Traduction du mode d’emploi d’origine – tagliacapelli a batteria tipo 1591T ................. 21 Traducción del manual de uso original – Máquina de corte de pelo con batería modelo 1591T ..........26 Tradução do manual de utilização original – Máquina de cortar cabelo com bateria tipo 1591T ..........31 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing –...
FRANÇAIS Traduction du mode d’emploi d’origine – Tondeuse à cheveux sans fil type 1591T Consignes générales de sécurité Toutes les consignes de sécurité doivent être lues et respec- tées ! Utilisation conforme · Utilisez les tondeuses à cheveux et poils exclusivement pour la coupe de cheveux, de poils de barbe et de sourcils humains.
Page 16
FRANÇAIS f N‘utilisez jamais l‘appareil si le câble d‘alimentation ou l‘adap- tateur secteur sont endommagés. Afin de prévenir tous risques, le câble d‘alimentation ou l‘adaptateur secteur endommagé ne doit être remplacé que par un centre de SAV agréé ou une per- sonne qualifiée habilitée, et uniquement par une pièce détachée d’origine.
Page 17
FRANÇAIS Avertissement ! Risque de blessures liées à une utilisation non-conforme. f N’utilisez jamais l’appareil avec une tête de coupe endommagée. f Éteignez toujours l’appareil avant de le poser, les vibrations émises par l’appareil pouvant provoquer sa chute. Attention ! Risque de dommages liés à une utilisation non-conforme.
Page 18
FRANÇAIS Conseils généraux d'utilisation Description du produit Informations concernant l’utilisation du mode d’emploi Désignation des éléments (Fig. 1) A Tête de coupe f Avant la première mise en service de l’appareil, vous devez B Interrupteur marche/arrêt avoir lu et compris intégralement le mode d’emploi. C Témoin de charge f Vous devez considérer le mode d’emploi comme partie D Socle chargeur...
Page 19
FRANÇAIS Fonctionnement Entretien Préparation Nettoyage et entretien Danger ! Risque d’électrocution liée à la pénétra- Conservez l’emballage d’origine pour un rangement tion de liquides. ou transport ultérieur en toute sécurité. f Éteignez l’appareil avant de procéder au net- f Contrôlez l’intégralité de la livraison. toyage et à...
Page 20
FRANÇAIS Mise au rebut Changement de la tête de coupe Avertissement ! Risque de blessures et Attention ! Risque de dommages environnemen- dommages matériels liés à une utilisation taux en cas de mise au rebut inadaptée. non-conforme. f Déchargez les batteries avant de les jeter ! f Débranchez l’appareil avant le remplacement de f Le traitement conforme des déchets protège la tête de coupe.