Instrucciones Importantes - Kohler K-498 Mode D'emploi

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LÉALAS Y GUÁRDELAS PARA EL CLIENTE
ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras u otras lesiones graves.
• Antes de terminar la instalación, el instalador debe ajustar la temperatura máxima del agua en la
válvula para reducir el riesgo de quemaduras, según la norma ASTM F 444.
• No instale llaves de paso en ninguna de las salidas de esta válvula. La instalación de tales
dispositivos puede producir contracorriente en la válvula y afectar la temperatura del agua.
• Los factores que cambian la temperatura del agua suministrada a la válvula, tales como los cambios
de temperatura debido a las estaciones del año y el mantenimiento o reemplazo del calentador de
agua, afectarán la temperatura máxima del agua suministrada por la válvula y pueden causar
quemaduras. La válvula reguladora de presión no compensará los cambios de temperatura del agua;
ajuste la temperatura máxima del agua de esta válvula reguladora de presión cuando se produzcan
tales cambios.
• Es posible que las válvulas reguladoras de presión no protejan contra las quemaduras si otros
aparatos de limitación de la temperatura en el sistema de plomería no funcionan correctamente.
ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto. Sólo se deben utilizar lubricantes a base de silicona
con estas válvulas. El uso de lubricantes derivados del petróleo en la válvula puede dañar los
arosellos (O-rings), sellos y componentes de plástico. El uso de lubricantes derivados del petróleo
anulará la garantía.
El instalador tiene la responsabilidad de instalar la válvula y ajustar la temperatura máxima del agua de
esta válvula reguladora de presión según las instrucciones.
Esta válvula cumple o excede las normas ANSI A112.18.1 y ASSE 1016.
Si usted no entiende las instrucciones de instalación o de ajuste de temperatura contenidas en este
documento, desde los Estados Unidos llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente, al
1-800-4-KOHLER. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese con su distribuidor.
¡AVISO IMPORTANTE A LOS INSTALADORES! Por favor, llene la información en el cuadro adyacente y
en la etiqueta de la válvula. Luego, inserte las instrucciones en la bolsa de plástico incluida con el paquete de
la válvula y adjunte la bolsa de plástico a la manija de la válvula para que el cliente pueda consultarlas.
¡AVISO AL USUARIO! Este aparato ha sido ajustado por ______________________ de
_______________________ para asegurar una temperatura máxima segura. Cualquier cambio en el ajuste
puede aumentar la temperatura de salida del agua por encima del límite considerado seguro y ocasionar
quemaduras.
Fecha: ______________
1000706-5-D Español-2 Kohler Co.