Gardena Smart Sensor Mode D'emploi page 4

Bestimmungsgemäße Verwendung:
Der GARDENA smart Sensor ist zur Steuerung des smart Systems unter Einbeziehung der Boden-
feuchte und Temperatur im privaten Haus- und Hobbygarten und in Gewächshäusern bestimmt.
Der GARDENA smart Sensor ist nur zusammen mit dem GARDENA smart Gateway einsetzbar.
SICHERHEIT
WICHTIG! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig.
Achten Sie darauf das Produkt nur innerhalb des genannten Temperaturbereichs – 1 bis + 50 °C zu
verwenden.
Keine Benutzung beschädigter Produkte. Alle Teile umgehend vorschriftsgemäß entsorgen.
Halten Sie Kinder von beschädigten Teilen fern.
Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen.
Es besteht eine Stolpergefahr. Platzieren Sie den Sensor so, dass er jederzeit sichtbar ist.
Unter Sonneneinstrahlung erhitzt sich das Produkt. Es kann bei Kontakt zu leichten Verbrennungen
führen.
Batterien:
GEFAHR! Tauschen Sie leere Batterien aus. Bei vollständig entleerten Batterien könnte
Batteriesäure austreten.
Keine Akkus verwenden.
Überprüfen Sie die Batterien regelmäßig auf Beschädigungen.
Verwenden Sie keine beschädigten Batterien. Entsorgen Sie diese vorschriftsmäßig.
Halten Sie Kinder von beschädigten Batterien fern.
Intended use:
The GARDENA smart Sensor is intended to control the smart system taking into account soil
moisture and temperature in private domestic gardens, allotments and greenhouses.
The GARDENA smart Sensor can only be used together with the GARDENA smart Gateway.
SAFETY
IMPORTANT! Read the operator's manual carefully before use.
Ensure that the product is only used within the stated temperature range – 1 °C to + 50 °C.
Do not use damaged products. Ensure that all parts are correctly disposed of with immediate
effect.
Keep damaged parts out of the reach of children.
Regularly examine the product for damage.
There is a risk of tripping. Position the sensor in such a manner that it can be seen at all times.
The product will become hot when exposed to sunlight. Touching the product in such a condition
can result in slight burns if touched.
Batteries:
DANGER! Replace flat batteries. If the batteries are completely flat, battery acid could
leak.
Do not use re-chargeable batteries.
Regularly examine the batteries for damage.
Do not use damaged batteries. Ensure that they are correctly disposed of.
Keep damaged batteries out of the reach of children.
19040-20.964.01.indd 4
WICHTIGE PRODUKTHINWEISE
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Systems die Bedienungsanleitung der jeweiligen Produkte.
Die Anleitung für das GARDENA Produkt finden Sie auf der entsprechenden Produktseite unter:
www.gardena.com
Entsorgungshinweis
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen. Elektronische Geräte sind entsprechend der
Richtlinie über Elektro und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für
Elektronik-Altgeräte zu entsorgen.
Batterien wechseln
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese in Ihrer ört-
lichen Batteriesammelstelle. Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs (LR6 AA).
Bitte beachten Sie beim Batteriewechsel die richtige Polung der Batterien.
Interne SRD (Kurzstrecken-Funk-Antennen):
Frequenzbereich: 863 – 870 MHz
Maximale Sendeleistung: 25 mW
Freifeld-Funkreichweite (ca.): 100 m
CE Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die GARDENA Manufacturing GmbH, dass der Funkanlagentyp
(Art. 19000, 19005, 19030, 19031, 19032, 19040, 19080 und 19095) der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts erklärung
ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
https://www.gardena.com/int/support/safety-regulations
IMPORTANT PRODUCT INFORMATION
Please read the instruction manual of the products supplied prior to putting the system into
operation. The manual for the GARDENA product can be found on the appropriate product page at:
www.gardena.com
Disposal Information
Do not dispose of this product in your household waste. In accordance with the Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive, electronic equipment must be
disposed of via local collection points for waste electronic equipment instead.
Changing batteries
Used batteries do not belong in your household waste. Please dispose of them
at your local battery collection point. Only use batteries of the same type (LR6 AA).
Please check the correct polarity when changing batteries.
SRD:
Frequency range: 863 – 870 MHz
Maximum power: 25 mW
Free field radio range (approx.): 100 m
CE Declaration of Conformity
Hereby, GARDENA Manufacturing GmbH declares that the radio equipment type
(Art. 19000, 19005, 19030, 19031, 19032, 19040, 19080 and 19095) is in
compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EC declaration of conformity
is available at the following internet address:
https://www.gardena.com/int/support/safety-regulations
04.02.21 16:27