Mise À Jour Du Logiciel De La Langue Des Commentaires Parlés - FUTABA T14 SG Notice De Mise En Œuvre

14.2 miSe à JouR Du LoGiCieL De L'émeTTeuR eT
Du LoGiCieL De La LaNGue DeS CommeNTaiReS paR-
LéS
À noter pour la mise à jour du logiciel de l'émetteur et du logiciel
de la langue des commentaires parlés
Le logiciel de l'émetteur doit être installé avant le logiciel de
langue sinon le logiciel de langue ne sera pas identifié par
l'émetteur.
Pour les mises à jour futures du logiciel de l'émetteur il faut ré-
installer la mise à jour des commentaires parlés car la version
précédente a été écrasée.
Il faut alors copier ce fichier via un lecteur de cartes sur la
carte SD. Le transfert du logiciel dans la mémoire de travail de
l'émetteur intervient de la manière suivante.
miSe à JouR Du LoGiCieL De La LaNGue DeS Com-
meNTaiReS paRLéS
1) Ouvrez le dossier T14SG_Install_Sound_Ger et copiez le
fichier T14SG_Install_Sound_Ger.exe sur votre bureau.
2) Décomprimez le fichier T14SG_Install_Sound_Ger.exe en
double-cliquant (.exe)
3) Six fichiers sont créés :
T14sginstallSoundGer.exe
T14sgupdate.dat
T14SG_iNSTaLL_SouND.dat
T14sgSpeechGer1.bin
T14sgSpeechGer2.bin
T14sgSpeechGer3.bin
4) Double-cliquez le fichier T14sgInstallSoundGer.exe
5) Le dossier "Futaba File System Utility V2" s'ouvre.
6) Sélectionnez le lecteur dans lequel se trouve la carte SD et
actionnez "OK".
7) La requête suivante apparaît maintenant :
"Data Copy on the SD-card. OK ?"
Copiez les informations sur la carte SD. OK ?
Confirmez avec "OK"
8) Le message suivant apparaît :
"The copy to the SD-card ended normally"
La copie a été réalisée avec succès.
9) Installez la carte SD dans l'émetteur :
Installez la carte SD avec le fichier de mise à jour dans le loge-
ment de la carte de l'émetteur.
bec de verrouillage
10) Appuyez sur la touche „HOME/EXIT"
et maintenez la pression.
1 1) Mettre l'émetteur en marche. Environ 5 secondes plus tard
apparaît le message suivant sur l'écran :
iNSTaLL SouND
Suivez les instructions et actionnez la touche „U.MENU/MON."
pendant au moins 3 secondes.
Si aucune carte n'a été introduite dans le logement ou si la carte
mise en place porte un fichier de mise à jour incorrect, apparaît
le message d'erreur suivant.
Coupez l'émetteur et vérifiez la carte ou le fichier sur la carte.
12) Après avoir actionné la touche „U.MENU/MON.", démarre
la transmission des données démarre :
iNSTaLL SouND
iNSTaLLiNG
13) D ès que le transfert des données est intervenu avec suc-
cès, apparaît l'écran suivant :
iNSTaLL SouND
Compartiment
de la carte SD
14) Coupez l'émetteur.
à noter :
Veillez à ce que pendant la mise à jour l'accu ne puisse glis-
ser hors de son logement ! Ceci provoquerait l'interruption
de la procédure de charge ! pour l'éviter, fixer l'accu avec le
couvercle du logement de l'accu.
Mise à jour de logiciel
79