changer la valeur du circuit d’assourdissement (squelch) pour filtrer l’interférence (voir aussi le chapitre 1.4.5 Lecture et réglage du niveau Squelch). En cas de fonctionnement multicanaux, veuillez consulter beyerdynamic. Les canaux TNT situés dans le voisinage peuvent également causer des interférences.

  • Page 114: Que Faire En Cas D'effet Larsen

    Que faire en cas d’effet Larsen? L’effet Larsen survient quand le microphone est trop proche du haut-parleur. Nous vous recommandons de: • vous écarter du haut-parleur, • détourner le microphone du haut-parleur. Dépannage Récepteur «Diversity» NE 900 Anomalie Cause possible Solution Aucune fonction •...

  • Page 115: Emetteur De Poche Et À Main

    Pour davantage de détails à ce sujet, appelez votre distributeur beyerdynamic. En effet, l’utilisation non-autorisée de systèmes de microphone sans fil peut être passible de peines lourdes. Les éléments du système Opus 900 ont été homologués selon la directive R&TTE 99/5/EEC, comme suit: TS 900 M, TS 900 C SDM 960 M, SCM 934 M, SDM 960, SDM 969, SDM 969 C, SEM 981 C sous la désignation CE 0682 !

  • Page 116: Eléments

    Eléments Récepteurs NE 900 Q 4 canaux récepteur, «True Diversity», 668 - 692 MHz ..Art. N° 489.972 NE 900 Q idem, mais 774 - 798 MHz ......Art. N° 489.980 NE 900 Q idem, mais 790 - 814 MHz .

  • Page 117: Accessoires En Option

    CD ROM Opus 900 CD-ROM........Art. N° 490.792...

  • Page 118: Spécifications Techniques

    Emetteur à main S 900 Capsule de microphone CM 930 B Condensateur, cardioïde, noir ......Art. N° 490.539 CM 930 S Condensateur, cardioïde, argenté...
  • Page 119 Emetteurs à main SCM 930 M / SDM 960 / SDM 960 M / SDM 969 / SEM 981 Directivité ......hypercardioïde (SDM 960, SDM 960 M) supercardioïde (SDM 969) cardioïde (SEM 981, SCM 930 M) Type de transducteur .
  • Page 120 Dimensions (L x l x P) ....TS 900 C: 110 x 63 x 21,5 mm TS 900 M: 110 x 65,5 x 24,5 mm Poids ......TS 900 C: 155 g TS 900 M: 156 g Prise Jack de connexion à...
  • Page 162 NOTIZEN • NOTES...

Table des Matières