Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZIEHL-ABEGG Fcontrol FSET4M
Sommaire des Matières pour ZIEHL-ABEGG Fcontrol FSET4M
- Page 1 français Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Convertisseur de fréquence avec ltre sinus pour ventilateurs 1 ~ Notice d'utilisation À conserver pour consultation ultérieure ! Version du logiciel: D1628A à partir de la version 01 L-BAL-E073-F 2044 Index 012 Art.N°. 00163249-F...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Sommaire Instructions générales ........Importance de la notice d’utilisation . - Page 3 Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Raccordement au réseau ......5.3.1 Tension du réseau ......5.3.2 Caractéristiques de qualité...
-
Page 4: Instructions Générales
Cette notice d’utilisation contient des informations protégées par droit d’auteur. Elle ne doit être ni photocopie, que ce soit en totalité ou en partie, ni dupliquée, traduite ou saisie sur des supports de données sans l’autorisation préalable de ZIEHL-ABEGG SE. Les L-BAL-E073-F 2044 Index 012 Art.N°. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Consignes de sécurité infractions sont passibles de dommages-intérêts. Tous droits réservés, y compris ceux résultant d'une délivrance de brevet ou d'un modèle déposé. 2 Consignes de sécurité 2.1 Consignes de sécurité L'appareil est destiné exclusivement aux tâches mentionnées dans la confirmation de commande. -
Page 6: Exigences Concernant Le Personnel / Obligation De Soins
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Consignes de sécurité Information En cas de défaut ou de panne de l’appareil, une surveillance de fonctionnement séparée avec fonctions d’alarme est nécessaire pour éviter des dommages aux personnes et aux biens. Une exploitation en situation de dérangement doit être considérée ! Lors de l’utilisation dans l’élevage d’animaux, il faut que les dysfonctionnements dans l’alimentation en air soient détectés suffisamment tôt afin d’éviter des situations où... -
Page 7: Travaux Sur L'appareil
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Consignes de sécurité 2.6 Travaux sur l’appareil Information Le montage, le raccordement électrique et la mise en service ne doivent être effectués que par un électricien dans le respect des règlements électrotechniques (entre autres EN 50110 ou EN 60204) ! Danger présenté... -
Page 8: Obligation De Soin De L'exploitant
Aperçu des produits Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine / des pièces d’usure d’origine / des pièces d’accessoires d’origine de Ziehl-Abegg. Ces pièces ont été spécialement conçues pour l’appareil. Avec des pièces étrangères, il n’y a aucune garantie qu’elles aient été... -
Page 9: Entretien
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Aperçu des produits Ceux-cisontmontés conformément aux exigences générales de la DIN EN 61800-2 pour entraînements électriques à vitesse de rotation variable et sont conçus pour une exploi- tation mono-quadrant. La tension de sortie est en grande partie indépendante de la tension du réseau grâce au PFC (Power Factor Controller). -
Page 10: Montage
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Montage 4 Montage 4.1 Instructions générales Prudence ! Pour éviter un défaut de l’appareil causé par un montage défectueux ou des influences de l'environnement, il convient de respecter les points sous-mentionnés pendant l'installation mécanique : Avant le montage, retirez l’appareil de son emballage et contrôlez l'absence de •... -
Page 11: Encombrement Minimal
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Installation électrique 4.2 Encombrement minimal Pour garantir une ventilation suffisante de l’appareil, il convient de respecter un dégage- ment d’au moins 50 mm par rapport aux parois du coffret, des portes de l’armoire de commande, des canaux de câblage etc… Un même dégagement est également valable pour le montage de plusieurs appareils placés les uns à... -
Page 12: Installation Cem Conforme
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Installation électrique intermédiaire est encore sous tension. Un temps d’attente d’au moins 3 minutes doit être respecté. Recouvrir les équipements électriques voisins lors des travaux de montage. • Pour la réalisation d'isolement électrique de sécurité, des mesures supplémentaires •... -
Page 13: Raccordement Au Réseau
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Installation électrique 5.3 Raccordement au réseau 5.3.1 Tension du réseau Le raccordement au réseau est réalisé aux bornes : PE, L1 et N. Il convient absolument de veiller à ce que la tension du réseau se trouve dans les tolérances admissibles (voir Données techniques et plaque signalétique apposée sur le côté). -
Page 14: Sortie De Convertisseur De Fréquence
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Installation électrique Structure de l'électronique de puissance L'électronique de puissance correspond par la structure à un variateur de fréquence • avec un montage en pont à deux impulsions et PFC (Power Factor Correction). Information Afin de prévenir les déclenchements intempestifs dus à des courants de charge pulsés du filtre CEM intégré, nous recommandons pour des raisons de fiabilité... -
