Festo CMSX Serie Notice D'utilisation

Positionneur
CMSX-...-C-U-F1-...
Notices d'utilisation
(Traduction de la notice originale)
Positionneur CMSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour toutes les documentations Produits disponibles
è www.festo.com/pk
1 Sécurité
1.1 Usage normal
Conformément à l'usage prévu, le positionneur sert à la régulation de la position
des actionneurs suivants dans des installations techniques de processus
industriels :
– Vérins oscillants pneumatiques (à simple ou double effet)
– Actionneurs pneumatiques (à double effet) avec capteur de course/d'angle
externe raccordé
Des vérins oscillants avec interface mécanique conformes à la directive VDI/
VDE 3845 sont adaptés à l'exploitation du positionneur CMSX-P-S... (rotatif ).
• Montage et mise en service uniquement par un personnel qualifié,
conformément à la documentation.
• Utiliser le produit uniquement dans l'état d'origine sans apporter
de modifications non autorisées.
• Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
• Tenir compte du libellé du produit.
• Utiliser uniquement de l'air comprimé conforme aux spécifications
è Caractéristiques techniques.
• Le raccordement de câbles fourni sert uniquement au passage de câble.
Pour obtenir le degré de protection IP65 indiqué, chaque entrée de câble
doit être obturée hermétiquement (presse-étoupe, bouchon).
• Observer les consignes concernant la manipulation des composants sensibles
aux charges électrostatiques.
1.2 Renvoi à Festo
Les substances dangereuses peuvent mettre en péril la santé et la sécurité
des personnes et entraîner des dégâts environnementaux. Pour éviter les risques,
le produit ne doit être renvoyé qu'à la demande explicite de Festo.
• Contacter l'interlocuteur Festo en région.
• Remplir la déclaration de contamination et l'apposer sur l'extérieur
de l'emballage.
• Respecter toutes les prescriptions légales relatives à la manipulation
des substances dangereuses et au transport des produits dangereux.
2 Vue d'ensemble du produit
2.1 Fonction
Le positionneur électropneumatique numérique CMSX permet d'effectuer
un réglage simple et efficace de la position sur la base de l'algorithme
de régulation PID. La consigne de position est donnée par un signal de valeur
de consigne analogique. La position actuelle de l'actionneur est détectée comme
suit :
– CMSX-P-S-... (rotatif ) : via un potentiomètre intégré
– CMSX-P-SE-... (linéaire) : via un capteur de course/d'angle externe
Festo AG & Co. KG
Le régulateur PID compare la valeur mesurée à la valeur de consigne analogique
Ruiter Straße 82
prescrite et pilote les électrodistributeurs.
73734 Esslingen
2.2 Présentation
Allemagne
+49 711 347-0
CMSX-P-S-... (rotatif)
www.festo.com
8080775
2017-12b
[8062136]
3
Français
aB
1
Couvercle de boîtier
2
Hublot de contrôle pour écran LCD
3
Vis de boîtier
4
Bouchon
5
Entrée de câble avec
raccordement de câbles pour
câble de connexion électrique
Fig. 1
CMSX-P-SE-... (linéaire)
3
1
Couvercle de boîtier
2
Hublot de contrôle pour écran LCD
3
Vis de boîtier
4
Entrée de câble avec
presse-étoupe pour capteur
de course/d'angle externe
Fig. 2
1 2 3 4
aA aJ 9
1 2 3 4
aJ 9 8 7
5 6
7
8
6
6
Taraudage de fixation pour
adaptateur de montage
7
Arbre
8
Accouplement mécanique
9
Plaque de base
aJ
Boîtier
aA
Raccords pneumatiques (G1/8)
aB
Borne de terre
5 6
6
5
Entrée de câble avec
raccordement de câbles pour
câble de connexion électrique
6
Taraudage de fixation
7
Plaque support
8
Boîtier
9
Raccords pneumatiques (G1/8)
aJ
Borne de terre