Annexe - Weishaupt WG5 1-A Serie Notice De Montage Et De Mise En Service

Annexe

Conversion des volumes normaux en volumes réels
Généralités:
Le pouvoir calorifique (PCI) d'un gaz est donné en règle
générale par rapport aux conditions normales (0°C,
1013 mbar).
Détermination du débit de gaz
Le débit de gaz admissible doit être déterminé au
préalable suivant les caractéristiques de la chaudière.
Volumes normaux V :
n
Q
N
V =
n η · PCIn
Volumes réels V :
B
V
n
V = ou
B
f
Mesure en secondes pour un débit de 100 litres:
3600 · 0,1[m
Temps [sec] =
V [m
B
Détermination du facteur de conversion f
950 956
0 0,9378 0,9437 0,9497
2 0,9310 0,9369 0,9427
4 0,9243 0,9301 0,9359
6 0,9176 0,9234 0,9292
8 0,9111 0,9169 0,9226
10 0,9047 0,9104 0,9161
12 0,8983 0,9040 0,9097
14 0,8921 0,8977 0,9033
16 0,8859 0,8915 0,8971
18 0,8798 0,8854 0,8909
20 0,8738 0,8793 0,8848
22 0,8679 0,8734 0,8788
24 0,8620 0,8675 0,8729
1 mbar = 1 hPa = 10,20 mm CE
Le tableau ci-dessous donne les valeurs f données par la
formule:
P + P
atmo G
f = ·
1013 273 + t
Valeur moyenne de la pression atmosphérique
Altitude moyenne
du lieu
Pression atmosphérique moyenne
Légende
Q = Puissance chaudière [kW]
N
η
= Rendement [%]
PCIn = Pouvoir calorifique inférieur normal [kWh/m
PCIr = Pourvoir calorifique inférieur réel [kWh/m
Q
N
V =
B η · PCIr
3
]
3
/h]
962 967 973 979
0,9546 0,9605 0,9664
0,9476 0,9535 0,9594
0,9408 0,9466 0,9525
0,9341 0,9399 0,9457
0,9274 0,9332 0,9389
0,9209 0,9266 0,9323
0,9144 0,9201 0,9257
0,9080 0,9137 0,9193
0,9017 0,9073 0,9129
0,8955 0,9011 0,9067
0,8894 0,8949 0,9005
0,8834 0,8889 0,8944
0,8775 0,8829 0,8883
273
G
de 1 51
à 0 50 100
mbar 1016 1013 1007 1001
Exemple:
Hauteur
Pression barométrique P
Pression gaz P
Somme P
atmo
Température gaz t
Facteur de conversion f cf. tableau
Puissance chaudière Q
Rendement donné
PCI du gaz
V =
n
0,90 · 10,35
2,7
V =
B
0,9266
Temps pour lire 1m
Temps =
985 991 997 1003
0,9724 0,9783 0,9842 0,9901
0,9653 0,9712 0,9770 0,9829
0,9583 0,9642 0,9700 0,9758
0,9514 0,9572 0,9630 0,9688
0,9447 0,9504 0,9562 0,9619
0,9380 0,9437 0,9494 0,9551
0,9314 0,9371 0,9428 0,9484
0,9249 0,9306 0,9362 0,9418
0,9185 0,9241 0,9297 0,9353
0,9122 0,9178 0,9233 0,9289
0,9060 0,9115 0,9170 0,9225
0,8998 0,9053 0,9108 0,9163
0,8938 0,8992 0,9047 0,9101
1 mm CE = 0,0981 mbar = 0,0981 hPa
L'humidité du gaz est négligeable et ne figure donc pas
dans le tableau. Le tableau donne les facteurs de correc-
tion à appliquer pour des pressions de gaz allant jusqu'à
100 mbar. Pour des valeurs plus élevées, le facteur peut
être déterminé à l'aide de la formule.
101 151 201 251 301
150 200 250 300 350
995 989 983 977
f = Facteur de conversion
P = Pression atmosphérique [mbar]
atmo.
3
] P = Pression gaz au compteur [mbar]
G
3
] t = Température du gaz au compteur [°C]
G
cf tabl.
atmo
au compteur
G
+ P
G
G
N
25
≈ 2,7 m
V
n
≈ 2,9 m
V
B
3 au compteur
3600
Temps ≈ 124 sec
2,9
1009 1015 1021
0,9961 1,0020 1,0079
0,9888 0,9947 1,0006
0,9817 0,9875 0,9933
0,9746 0,9804 0,9862
0,9677 0,9734 0,9792
0,9609 0,9666 0,9723
0,9541 0,9598 0,9655
0,9475 0,9531 0,9587
0,9409 0,9465 0,9521
0,9344 0,9400 0,9456
0,9281 0,9336 0,9391
0,9218 0,9273 0,9327
0,9156 0,9210 0,9265
351 401 451 501
400 450 500 550
971 965 959 953
= 500 m
= 953 mbar
= 20 mbar
= 973 mbar
= 10 °C
= 0,9266
= 25 kW
= 90 %
3
= 10,35 kWh/m
3
/h
3
/h
Somme P + P [mbar]
atmo gaz
1027 1033 1036
1,0138 1,0197 1,0227
1,0064 1,0123 1,0153
0,9992 1,0050 1,0079
0,9920 0,9978 1,0007
0,9850 0,9907 0,9936
0,9780 0,9837 0,9866
0,9711 0,9768 0,9796
0,9644 0,9700 0,9728
0,9577 0,9633 0,9661
0,9511 0,9567 0,9594
0,9446 0,9501 0,9529
0,9382 0,9437 0,9464
0,9319 0,9373 0,9401
551 601 651 701
600 650 700 750
947 942 936 930
29