Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung
User Manual
Elements of Lifestyle
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Multi-back Topclass 5 in 1
Brotbackautomat
Bread maker
Machine à pain automatique
Panificadora automática
Broodbakautomaat
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beem Multi-back Topclass 5 in 1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung User Manual Elements of Lifestyle Mode d'emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Multi-back Topclass 5 in 1 Brotbackautomat Bread maker Machine à pain automatique Panificadora automática Broodbakautomaat...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Schlagen Sie die Ausklappseiten am Anfang und Ende der Bedienungs- anleitung heraus, um die Abbildungen während des Lesens sehen zu können. Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order to view the illustrations during reading.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 cet appareil peut être utilisé ■ Table des matières par des enfants de 8 ans ou Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . 41 plus et par des personnes aux Description de l’appareil .
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Ne faites réparer l’appareil ■ DANGEr que par un vendeur spécialisé Risque lié au courant électrique agréé ou par le service Après- N’utilisez pas l’appareil lors- ► vente de l’usine. ceci vaut que le câble d’alimentation ou...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 ATTENTION DANGEr Débranchez toujours la ligne Risque d’étouffement ! ► de raccordement en tirant sur Les matériaux d’emballage ne ► la surface de préhension de doivent pas être utilisés pour la fiche et non sur le câble...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 choisissez le lieu de montage ■ AVErTISSEMENT de manière à ce que les en- En cas d’utilisation non conforme fants ne puissent pas accéder et/ou aux surfaces très autre, l’appareil peut présenter...
  • Page 49: Description De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Il est interdit de tendre le câble ■ ATTENTION de branchement, de le plier ou Est utilisé pour une situation potentielle- de le ment dangereuse pouvant occasionner des blessures légères ou des domma- mettre en contact avec des sur- ges matériels.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Panneau de commande et affi- ■ : A l’aide de ces touches, chage (1a/1b) vous pouvez augmenter ou réduire le temps réglé sur la minuterie de l’appareil INDICATION par intervalles de 10 minutes.
  • Page 51: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Minuterie Contrôler l’étendue de la livraison (lorsque la temporisation du Vérifiez l’intégralité du contenu et ‹ démarrage est active) l’absence de dommages visibles. Préchauffage de l’appareil de Signalez dans les plus brefs délais ‹...
  • Page 52: Utilisation Et Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 retrait du crochet mélangeur/malaxeur Utilisation et (figures A2 et A3) fonctionnement Maintenez avec une main l’écrou à ‹ oreilles sur le côté inférieur du moule Principe d’utilisation de l’appareil et le crochet malaxeur/mélangeur...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Un signal sonore retentit après l’écoule- Avec la touche, réglez le poids ‹ ment du temps de cuisson. La phase de du pain. conservation à température débute (seule- Avec la touche , sélectionnez le...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Menu 5 - Programme de cuisson court Programmes de cuisson ce programme vous permet de raccour- cir le temps de cuisson du pain bis et du Avec la touche , vous pouvez choisir pain blanc.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Menu 8 - Pâte à nouilles Minuterie En très peu de temps, la machine fabrique une pâte à nouilles homogène. INDICATION Menu 9 - Confiture ► La minuterie peut être utilisée pour Préparation de confiture.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Démarrez la programmation en ‹ INDICATION appuyant sur la touche . Le double ► En cas de temps chaud et lourd, le point clignote à l’affichage et le temps pain peut lever trop vite après un...
  • Page 57: Rangement

    All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 INDICATION Distributeur d’ingrédients ► L’appareil signale par des signaux Le distributeur d’ingrédients permet de sonores courts le moment d’ouver- verser des ingrédients secs tels que des ture de la trappe de fond du distribu- graines de courge ou des raisins secs teur.
  • Page 58: Nettoyage Et Entretien

    ‹ vercle en place (figure E2). Maintenez Déclaration de conformité le couvercle en position verticale et Par la présente, la société BEEM déclare enfoncez les taquets d’encrantement que l’appareil est conforme aux exigences du couvercle dans les échancrures du fondamentales et autres des directives boîtier (voir repères).
  • Page 59: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Limitations de la responsabilité Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dégâts ou dommages consécutifs en cas de : ■ non-respect de la notice d’utilisation ; ■ utilisation non-conforme ;...
  • Page 60: Autres Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 Pièces de rechange et autres accessoires Pos .* référence Désignation 900 566 001 Distributeur d’ingrédients 5, 6 900 566 076 Moule à pain avec crochet malaxeur 7, 8 900 566 071 Moule à...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-back Topclass 5 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 108 Fax +49 (0)60 03-91 13 99 99 (Kosten laut Konditionen des Vertragspartners für Festnetzanschlüsse oder Mobilfunkanschlüsse) E-Mail: kundenservice@beem.de Homepage: www.beem.de © 2013 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Subject to printing error. Subject to technical modifications. Sous réserve d‘erreurs d‘impression.

Table des Matières