DOLD MINITIMER IL 7990/107 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de temporisation
MINITIMER
Relais temporisé à l'appel et à la chute
IL 7990/107, SL 7990/107
IL 7990/107
Diagramme de fonctionnement
U
U N
A1/A2
15-18
15-16
0,4s
Schéma
A1 15
16 18
A1 A2
16
15
18
A2
IL 7990.81/107,
SL 7990.81/107
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
SL 7990/107
t
3s
M7875
Traduction
de la notice originale
• Relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure
conformes à IEC/EN 61812-1
• 1 inverseur
• Temporisation à l'appel 0,4 s fixes
• Temporisation à la chute 3 s fixes
• Précision de répétition ≤ 1 %
• Avec tension auxiliaire
• DEL pour visualisation pour de la position des contacts
• 2 versions au choix:
- Modèle I, par ex. IL 7990, en profondeur utile 59 mm
avec bornes de raccordement en bas pour tableaux de
distribution industriels et d'installation selon DIN 43880
- Modèle S, par ex. SL 7990, en profondeur utile 98 mm
avec bornes de raccordement en haut pour armoires
électriques avec platine de montage et goulotte de câblage
• Largeur utile 35 mm
Homologations et sigles
Affichage
DEL:
Utilisation
• Pour des commutateurs selon DIN VDE 0100-710
Caractéristiques techniques
Circuit de temporisation
Temporisation à l'appel:
Temporisation à la chute:
Temps de réarmement:
Précision de répétition:
Incidence de la tension:
Influence de la température:
Entrée
Tension auxiliaire U :
H
Plage de tension:
Tension de retombée:
Consommation nominale:
Fréquence assignée:
Plage de fréquences:
Courant de fermeture:
Sortie
Garnissage en contacts
IL/SL 7990.81/107:
Temps de retombée
des contacts:
Courant thermique I :
th
Tension assignée de sortie:
Pouvoir de coupure
En AC 15
Contact NO:
Contact NF:
Longévité électrique
En AC 15 pour 1 A, AC 230 V: 1,5 x 10
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
1
Allumée quand le relais de sortie est
activé (le contact 15 - 18 est fermé)
0,4 s fixes
3 s fixes
100 ms
≤ 1 % de la valeur max.
≤ 1 % sous 0,8 ... 1,1 U
N
< 0,1 % / K
AC 220 ... 240 V
0,8 ... 1,1 U
N
15 % U
N
4 VA
50 / 60 Hz
± 5 %
1,1 A
1 contact INV
< 20 ms
5 A
AC 250 V
3 A / AC 230 V IEC/EN 60947-5-1
1 A / AC 230 V IEC/EN 60947-5-1
5 manoeuv. IEC/EN 60947-5-1
4 A gG / gL IEC/EN 60947-5-1
> 30 x 10 6 manoeuvres
26.03.21 fr / 375A