Montage Des Brosses Du Carter (Version De Lavage); Montage Du Corps Du Suceur; Remplissage Du Réservoir De Solution; Solution Détergente - Hillyard Trident R30SC Manuel D'utilisation Et D'entretien

Table des Matières

Publicité

REMARQUE : lire attentivement le manuel d'utilisation et d'entretien du chargeur de batterie
utilisé pour effectuer la recharge.
I.
Enlever le couvercle (4) de la prise du chargeur de batterie (fig. 4).
PRÉCAUTION : avant de brancher les batteries sur le chargeur, vérifier s'il est approprié pour
les batteries utilisées.
AVERTISSEMENT : avant de brancher le câble d'alimentation du chargeur de batterie sur la
prise (5), vérifier l'absence de condensation ou d'autres types de liquides (fig. 5).
REMARQUE : le connecteur d'accouplement du chargeur de batterie est livré dans le même
sac qui contient ce manuel d'instructions.
II.
Brancher le connecteur du câble d'alimentation du chargeur de batterie sur la prise du chargeur.
III. Brancher la prise du câble d'alimentation du chargeur de batterie sur le secteur.
PRÉCAUTION : pendant toute la durée de la recharge des batteries, laisser le réservoir de
récupération ouvert pour permettre aux exhalations de gaz de sortir.
IV. Une fois le cycle de recharge terminé, débrancher la fiche du câble d'alimentation du chargeur de
batterie de la prise secteur.
V.
Débrancher le connecteur du câble d'alimentation du chargeur de batterie de la prise du chargeur.
VI. Remettre le couvercle (4) de la prise du chargeur de batterie (fig. 4).
VII. Saisir la poignée (1) et tourner le réservoir de récupération en position de travail (fig. 6).
4
5
4
5

10. MONTAGE DES BROSSES DU CARTER (VERSION DE LAVAGE)

Les brosses, pour des raisons d'emballage, sont fournies démontées de la machine et il convient de les
assembler au corps de carter de la façon suivante :
1. S'installer au poste de conduite.
2. Introduire la clé (1) dans l'interrupteur général sur le panneau de commande. Mettre l'interrupteur
général sur la position « I » et tourner la clé (1) d'un quart de tour vers la droite (fig. 1).
3. Tourner le levier de commande du carter (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
(fig. 2), de cette façon le corps du carter se soulèvera du sol.
4. Dès que le corps du carter est dans la position de repos, effectuer les opérations de mise en
sécurité de l'appareil (lire le paragraphe «
PRÉCAUTION : ces opérations doivent être effectuées en utilisant des gants pour se protéger
contre tout contact avec des bords ou pointes d'objets métalliques.
5. Se mettre sur le côté gauche de la machine, ouvrir le carter latéral gauche (3) (fig. 3).
ON
1
1
2
6. Déposer le support de la bavette pare-projections latérale (4) après avoir desserré les molettes (5)
sur celui-ci (fig. 4).
7. Le carter étant en position haute, introduire la brosse dans le logement du plateau sous le carter et
la tourner jusqu'à ce que les trois boutons entrent dans les niches du plateau.
8. Tourner d'un cran à la fois de façon à pousser le bouton vers le ressort d'accrochage jusqu'à obtenir
son blocage (fig. 5).
REMARQUE : une fois la brosse gauche montée, aller sur le côté droit de la machine et répéter
la procédure pour la brosse droite. Le sens de rotation pour l'accrochage de la brosse gauche
est indiqué sur l'image 4. Pour la brosse droite, tourner dans le sens opposé.
5
4
4
5

