Table Des Matières; Introduction; Installation - Favero PLAY40 Mode D'emploi

ENGLISH
PLAY40
Index
1 Introduction ....................................................... 2
2 Installation ......................................................... 2
3 Operation of the lower part of the PLAY40 ....... 3
4 Operation of the upper part of the PLAY40 ...... 4
5 Operation with infrared remote control ............. 4
6 PLAY40-Repeater ............................................ 4
7 Optionals ........................................................... 4
1 I
NTRODUCTION
We would like to thank you for purchasing an indoor
PLAY40 electronic scoreboard. The scoreboard is
designed to be sturdy, reliable and long-lasting.
1.1 P
URPOSE OF THE MANUAL
This manual is intended for users and installers. It
concerns the use and installation for indoor PLAY40
scoreboards.
It is very important that your scoreboard is properly
installed. Please read this manual carefully before
beginning installation. We also suggest you keep the
manual for the duration of the product's life. In case
the manual is lost, you can obtain a copy from the
manufacturer at the website (www.favero.com).
Favero Electronic Design reserves the right to
update the manual without further notice.
If you should come across any problems not
described in this manual while installing or using your
scoreboard, please
support@favero.com with a detailed description of
the problem.
1.2 S
YMBOLS USED IN THE MANUAL
Portions of the text which are of particular importance
in regards to the safety or proper use of the product
are indicated by the following symbols:
Risk of danger or injury to persons if
instructions or the necessary precautions are
not followed.
Important information on product use.
1.3 T
ECHNICAL FEATURES
Power supply:
Size:
Weight:
Temperature:
Relative humidity
(without condensation):
F E D
AVERO LECTRONIC ESIGN
send an email
115Vac - 60Hz 0,82A
230Vac - 50Hz 0.38A
150 x 98 x 7 cm
34,5 kg
0 ~ 45 °C operating
-10 ~ 70 °C storage
20 ~ 95% operating
10 ~ 95% storage
Altitude:
Height of digits:
Container:
1.4 G
UARANTEE
The guarantee is valid for two years starting
from the date of purchase (see documentation)
and includes free repair for any defects in
materials or construction. The guarantee does not
include shipping costs.
More information on guarantee and post-sale support
can be found at www.favero.com.
1.5 S
AFETY WARNING
It is absolutely mandatory that the installation of
the product and the electrical system are
designed
technicians, in compliance with regulations in effect in
the country where installation takes place. The
system MUST be equipped with ground connection
and protective devices.
1.6 D
ISPOSAL OF SCOREBOARD
Please dispose of your scoreboard in a manner most
compatible with the environment and in accordance
with federal or state laws, reusing parts and recycling
components and materials when possible.
When this crossed-out waste bin symbol is
attached to a product it signifies the product
should be disposed of in a separate container
from other waste. The sorted waste collection
of the present device is organized and managed by
the manufacturer. Users who wish to dispose of their
present device should contact the manufacturer and
to
follow the procedure indicated for separate waste
collection. Ensuring proper sorted waste collection, in
accordance with environmental standards, for the
disposal of further devices helps to protect the
environment and the health of persons from any
damaging effects. It also favors the reuse and
recycling of materials. Administrative sanctions, in
accordance with regulations in effect, will be applied
for any improper or abusive disposal of the product
on part of the holder.
1.7 C
OMPLIANCE WITH
All PLAY40 scoreboards meet the necessary
requirements for electromagnetic Compatibility and
Security regarding electronic equipment, according to
European regulations.
• 2004/108/EC of 15 December 2004
• 2006/95/EC of 12 December 2006
2 I
NSTALLATION
The producer declines all responsibility if the
equipment is tampered with.
Pag. 3 / 20
2000 m operating
12000 m storage
20 cm
Anodized aluminum, dust painted
and implemented
EC
REGULATIONS
00355-M01-02-ML - PLAY40 User Manual
ENGLISH
by qualified