Page 15: Protection Du Moteur
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Installation électrique 5.6 Protection du moteur La protection du moteur est possible grâce au raccordement d’interrupteurs thermostati- ques “TB”. Si plusieurs moteurs sont raccordés, il faut veiller à toujours raccorder les interrupteurs thermostatiques “TB” en série. Lors du déclenchement d'un interrupteur thermostatique raccordé... -
Page 16: Entrée 0 - 10 V / 10 - 0 V (E1)
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Installation électrique 5.7 Entrée 0 - 10 V / 10 - 0 V (E1) L’appareil dispose d’une entrée analogique de permettant de déterminer la vitesse du ventilateur. bornes “E1” / “GND” (analogique Invers 1). Veiller à ce que la polarité soit correcte ! Version avec entrée 0 - 10 V ou 10 - 0 V (inversée) voir Caractéristiques techniques Prudence ! N'appliquez jamais la tension du réseau à... -
Page 17: Sortie 10 V (A2)
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Installation électrique 5.8 Sortie 10 V (A2) Tension fixe +10 V, par ex. pour potentiomètre externe. Raccordement aux bornes “A2” - “GND” = “Analog Out 2” (I 6 mA). Les sorties de plusieurs appareils ne doivent pas ètre connectées ensemble ! 5.9 Déverrouillage, appareil MARCHE / ARRET (D1) Déconnexion électronique et Reset après un dérangement du moteur via le contact libre de potentiel aux bornes “D1”... -
Page 18: Câblage De Dérivation
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Fonctionnement 5.12 Câblage de dérivation Pour un câblage de dérivation (contournement du régulateur avec la tension du réseau), il convient de respecter ce qui suit : Interverrouillage du contacteur réseau et du contacteur de dérivation. • Temporisation lors de la commutation, au moins 1 seconde. -
Page 19: Fonction De Freinage
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Fonctionnement 6.3 Fonction de freinage L’appareil possède une fonction de freinage automatique qui s’active toujours avant la reprise de la modulation lorsque celle-ci a été à “0”. Le convertisseur délivre alors pendant env. 5 s une tension continue pour immobiliser le moteur. -
Page 20: Diagnostic / Dérangements
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Diagnostic / Dérangements 7 Diagnostic / Dérangements La LED d’état indique les états de fonctionnement par un code clignotant. Réaction du contrôleur Relais Code Explication Elimination En l’absence de tension secteur, l’appareil se met sur “ARRET” et, lorsque l’alimentation en tension retombé... - Page 21 Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Diagnostic / Dérangements Surintensité Le convertisseur a été arrêté par la limitation du courant. Temporisation du déclenchement : 1,25 s pour présence continue ou Le convertisseur arrête le moteur. retombé déclenchement immédiat après la Nouvelle tentative de démarrage Bornes 21 - 22 pon- seizième survenance de courte après environ minute.
-
Page 22: Annexe
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Annexe 8 Annexe 8.1 Caractéristiques techniques Type FSET4M / FSET4MQ FSET6M / FSET6MQ FSET10M / FSET10MQ Courant de mesure sortie Courant de mesure entrée 10,8 Intégrale de charge limite max. courant d’enclenche- ment {2} Courant de dérivation max. conformément aux réseaux 2,5 mA (U 230 V) - Page 23 Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Annexe Puissance dissipée en standby env. 2,6 W Sortie (10 V) 6 mA (résistant aux courts-circuits) Entrée numérique “D1” Résistance d’entrée : R env. 4 kΩ Charge de contact max. des re- 2 A / 250 V AC lais internes Température ambiante max.
-
Page 24: Réduction De La Puissance En Présence De Températures Ambiantes Élevées
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Annexe Versions de la sériee Fcontrol FSET..M(Q) Fcontrol FSET..M entrée 0 - 10 V entrée 10 - 0 V Type Art.N°. Type Art.N°. FSET4M 308128 FSET4M 308158 FSET6M 308156 FSET6M 308159 FSET10M 308130 FSET10M 308160 Fcontrol FSET..MQ (avec Interruptprincip) entrée 0 - 10 V entrée 10 - 0 V Type... -
Page 25: Schéma De Raccordement
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Annexe 8.2 Schéma de raccordement Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Nur in “Q“ - Geräten! Kontaktbelastung Only in “Q“ - Contact rating Devices! Digital Analog Analog max. AC 250 V 2 A In 1 Out 2 In 1 Eingang Input 0...10 V (10...0 V) -
Page 26: Dimensions [Mm]
Notice d'utilisation Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Annexe 8.3 Dimensions [mm] FSET4(Q) FSET6/10(Q) L-BAL-E073-F 2044 Index 012 Art.N°. 00163249-F 26/27... -
Page 27: Indication Du Fabricant
- technique d'aération. Téléphone : +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Des interlocuteurs sont à votre disposition dans nos filiales dans le monde entier pour les livraisons en dehors de l'Allemagne, voir www.ziehl-abegg.com. L-BAL-E073-F 2044 Index 012 Art.N°. 00163249-F 27/27...