Télécharger Imprimer la page

DBI SALA 2103676 Manuel D'instruction Pour L'utilisateur

Ancrage de toiture articulé

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
Le présent manuel est conçu pour satisfaire aux normes de l'industrie, dont l'OSHA, et devrait être utilisé dans le cadre d'un
programme de formation pour les employés, tel que requis par l'OSHA
DESCRIPTION
L'ancrage de toiture articulé (Figure 1) comporte un anneau en D en acier forgé, fi xé à une base en acier. Lorsqu'elle est utilisée,
la base est clouée sur la structure du toit, conformément aux instructions suivantes. L'anneau en D permet de fi xer un système
antichute ou de retenue.
AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d'un système de retenue ou d'un système antichute. Les utilisateurs doivent lire
et respecter les instructions du fabricant pour chaque composant ou pièce du système intégral. Ces instructions doivent être
transmises à l'utilisateur de ce matériel. L'utilisateur doit lire et comprendre ces instructions ou demander des explications
avant d'utiliser cet équipement. Les instructions du fabricant doivent être respectées afi n d'assurer une utilisation et une
maintenance appropriées de ce produit. La modifi cation ou la négligence dans l'utilisation de cet équipement ou le non-
respect des directives peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
IMPORTANT : Pour toutes questions concernant l'utilisation, l'entretien de cet équipement ou son aptitude à l'usage que vous
souhaitez en faire, veuillez communiquer avec le fabricant immédiatement. (Voir la couverture arrière pour les coordonnées.)
1.0
APPLICATION
1.1
OBJECTIF : L'ancrage de toiture articulé est à utiliser pour installer temporairement (il n'est pas destiné à une installation
permanente) un connecteur d'ancrage sur des structures en bois. Ce connecteur d'ancrage peut faire partie intégrante d'un
système de retenue ou antichute personnel. Ne fi xez pas de corde d'assurance entre deux ou plusieurs ancrages (c.-à.-d.
système de corde d'assurance horizontale). Veillez à ne pas suspendre, supporter ou soulever des outils ou des équipements
par cet ancrage. Veillez également à ne pas y attacher de haubans pour antenne, câble téléphonique, etc.
A.
APPLICATION ANTICHUTE :
Dans cette application, l'ancrage
de toiture est utilisé comme une
partie d'un système antichute
complet. De tels systèmes
incluent généralement un harnais
de sécurité complet et une sorte
de sous-système de connexion,
telle qu'une corde amortissante.
La chute libre maximum
admissible est 1,8 m (6 pi).
Ce type de système est utilisé
dans les cas possibles de chute
libre, avant que la chute ne soit
arrêtée.
B.
APPLICATION DE RETENUE :
Dans cette application, l'ancrage
de toiture est utilisé comme une
partie d'un système de retenue
complet. De tels systèmes
incluent généralement un
harnais de sécurité complet et
une corde amortissante ou de
retenue permettant de retenir
ou d'empêcher l'utilisateur d'être
exposé à un risque de chute
(c.-à-d., dans les travaux sur les
bordures de toit). Ce type de
système est utilisé dans les cas
où toute chute libre verticale est
impossible.
Formulaire :5902201
Rév. : D
MD
ANCRAGE DE TOITURE ARTICULÉ
Étiquette
Trous de
clouage
Base
en
acier
Manuel d'instructions pour
Ancrage de toiture articulé
Numéro de modèle : 2103676
.
Figure 1 - Ancrage de toiture
Rivets
Patte de
socle
1
l'utilisateur
Anneau en D
Patte de
socle
Qté. de
clous 16d 20

