Organes Et Raccords; Funcionamiento Y Aplicaciones; Fonctionnement/Application - Festo FLSM Série Notice D'utilisation

1
4
2
3
2
Fig. 1
9506NH
FLSM-...
Componentes operativos y
1
conexiones
Rosca para conectar el accionamiento
Rosca para sujeción de la masa móvil (3)

Funcionamiento y aplicaciones

El movimiento giratorio bilateral de la
unidad de accionamiento DSM-... es diri-
gido únicamente en una dirección medi-
ante el piñón libre:
• FLSM-...-R
Para giro hacia la derecha (en el
sentido del reloj)
• FLSM-...-L
Para giro hacia la izquierda (en
sentido contrario al reloj).
Vista: sobre arbol inducido.
La dirección opuesta respectiva funciona
sin engranar.
De este modo se obtiene un movimiento
de pasos.
El piñón libre es utilizado para efectuar
operaciones de posicionamiento de paso
a paso en una unidad circular.

Organes et raccords

giratorio (1)
Arbol inducido (2)
Roscas para fijación (4)

Fonctionnement/application

L'adaptation de la roue libre permet de
transformer le mouvement rotatif alter-
natif du vérin oscillant DSM-... en un
mouvement unidirectionnel:
• FLSM-...-R
• FLSM-...-L
L'autre sens fonctionne en roue libre.
Il en résulte un mouvement pas à pas.
La roue libre est utilisée pour le position-
nement pas à pas en cycle fermé.
Filetage de liaison du vérin oscillant (1)
Arbre de sortie (2)
Filetage de fixation de la masse
à déplacer (3)
Filetage de fixation (4)
vers la droite (dans le sens horaire)
vers la gauche (dans le sens
antihoraire).
Vue: sur arbre de sortie.
E/F 2