1. Manuels
  2. Marques
  3. SCHOTT Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. EasyLED Plus
  6. Conseils d'utilisation

SCHOTT EasyLED Plus Conseils D'utilisation

Spot d'éclairage
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EasyLED Spotlight Plus
Gebrauchsanweisung
User Manual
Conseils d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCHOTT EasyLED Plus

Sommaire des Matières pour SCHOTT EasyLED Plus

  • Page 1 EasyLED Spotlight Plus Gebrauchsanweisung User Manual Conseils d’utilisation...
  • Page 2 EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung EasyLED Spotlight Plus Stand: März 2016 1/10...

  • Page 3: Table Des Matières

    EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung Inhalt Wichtige Hinweise ................Bedienung und Betrieb..............Montage..................Netzanschluß……................Inbetriebnahme................Lichtstärkeeinstellung..............Betriebsartenwahl…............... Wartung ..................Beheben von Störungen ..............Zubehör ................... Technische Daten ................2/10 PI_69...
  • Page 4 EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung Geräteübersicht LED-Kopf Kontrollleuchte Ein-/Aus-Schalter Netzkabel Anschlußbuchse (Rückseite) Aufnahme Befestigungsadapter (Geräteunterseite) Kühlkörper Elektronische Lichtstärkeeinstellung Typenschild (Geräteboden) 3/10 PI_69...

  • Page 5: Wichtige Hinweise

    EasyLED D Spotlicht t Plus - Ge ebrauchsa anweisung 1. Wicht tige Hinw weise Verwende ete Symbo ole: mbol deutung rnung vor ein ner Gefahren nstelle (Achtu ung, Dokume entation bea achten) D-Strahlung ( (Achtung, nic cht in den St trahl blicken! Bestimm ungsgemä...
  • Page 6 EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung Vom EasyLED Spotlicht Plus System geht sichtbares Licht hoher Intensität aus. Da lichtabsorbierende Materialien die physikalische Eigenschaft haben, auftreffendes Licht in Wärme umzuwandeln, können an wärmeempfindlichen oder entzündbaren lichtabsorbierenden Materialien Schädigungen auftreten. Zur Vermeidung solcher thermischer Schäden und möglicher Brand- bzw. Verbrennungsgefahr beachten Sie bitte folgende Hinweise: ...

  • Page 7: Bedienung Und Betrieb

    EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung 2. Bedienung und Betrieb 2.1 Montage Das EasyLED Spotlicht Plus System ist dafür konzipiert, direkt an alle gängigen Mikroskop- bzw. Schwenkarmstative montiert zu werden. Entsprechende Adapter sind entweder der Lichtquelle beigelegt oder beim Hersteller erhältlich (s. Punkt 5. „Zubehör“). Zunächst die passende Seite des Befestigungsadapters (A) in die dafür vorgesehene Aufnahme (5) an der Unterseite der Steuereinheit bis zum Anschlag führen.

  • Page 8: Inbetriebnahme

    EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung 2.3 Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten des EasyLED Spotlicht Plus Systems durch Drücken des Schalters (3). Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die blaue Kontrollleuchte (2). Zur Trennung der Stromversorgung, bitte Netzstecker ziehen! 2.4 Lichtstärkeeinstellung Durch Drehen des Lichtstärkereglers (7) kann die Helligkeit stufenlos eingestellt werden.

  • Page 9: Beheben Von Störungen

    EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung 4. Beheben von Störungen Sollten Sie die Störung durch die nachfolgend genannten Maßnahmen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die nächste SCHOTT-Vertretung. Weitergehende Reparaturen müssen vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Art der Störung Mögliche Ursache...

  • Page 10: Technische Daten

    EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung 6. Technische Daten Eigenschaften Werte Allgemeine Angaben Typenbezeichnung EasyLED Spotlicht Plus / EasyLED Doppelspotlicht Plus Maße Steuereinheit (B x T x H) ca. 61 x 114 x 107 Gewicht - Einzelspot ca. 0,5 Gewicht - Doppelspot ca.
  • Page 11 Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. SCHOTT AG Lighting and Imaging hat für die Entsorgung ein Rücknahmesystem eingerichtet. Bitte verwenden Sie für die Entsorgung dieses System. Helfen Sie mit die Umwelt, in der wir leben zu erhalten.
  • Page 12 EasyLED Spotlight Plus - Operating Instructions Operating instructions EasyLED Spotlight Plus Status: March 2016...
  • Page 13 EasyLED Spotlight Plus - Operating Instructions Contents Important information ................4 Operation and use................ Installation..................Power connection……................6 Start-up procedure................7 Light intensity setting..............Operating mode selection…..............7 Maintenance ..................7 Troubleshooting ................Accessories ................... 8 Technical data ................2/10 PI_69...
  • Page 14 EasyLED Spotlight Plus - Operating Instructions The instrument at a glance LED head Indicator light On/Off switch Mains connection socket (back of instrument) Mounting adapter holder (bottom of instrument) Heat sink Electronic light intensity setting Rating plate (base of instrument) 3/10 PI_69...
  • Page 15 EasyLED D Spotlight t Plus - Op perating In nstruction 1. Impo ortant inf formation Symbols used: mbol aning rning of dang ger (caution, obey docum mentation) D-radiation (c caution, do n not look direc ctly into the b beam!) Intended use: The EasyL...
  • Page 16 EasyLED Spotlight Plus - Operating Instructions The EasyLED Spotlight Plus System emits high intensity visible light. As light absorbing materials have the physical property of converting incident light into heat, damage may occur to heat sensitive or flammable light absorbing materials. To avoid such thermal damage and the potential danger of fire or burns, please adhere to the following instructions: ...

