Betrieb Mit Fernbedienung - Favero PLAY40 Mode D'emploi

Den Punktezähler mit der Taste [ON(2nd_F)]
einschalten.
Die Tasten [+1] erhöhen die Punktezahl auf den
entsprechenden Displays.
Der Punktezähler kann auf zwei verschiedene
Weisen funktionieren:
• MODUS1: Bei Eingabe eines Punktes wird dieser
sofort summiert;
• MODUS2: Bei Eingabe eines oder mehrerer
Punkte blinken diese für 2 Sekunden auf und
werden dann summiert.
Um vom MODUS1 zum MODUS2 oder umgekehrt
zu wechseln, die Taste [2nd_F] für zirka 10
Sekunden gedrückt halten. Der MODUS2 kann zur
Hervorhebung der Punktezuteilung sinnvoll sein.
Die Tasten [SETS] erhöhen die entsprechenden
Anzeigen von Set/Bonus7Fouls.
Die Taste [EXCHANGE] schaltet die Anzeige für
Ballbesitz/Priorität/Runde entweder ein, wenn diese
ausgeschaltet ist, oder lässt sie wechseln, wenn
diese bereits angeschaltet ist. Zum Ausschalten der
Anzeige die Taste [EXCHANGE] mindestens 2
Sekunden lang gedrückt halten.
Die Taste [2nd_F] ermöglicht den Zugriff auf die
"Roten Funktionen" der Tasten:
• durch Drücken von [2nd_F] und dann von [–1] wird
die Punktezahl des entsprechenden Displays
herabgesetzt;
• durch Drücken von [2nd_F] und dann von [START]
werden die Punktezahlen auf Null gebracht und die
Anzeige von Ballbesitz/Priorität/Runde erlischt;
• durch Drücken von [2nd_F] und dann von [TEST]
leuchten alle LED des Punktezählers zu dessen
Kontrolle auf; zur Beendigung des Tests kann eine
beliebige Taste gedrückt werden;
• durch Drücken von [2nd_F] und dann von [OFF]
wird der Punktezähler ausgeschaltet.
4 B
ETRIEB DES OBEREN TEILS DER
(Anzahl. Spielzeiten + Chronometer)
Wird vom oberen Teil der Tastatur bedient.
Den Chronometer mit der Taste [ON/OFF] ein-bzw.
ausschalten. Die Programmierung des Chronometers
oder die Änderung der Spielzeitenanzahl ist nur bei
stillstehender Zeitzählung möglich.
Zur Änderung der Anzahl von Spielzeiten, die Taste
[PROG.PRESET] drücken, woraufhin diese Zahl
aufblinkt. Dann mit den Tasten [+1] oder [–1] die Zahl
abändern. Schließlich
drücken, um den Status Blinken/Ändern zu beenden.
Zur Programmierung der gewünschten Zeitgrenze,
die Taste [PROG.PRESET]
Programmierung ist nur bei stillstehender Zeitzählung
möglich. Ein Mal oder mehrmals die Taste []
drücken, bis die
Chronometers aufblinkt. Die blinkenden Ziffern
F E D
AVERO LECTRONIC ESIGN
A
NZEIGETAFEL
erneut [PROG.PRESET]
drücken.
abzuändernde Ziffer
können auch mit den Tasten [+1] und [–1] geändert
werden. Bei Ende der Programmierung, erneut die
Taste [PROG.PRESET] drücken.
Die Taste [PRESET XX:XX] stellt den Chronometer
mit der programmierten Zeitgrenze ein.
Die Taste [START/STOP] beginnt oder stoppt die
rückwärtslaufende Zeitzählung. Ob der Chronometer
läuft oder stillsteht, wird durch die grüne oder rote
Farbe der 2 zentralen Leuchtpunkte angezeigt.
Die Taste [PRESET 00:00] stellt den Chronometer
auf Null.
In diesem Fall beginnt oder stoppt die Taste
[START/STOP] die vorwärtslaufende Zeitzählung.
In beiden Fällen (vor- oder rückwärtslaufende
Zeitzählung) meldet ein akustisches Signale das
Ablaufen der programmierten Zeit.
Das akustische Signal kann jedes Mal, wenn der
Reihenfolge
[SOUND_ON/OFF] gedrückt werden, in oder außer
Betrieb gesetzt werden. Wenn das akustische Signal
in Betrieb gesetzt ist, kann dieses jeder Zeit auch
manuell, und zwar durch Drücken der Taste
[SOUND], betätigt werden.
Durch Drücken von [2nd_F] und dann von [TEST]
leuchten alle
Anz.Spielzeiten zu einer eventuellen Kontrolle auf;
zur Beendigung des Tests, eine beliebige Taste
drücken.
Anzeige der Zehntelsekunden in der letzten
Spielminute bei der Rückwärtszählung: Vom
Hersteller voreingestellte und werkseitig befähigte
Funktion. Die Ausschaltung [Befähigung] dieser
Funktion erfolgt durch 10 Sekunden langes Drücken
der Taste [PRESET
angehaltener Zählung: Zur Bestätigung erscheint 00
[-0].
5 B
ETRIEB MIT
Art.355T PLAY40 mit Infrarotfernbedienung
Art.R361-9 Infrarot Fernbedieung für PLAY40
Jeder Punktezähler kann jeweils nur von einer
Fernbedienung gesteuert werden.
eines Punktezählers auf eine Fernbedienung: Man
stelle sich vor den Punktezähler und halte die Taste
[ON-OFF] der Fernbedienung gedrückt, bis der
Punktezähler sich mindestens 6-mal an- und
ausgestellt hat. Dieser Vorgang dauert zirka 20
Sekunden. Falls während der Abstimmung eines
Punktezählers im gleichen Raum noch andere
Punktezähler sein sollten, müssen diese vom
Empfang der Fernbedienung abgeschmiert werden.
Versorgung:
Betriebsautonomie: etwa 140 000 Arbeitsgänge
Die
Reichweite:
Behälter:
Abmessungen:
des
Pag. 17 / 20
nach die Tasten
Leds des Chronometers
XX:XX],
F
ERNBEDIENUNG
mit Alkalibatterie 9 Volt
25m
Aluminium
11 x 4,8 x 2,2 cm
00355-M01-02-ML - PLAY40 User Manual
DEUTSCH
[2nd_F] und
und
und zwar bei
Abstimmung