Bosch GDS 18 V-LI HT Notice Originale

Boulonneuse sans fi
Masquer les pouces Voir aussi pour GDS 18 V-LI HT:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OBJ_DOKU-20070-007.fm Page 1 Wednesday, September 24, 2014 10:33 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0XW (2014.09) I / 150 EURO
GDS 18 V-LI HT Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство
it
Istruzioni originali
по эксплуатации
nl Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція
gebruiksaanwijzing
з експлуатації
da Original brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GDS 18 V-LI HT

  • Page 1 OBJ_DOKU-20070-007.fm Page 1 Wednesday, September 24, 2014 10:33 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GDS 18 V-LI HT Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 0XW (2014.09) I / 150 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna Izvirna navodila en Original instructions cs Původní...
  • Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- werden. bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Bosch Power Tools 1 609 92A 0XW | (24.9.14)
  • Page 3: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges

     Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem  Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das licher Überlastung geschützt.
  • Page 4: Lieferumfang

    Raumbeleuchtung im Haushalt. Einschalten Technische Daten Ausschalten Die Technischen Daten des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 145 angegeben. Nennspannung Technische Daten ermittelt mit Akku aus Lieferumfang. Leerlaufdrehzahl Bosch Power Tools 1 609 92A 0XW | (24.9.14)
  • Page 5: Konformitätserklärung

    Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge- 70764 Leinfelden-Echterdingen rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im GERMANY Einsatz ist.
  • Page 6: Transport

    Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480 abgegeben werden bei: Fax: (0711) 40040482 E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Österreich Osteroder Landstraße 3 Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen. 37589 Kalefeld Tel.: (01) 797222010 Fax: (01) 797222011 Schweiz E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com Batrec AG Schweiz 3752 Wimmis BE Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz-...
  • Page 7: Electrical Safety

    Use of dust collection can re- son using only identical replacement parts. This will en- duce dust-related hazards. sure that the safety of the power tool is maintained. 1 609 92A 0XW | (24.9.14) Bosch Power Tools...
  • Page 8: Safety Warnings For Screwdrivers

    The vapours can irri- tate the respiratory system.  Use the battery only in conjunction with your Bosch Before any work on the machine itself, power tool. This measure alone protects the battery remove the battery against dangerous overload.
  • Page 9: Declaration Of Conformity

    Vibration total value Engineering PT/ETM9 Permitted ambient temperature during charging Permitted ambient temperature during operation and storage Robert Bosch GmbH, Power Tools Division * Limited performance at temperatures <0 °C 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY Recommended batteries 30.09.2014 Noise/Vibration Information Recommended chargers The measured values of the machine are listed in the table on page 145.
  • Page 10: Mounting And Operation

    Uxbridge Tel.: (031) 7012120 UB 9 5HJ Fax: (031) 7012446 At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0844) 7360109 Western Cape – BSC Service Centre E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
  • Page 11 Service Hotline: 4008268484 Tel.: 02 6393111, 02 6393118 Fax: (0571) 87774502 Fax: 02 2384783 E-Mail: contact.ptcn@cn.bosch.com Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 www.bosch-pt.com.cn Bangkok 10501, Thailand www.bosch.co.th HK and Macau Special Administrative Regions Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd.
  • Page 12: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    UB 9 5HJ  Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug- the collection of a product in need of servicing or repair.
  • Page 13: Utilisation Et Entretien De L'outil

    à des situations dangereuses. sion.  En cas d’endommagement et d’utilisation non conforme de l’accu, des vapeurs peuvent s’échapper. Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consulter un 1 609 92A 0XW | (24.9.14) Bosch Power Tools...
  • Page 14: Autres Instructions De Sécurité Et D'utilisation

    Toutes les consignes de sécurité et  N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électroportatif toutes les instructions doivent être lues Bosch. Seulement ainsi l’accu est protégé contre une sur- charge dangereuse.  Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le Avant tous travaux sur l’outil...
  • Page 15: Accessoires Fournis

    Executive Vice President Head of Product Certification Chargeurs recommandés Engineering PT/ETM9 Chargeurs recommandés pour accus inductifs Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY 30.09.2014 Accessoires fournis Niveau sonore et vibrations Visseuse à percussion sans fil. Les valeurs de mesure du produit sont indiquées dans le L’accu, l’embout et d’autres accessoires décrits ou illustrés ne...
  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    : Veuillez également respecter les règlementations supplémen- www.bosch-pt.com taires éventuellement en vigueur. Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos Élimination des déchets produits et leurs accessoires. Les outils électroportatifs et les accus, ainsi que leurs...
  • Page 17 OBJ_BUCH-1140-007.book Page 145 Wednesday, September 24, 2014 10:25 AM | 145 GDS 18 V-LI HT 3 601 JB1 3.. 0 – 1900 0 – 2100 Ø M12 – M20 12,7 (½") dB(A) dB(A) 12,5 °C 0...+45 °C -20...+50 GBA 18V..
  • Page 18 OBJ_BUCH-1140-007.book Page 146 Wednesday, September 24, 2014 10:25 AM 146 | 100 % 100 % 1 609 92A 0XW | (24.9.14) Bosch Power Tools...
  • Page 19 OBJ_BUCH-1140-007.book Page 147 Wednesday, September 24, 2014 10:25 AM | 147 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XW | (24.9.14)
  • Page 20 OBJ_BUCH-1140-007.book Page 148 Wednesday, September 24, 2014 10:25 AM 148 | 1 609 92A 0XW | (24.9.14) Bosch Power Tools...
  • Page 21 OBJ_DOKU-20075-005.fm Page 149 Friday, October 24, 2014 8:05 AM | 149 18 V.. AL 1860 CV L-BOXX 136 1 600 A00 1RR 2 608 438 006 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XW | (24.10.14)

Table des Matières