Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
e 28, mentre il collegamento della pompa va effettuato a livello dei
morsetti 34 e 35. Il filo di massa è collegato con il morsetto PE rima-
nente.
Segnale e contatto di segnale (Vedi FIG. 8 - 10)
Morsetti 31 e 32 (WSK1, pompa 1) et 38 e 39 (WSK1, pompa 2) :
Il contatto bimetallico, che libera automaticamente la pompa dopo
il raffreddamento, è collegato con i morsetti 31 e 32 (pompa 1), non-
ché 38 e 39 (pompa 2). La disattivazione è effettuata tramite softwa-
re.
Morsetti 32 e 33 (WSK2, pompa 1) et 39 e 40 (WSK2, pompa 2) :
Il contatto bimetallico, che libera la pompa solo dopo il riconosci-
mento, è collegato con i morsetti 32 e 33 (pompa 1), nonché 39 e 40
(pompa 2).
Morsetti 1 e 2 :
I morsetti 1 e 2 non hanno alcuna funzione.
Morsetti 3, 4 e 5 :
Un difetto centralizzato senza potenziale è disponibile a livello dei
morsetti 3, 4 e 5.
Il contatto è chiuso in caso di allarme, sia quando vi è una caduta di
tensione che quando l'interruttore è spento (tra i morsetti 3 e 4).
Morsetti 6 a 11 :
Un segnale di difetto senza potenziale è disponibile a livello dei mor-
setti 6, 7 e 8 per la pompa 1, nonché a livello dei morsetti 9, 10 e 11
per la pompa 2.
In caso di difetto, il contatto è chiuso tra i morsetti 6 e 7 o 9 e 10.
Morsetti 12 a 14 :
L'allarme Eccesso (senza potenziale) è disponibile a livello dei mor-
setti 12, 13 e 14.
Il contatto è chiuso in caso di allarme (tra i morsetti 12 e 13).
I morsetti 3, 4 e 5 si attivano ad ogni difetto, anche in caso di allarme
di Eccesso.
Se l'allarme d'intervallo è attivato mediante software, queste uscite
di allarme vengono utilizzate per poter usufruire di una spia perma-
nente meno costosa di una spia lampeggiante.
Morsetti 17 a 24 (interruttore a galleggiante) :
Degli interruttore a galleggiante possono essere collegati ai morsetti
da 17 a 24.
L'interruttore collegato è visualizzato sul display.
il contatto dell'linterruttore a galleggiante deve essere chiuso quan-
do il livello è raggiunto o superato. In caso di utilizzo di interruttori a
galleggiante in una zona che presenta rischi di esplosione, è oppor-
tuno prevedere amplificatore di isolamento.
Morsetti 17 e 18
Pompa carico di base /
Pompa carico di punta ARRESTO
Morsetti 19 e 20
Pompa carico di base posizione MARCIA
Morsetti 21 e 22
Pompa complementare MARCIA
Morsetti 23 e 24
Allarme Eccesso
I morsetti 18, 20, 22 e 24 sono collegati internamente per poter fun-
zionare anche con un filo comune.
Morsetti 25 a 26 :
Ai morsetti 25 (Marrone) (+) e 26 (Verde) (-), è possibile collegare un
sensore esterno (0-1 mCE) con un segnale di uscita di 4-20 mA (tec-
nica a doppio conduttore). Il sensore è alimentato da una tensione
continua stabilizzata di circa 14 Volt. Verificare che la polarizzazione
sia corretta. In caso di utilizzo del sensore in una zona che presenta
rischi di esplosione, è opportuno prevedere una barriera di sicurezza.
In caso di utilizzo e di regolazione del sensore di livello pneumatico o
elettronico, è possibile collegare un interruttore a galleggiante con i
morsetti dell'allarme Eccesso (morsetti 23 e 24) in modo da migliora-
re la sicurezza. Quando l'interruttore a galleggiante si attiva, l'innes-
co delle due pompe viene forzato ed un messaggio viene trasmesso
attraverso il contatto d'allarme (morsetti 12,13 e 14). In caso di sotto-
superamento del livello d'allarme, la pompa di carico di punta viene
immediatamente disattivata. Lo scollegamento della pompa di cari-
co di base può essere differito definendo un valore di tempo.
6. MESSA IN SERVIZIO
- Si raccomanda di affidare la messa in servizio dell'impianto al
Servizio Clientela di SALMSON.
- Stabilire un collegamento in rete.
- Regolazione approssimativa del livello.
- Regolazione dei valori (corrente del motore, tempo da trascorrere,
ecc.).
- Verificare il funzionamento dell'impianto e metterlo in marcia.
7. MANUTENZIONE
Quando si effettuano lavori di manutenzione e di riparazione,
disattivare l'impianto e verificare che non siano possibili
avviamenti intempestivi.
La scatola di comando YN3000 non richiede molta manutenzione.
Per garantire la massima affidabilità e ridurre al massimo i costi di fun-
zionamento, si raccomandano le seguenti le ispezioni semestrali :
- In caso di utilizzo di un sensore di livello esterno o di un interruttore
a galleggiante, è opportuno effettuare un controllo o una pulizia in
funzione del livello di sporcizia.
26
Publicité