11. MONTAGE DU CORPS DU SUCEUR

Le corps du suceur qui, pour des raisons d'emballage, est fourni démonté de la machine. Il doit être
assemblé au support de suceur de la façon suivante :
1. S'installer au poste de conduite.
2. Introduire la clé (1) dans l'interrupteur général sur le panneau de commande. Mettre l'interrupteur
général sur la position « I » et tourner la clé (1) d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une
montre (fig. 1).
3. Tourner le levier de commande du suceur (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
(fig. 2), de cette façon le corps du suceur se soulèvera du sol.
4. Dès que le corps du suceur est dans la position de repos, effectuer les opérations de mise en
sécurité de l'appareil (lire le paragraphe «
PRÉCAUTION : ces opérations doivent être effectuées en utilisant des gants pour se protéger
contre tout contact avec des bords ou pointes d'objets métalliques.
5. Dévisser les molettes (3) du dispositif de prémontage du corps du suceur (fig. 3).
6
MISE EN SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
3
2
3
MISE EN SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
ON
1
2
1
6. Insérer tout d'abord le pivot gauche (4) présent sur le corps du suceur dans la fente gauche (5)
située dans le support de suceur (fig. 4), en faisant en sorte que la douille adhère aux parois de la
fente du support de suceur.
7. Répéter l'opération pour le pivot droit.
8. Introduire le flexible d'aspiration (6) dans le manchon (7) présent dans le du corps du suceur (fig. 5).
REMARQUE : le suceur a été préréglé ; toutefois, en cas de besoin, lire le paragraphe
«
RÉGLAGE DES BAVETTES DU CORPS DU SUCEUR
6
5
7
4
4
12. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION
Avant d'effectuer le remplissage du réservoir de solution, agir comme suit :
1. Amener la machine dans le local prévu pour le remplissage du réservoir de solution.
1
2. Effectuer les opérations de mise en sécurité de la machine (lire le paragraphe «
SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
3. Vérifier si le bouchon de vidange du réservoir de solution (1) est fermé. Autrement, il faut le serrer
(fig. 1).
4. Vérifier si le bouchon du filtre du circuit d'eau (2) situé à l'arrière de la machine sur la gauche est
bien serré. Dans le cas contraire, le serrer (fig. 2).
Il est possible d'effectuer le remplissage d'eau du réservoir de solution de deux manières différentes :
Enlever le bouchon - doseur (3) et remplir le réservoir de solution à l'aide du tuyau en caoutchouc
ou du seau (fig. 3).
Le tuyau de remplissage (4) (fig. 3) ayant la fonction de soutenir à lui seul le tuyau d'eau. Ne pas
oublier d'enlever le bouchon - doseur (3) pour permettre une bonne évacuation de l'air.
5. Remplir d'eau propre, à une température comprise non supérieure à 122°F et non inférieure à
50°F. Il est possible de voir la quantité présente dans le réservoir à l'aide du tube de niveau, placé
à l'avant gauche de l'assise.
1
2
1
12. SOLUTION DÉTERGENTE
Après avoir rempli d'eau propre le réservoir de solution, ajouter dans le réservoir le liquide détergent
dans la concentration et selon les modes indiqués sur l'étiquette du fabricant du détergent. Pour
éviter une production excessive de mousse dans le réservoir, qui nuirait au moteur d'aspiration,
utiliser le pourcentage minimum de détergent indiqué.
PRÉCAUTION : Lors de la manipulation de détergents ou de solutions acides ou alcalines, il est
conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux mains.
ATTENTION : Toujours utiliser des détergents dont l'étiquette du fabricant mentionne l'utilisation
pour des autolaveuses. Ne pas utiliser de produits acides, alcalins ou solvants ne reportant pas
cette indication.
ATTENTION : Toujours utiliser des détergents à mousse modérée. Pour éviter la formation de
mousse, avant de commencer à travailler, introduire une quantité minimale de liquide anti-
mousse dans le réservoir de récupération. Ne pas utiliser d'acides à l'état pur.
ATTENTION : Le bouchon de remplissage peut servir de doseur pour le détergent à introduire
dans le réservoir de solution. Le bouchon est doté d'encoches indiquant le pourcentage de
détergent allant d'un minimum de 0.1 % à un maximum de 0.5 %.
Pour les versions avec HDC, remplir le réservoir de solution avec de l'eau propre, puis agir comme
suit :
1. Effectuer les opérations de mise en sécurité de la machine (lire le paragraphe «
SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
PRÉCAUTION : Lors de la manipulation de détergents ou de solutions acides ou alcalines, il est
conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux mains.
2. Déposer le bouchon du réservoir de détergent (1) (fig. 1).
3. Remplir le réservoir avec le détergent requis.
REMARQUE : il y a un indicateur de niveau (2) dans la partie arrière gauche du réservoir de
détergent (fig. 1).
ATTENTION : Toujours utiliser des détergents dont l'étiquette du fabricant mentionne l'utilisation
pour des autolaveuses. Ne pas utiliser de produits acides, alcalins ou solvants ne reportant pas
cette indication.
16
3
2
3
».
5
3
2
3
MISE EN
MISE EN
4

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières