Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PROFESSIONAL COUNTERTOP GRIDDLE
GRIL PROFESSIONNEL
PLANCHA PROFESIONAL
WGR140X/WGR140XC
WGR140X/WGR140XC
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Afi n que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup
de satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
3/9/17 12:14 PM
Publicité
Manuels Connexes pour Waring Commercial WGR140X
Sommaire des Matières pour Waring Commercial WGR140X
- Page 1 PROFESSIONAL COUNTERTOP GRIDDLE GRIL PROFESSIONNEL PLANCHA PROFESIONAL WGR140X/WGR140XC WGR140X/WGR140XC For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Afi n que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction, lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against risk of electric shock, do not put appliance in water or other liquids. 3. Do not touch surfaces that may be hot. Use handles and knobs provided.
- Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR COMMERCIAL USE ONLY. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electric shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and 3-prong grounding-type plug to fi t the proper grounding- type receptacle.
- Page 4 The lightning fl ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of fi re or electric shock to persons.
- Page 5 EVERY GRIDDLE NEEDS TO BE SEASONED BEFORE FIRST USE The seasoning process will last about 1 to 1½ hours. Seasoning is an important step to prepare the surface for a natural nonstick fi nish. 1. Pre-clean surface with steel wool and detergent. 2.
- Page 6 8. Power cord (not shown) DIMENSIONS PLUG TYPE MODEL DESCRIPTION VOLTAGE POWER (INCHES) 5-15P 17.24" (W) x Nema Countertop 120V WGR140X 1800 W 21.73" (D) x Griddle 9.72" (H) 5-20P 17.24" (W) x Nema Countertop WGR140XC 120V 1800 W 21.73" (D) x Griddle 9.72"...
- Page 7 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Remove the Waring Professional Countertop Griddle ™ from packaging. 2. Place on a fi rm and stable surface. 3. Remove all packaging and the instruction book. 4. Please read all instructions before you begin to grill. 5.
- Page 8 à un service après-vente autorisé afi n qu’il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par Waring Commercial peut présenter un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. 8. Ne pas utiliser l'appareil à l'air libre.
- Page 9 GARDER CES INSTRUCTIONS POUR USAGE COMMERCIAL UNIQUEMENT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour votre protection, cet appareil est équipé d'une fi che à trois broches. Cette fi che doit être branchée dans une prise de terre correctement confi gurée Voir illustration ci-contre (Fig. 1). Un adaptateur temporaire (Fig.
- Page 10 Le symbole composé d’une fl èche en forme d’éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, à pour objet d'alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non-isolée à l'intérieur du boîtier, qui peut être d'une ampleur suffi sante pour constituer un risque d'incendie ou de choc électrique.
- Page 11 IL EST ESSENTIEL DE "PRÉPARER" LA PLAQUE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. La préparation de la plaque prend 1 à 1½ heure. C'est une étape essentielle conférant à la plaque des propriétés anti-adhésives naturelles. 1. Frotter la plaque avec de la laine d'acier et du détergent. 2.
- Page 12 7. Poignées 8. Cordon d'alimentation (non illustré) TYPE DIMENSIONS MODÈLE DESCRIPTION TENSION PUISSANCE (mm) DE PRISE 5-15P 438 (L) x Nema WGR140X Gril 120 V 1800 W 552 (L) x 247 (H) 5-20P 438 (L) x Nema WGR140XC Gril 120 V 1800 W...
- Page 13 MODE D'EMPLOI 1. Sortir l'appareil de la boîte. 2. Placer l'appareil sur une surface stable et nivelée. 3. Retirer le matériel d'emballage et la documentation technique. 4. Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. 5. Conserver le mode d'emploi pour référence ultérieure. 6.
- Page 14 7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Waring Commercial presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida. 8. No lo utilice en exteriores.
- Page 15 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe estar puesto a tierra. este aparato está equipado con un cable/enchufe con puesta a tierra, el cual debe ser conectado a una toma de corriente debidamente puesta a tierra (Fig. 1). Si una toma de corriente puesta a tierra no está...
- Page 16 El símbolo representado por un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del aparato, los cuales pueden ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de incendio o electrocución.
- Page 17 ANTES DEL PRIMER USO, ES IMPRESCINDIBLE "CURAR" LA PLACA. La curación de la placa dura de 1 a 1½ hora. Es una etapa muy importante que confiere a la placa propiedades antiadherentes naturales. 1. Restriegue la placa con lana de acero y detergente. 2.
- Page 18 6. Luz de listo 7. Asas 8. Cable (no ilustrado) TIPO DE DIMENSIONES MODELO DESCRIPCIÓN VOLTAJE POTENCIA (mm) ENCHUFE 5-15P 438 (Ancho) x Nema WGR140X Plancha 120 V 1800 W 552 (Profundo) x 247 (Alto) 5-20P 438 (Ancho) x Nema WGR140XC Plancha 120 V 1800 W...
- Page 19 INSTRUCCIONES DE USO 1. Retire el aparato de la caja. 2. Ponga el aparato sobre una superficie llana y segura. 3. Remueva el material de embalaje y el libro de instrucciones. 4. Lea todas las instrucciones antes del uso. 5. Guarde el modo de empleo para futura referencia. 6.
- Page 20 Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos. ©2017 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 waringcommercialproducts.com Printed in China Imprimé...