  • Page 17: Operation And Use

    EasyLED Spotlight Plus - Operating Instructions 2. Operation and use 2.1 Installation The EasyLED Spotlight Plus System is designed for direct installation on all common microscope and swivel arm stands. Matching adapters have either been included with the light source or are available from your dealer (see Point 5 "Accessories").

  • Page 18: Start-Up Procedure

    EasyLED Spotlight Plus - Operating Instructions 2.3 Start-up procedure You turn the EasyLED Spotlight Plus System on/off by pressing the switch (3). The blue indicator light (2) will be on when the instrument is switched Please disconnect power by pulling out the power plug! 2.4 Light intensity setting The brightness can be adjusted continuously by turning the light intensity setting knob (7).

  • Page 19: Troubleshooting

    4. Troubleshooting Should you be unable to correct the fault you are experiencing applying the measures listed below, turn to your authorised dealer or the next SCHOTT dealership. More extensive repairs have to be performed by authorised service technicians. Type of the fault...

  • Page 20: Technical Data

    EasyLED Spotlight Plus - Operating Instructions 6. Technical data Properties Values General information Type description EasyLED Spotlight Plus / EasyLED Double Spotlight Plus Dimensions - control unit (W x D x H) approx. 61 x 114 x 107 Weight - single spot approx.
  • Page 21 SCHOTT AG Lighting and Imaging have arranged for a return system that customers can use to dispose of their equipment. Please make use of this system to dispose of your product. Join us in helping preserve the environment in which we live.
  • Page 22 Spot d’éc clairage Ea asyLED P Plus - Mod e d'emplo nseils s d’u utilis satio Spot d’é éclairag ge EasyL LED Plu Stand: M ars 2016 1/10 PI_69...
  • Page 23 Spot d’éclairage EasyLED Plus - Mode d'emploi Sommaire Remarques importantes ..............Utilisation et fonctionnement ............Montage..................Raccordement au secteur ............... Mise en service ................Réglage de l'intensité lumineuse ............ Choix du mode de fonctionnement ............7 Maintenance ..................Dépannage ..................
  • Page 24 Spot d’éclairage EasyLED Plus - Mode d'emploi Vue d'ensemble de l'appareil Tête à DEL Voyant de contrôle Interrupteur marche / arrêt Cordon d'alimentation avec prise de raccordement (face arrière) 2.3 Logement pour adaptateur de fixation (dessous de l'appareil) Dissipateur de chaleur Réglage électronique de l'intensité...
  • Page 25 Spot d’éc clairage Ea asyLED P Plus - Mod e d'emplo 1. Rema arques im mportant Symboles s utilisés mbole nification Prés sence d’une zone dange ereuse (Atten ntion, il est in dispensable e de se réfé érer à la docu umentation) yonnement L LED (Attentio...
  • Page 26 Spot d’éclairage EasyLED Plus - Mode d'emploi De la lumière visible d'intensité élevée sort du système du spot d’éclairage EasyLED Plus. Les matériaux à absorption lumineuse ont la propriété physique de transformer la lumière incidente en chaleur. De ce fait, des détériorations des matériaux à absorption lumineuse thermosensibles ou inflammables peuvent survenir.

  • Page 27: Utilisation Et Fonctionnement

    2. Utilisation et fonctionnement 2.1 Montage Le système du spot d’éclairage EasyLED Plus est conçu pour être monté directement sur tous les statifs de microscopes ou bras oscillants courants. Des adaptateurs correspondants sont fournis avec le système ou disponibles auprès du fabricant (voir point 5 « Accessoires »).

  • Page 28: Mise En Service

    Spot d’éclairage EasyLED Plus - Mode d'emploi 2.3 Mise en service Allumez / Éteignez le système du spot d’éclairage EasyLED Plus en pressant l'interrupteur (3). Lorsque l'appareil est allumé, le voyant de contrôle bleu (2) est allumé. Pour isoler l'appareil du secteur, veuillez débrancher la prise ! 2.4 Réglage de l'intensité...

  • Page 29: Dépannage

    Pour fixer le système du spot d’éclairage EasyLED Plus sur les statifs de microscopes et bras oscillants, des adaptateurs de fixation correspondants sont disponibles. Ils sont fournis avec ce système ou peuvent être commandés séparément.

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    Spot d’éclairage EasyLED Plus - Mode d'emploi 6. Caractéristiques techniques Caractéristiques Valeurs Indications générales Désignation du modèle Spot d’éclairage EasyLED Plus / Spot d’éclairage double EasyLED Plus Dimensions unité de commande (L x P x H) mm env. 61 x 114 x 107 Poids - Spot individuel env.
  • Page 31 être éliminés séparément des déchets ménagers à la fin de leur durée de vie d'utilisation. SCHOTT AG Lighting and Imaging a mis en place un système de reprise pour le recyclage. Veuillez utiliser ce système pour le recyclage de l'appareil. Contribuez à la préservation de notre environnement.
  • Page 32 Lighting and Imaging SCHOTT AG Hattenbergstr. 10 55122 Mainz Germany Phone: +49 (0)6131/66-7796 Fax: + 49 (0)6131/66-7850 lightingimaging@schott.com www.schott.com/lightingimaging...

Table des Matières