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DBI SALA 2103676

  • Page 1 Manuel d’instructions pour l’utilisateur Ancrage de toiture articulé Numéro de modèle : 2103676 MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR ANCRAGE DE TOITURE ARTICULÉ Le présent manuel est conçu pour satisfaire aux normes de l’industrie, dont l’OSHA, et devrait être utilisé dans le cadre d’un programme de formation pour les employés, tel que requis par l’OSHA...
  • Page 2 LIMITES D’UTILISATION : Vous devez reconnaître et tenir compte des limites suivantes avant d’utiliser ce produit : STRUCTURE DE LA TOITURE : Le connecteur d’ancrage est conçu pour être installé sur des structures en bois pouvant répondre aux exigences en matière de résistance d’ancrage, indiquées dans la section 2.4. Consultez le fabricant avant d’utiliser ces ancrages de toiture sur tout autre matériau de toiture.
  • Page 3 Figure 2 - Désengagement involontaire (dégagement) Si l’élément de connexion doté d’un crochet mousqueton (illustré) ou d’un mousqueton est d’une taille inférieure ou d’une forme irrégulière, il se peut que l’élément de connexion applique une force à la clavette du crochet mousqueton ou du mousqueton. Cette force peut entraîner l’ouverture de la clavette (que le crochet mousqueton soit autoverrouillant ou non verrouillant), permettant ainsi au crochet mousqueton ou au mousqueton de se désengager du point de connexion.
  • Page 4 À un objet dont la forme ou la dimension empêche la fermeture et le verrouillage du crochet ou mousqueton, ou provoque leur décrochage. 2.4 FORCE DE L’ANCRAGE : En fonction de l’application, l’ancrage auquel le dispositif de toiture est installé doit être conforme aux forces stipulées ci-dessous : ANTICHUTE : Les ancrages de toiture installés pour des applications antichute doivent être fi...
  • Page 5 CHUTES PENDULAIRES : Les chutes avec balancement se Figure 4 - Chute avec balancement produisent lorsque l’ancrage ne se trouve pas directement au-dessus du point où une chute se produit. La force d’impact Ancrage de sur un objet lors d’une chute avec balancement peut entraîner toiture PIGNON DU TOIT de graves blessures.
  • Page 6 Figure 5 - Installation de l’ancrage Au moins un ancrage sur la toiture en croupe ATTACHES : Vous pouvez fixer l’ancrage à la toiture à l’aide soit de clous 16d (tels que fournis) ou des vis Teks (14 vis de 1/4 doivent être suffisamment longues afin que cinq filets soient exposés au-delà des poutres). INSTALLATION DES ANCRAGES DE TOITURE : Figure 6 - Installation de l’ancrage Les ancrages de toiture doivent être installés en...
  • Page 7 utilisé comme ancrage permanent une fois les trous percés dans la mesure où la protection contre la corrosion a été endommagée. La structure d’ancrage doit être conforme aux normes indiquées dans la Section 2.4. AVERTISSEMENT : Les ancrages percés ne doivent pas Figure 8 - Trous d’ancrage être réutilisés.
  • Page 8 INSPECTION FRÉQUENCE : Avant chaque utilisation, inspectez visuellement l’équipement selon les étapes stipulées dans les Sections 5.2 et 5.3. L’ancrage de toiture doit être inspecté par une personne qualifiée, autre que l’utilisateur, une fois par an minimum. Consultez les directives aux Sections 5.2 et 5.3. Enregistrez les résultats de toutes les inspections formelles dans la Section 9.0 du journal d’inspection.
  • Page 9 8.0 ÉTIQUETTES Les étiquettes suivantes doivent être correctement fi xées et parfaitement lisibles : Étiquette d’installation Étiquette d’ancrage de toiture - arrière Étiquette d’ancrage de toiture - avant...
  • Page 10 9.0 JOURNAL D’INSPECTION ET DE MAINTENANCE NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE : DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : DATE D’INSPECTION POINTS D’INSPECTION ACTION CORRECTIVE MAINTENANCE EFFECTUÉE NOTÉS Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé...
  • Page 11 DATE D’INSPECTION POINTS D’INSPECTION ACTION CORRECTIVE MAINTENANCE EFFECTUÉE NOTÉS Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé...
  • Page 12 GARANTIE LIMITÉE SUR LA DURÉE DE VIE Garantie offerte à l’utilisateur fi nal : D B Industries, Inc., dba CAPITAL SAFETY USA (« CAPITAL SAFETY ») garantit à l’utilisateur fi nal d’origine (« Utilisateur fi nal ») que les produits sont libres de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.