Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101554X0FR
b. Pour toutes les vannes NPS 3 à 8 et les vannes NPS 10 et 12 sans atténuateur :
D Lubrifier et installer le joint radial (n° 37) dans la gorge appropriée de la bague de protection du joint d'étanchéité en
s'assurant que le côté ouvert du joint radial n'est pas orienté vers la boule.
D Installer le ressort ondulé (n° 13) sur la bague de protection du joint d'étanchéité (n° 3).
D Installer le joint d'étanchéité HD (n° 11) sur la bague de protection du joint d'étanchéité (n° 3), au-delà du joint radial.
Tout en le poussant au-delà du joint radial, vérifier que le joint d'étanchéité HD est de niveau. Passer à l'étape 5 de
cette procédure.
c. Pour les vannes NPS 10 à 12 avec atténuateur :
D Lubrifier le joint radial avec de la graisse au lithium et installer le joint radial (n° 37) dans la gorge appropriée de la
bague de protection du joint d'étanchéité en s'assurant que le côté ouvert du joint radial n'est pas orienté vers la boule.
D Installer le ressort ondulé (n° 13) sur la bague de protection du joint d'étanchéité (n° 3).
D Pour installer la bague de retenue (n° 41), trouver une des extrémités libres de la bague. Insérer l'extrémité libre dans la
gorge de la bague de protection du joint d'étanchéité. Presser le pourtour de la bague dans la gorge jusqu'à ce que la
bague soit complètement dans sa gorge.
D Installer le joint d'étanchéité HD (n° 11) sur la bague de protection du joint d'étanchéité (n° 3), au-delà du joint radial.
Tout en le poussant au-delà du joint radial, vérifier que le joint d'étanchéité HD est de niveau.
D Le joint d'étanchéité HD utilise une bague de retenue (n° 41) pour les vannes NPS 10 et 12 uniquement. Cette bague de
retenue est une tige de support de forme octogonale. Passer à l'étape 5 de cette procédure.
Installation des joints d'étanchéité HD à haute température :
a. Vannes NPS 1, 1-1/2 et 2 : Les conceptions des anciennes et nouvelles bagues de protection des joints d'étanchéité NPS 1 et
1-1/2 sont identiques d'un point de vue fonctionnel mais sont de longueurs différentes et ne sont pas interchangeables.
Toutes les références des pièces de ce manuel s'appliquent à la nouvelle conception. Voir la figure 7 pour les dimensions des
bagues.
D Placer le ressort ondulé (n° 13) sur le joint d'étanchéité HD (n° 11).
D Briser la bague du piston (n° 133) en deux morceaux approximativement égaux en plaçant la bague sur un crayon ou un
objet similaire et en appliquant une pression sur la bague jusqu'à ce qu'elle se brise. Veiller à faire correspondre les
bouts cassés lors de leur installation sur le joint d'étanchéité HD (n° 11).
D Faire reposer le joint d'étanchéité HD (n° 11) sur une surface plate et pousser la bague de protection du joint
d'étanchéité (n° 3) en place. Vérifier que le joint d'étanchéité est de niveau. Passer à l'étape 5 de cette procédure.
b. Vannes NPS 3 à 8 :
D Placer la bague du piston (n° 133) et la bague de retenue (n° 132) dans la gorge appropriée de la bague de protection
du joint d'étanchéité (n° 3). La bague du piston comporte une fente, ne pas la fendre davantage.
D Installer le ressort ondulé (n° 13) sur la bague de protection du joint d'étanchéité (n° 3).
D Faire reposer le joint d'étanchéité HD (n° 11) sur une surface plate et pousser la bague de protection du joint
d'étanchéité (n° 3) au-delà de la bague du piston (n° 133) et en place. Vérifier que le joint d'étanchéité est de niveau.
Passer à l'étape 5 de cette procédure.
Vannes Vee-Ball
Juin 2018
19
Publicité
Table des Matières
