Slovenščina 1.1 Varnostna Navodila; Biztonsági Előírások - Vertiv Knurr DI-Strip Mode D'emploi

SLOVENŠČINA
1.1
Varnostna navodila
Pred začetkom obratovanja preverite glede
•
zunanjih poškodb! Če ugotovite poškodbo ali
kakšno drugo pomanjkljivost, naprave ne smete
uporabljati.
• Pri večjih obremenitvah, kot je navedeno na
nazivni ploščici, lahko napravo ter nanjo priklju-
čene električna delovna sredstva uničite.
• Razdelilnika ne uporabljajte v vlažnih prostorih.
Če vlaga pride v razdelilnik, takoj izvlecite
vtikač ali s pred-vklopnim zaščitnim elementom
odklopite napetost. Razdelilnik pošljite v pregled
k proizvajalcu.
V tokokrog vstavite ustrezno močno
•
predvarovalko z nazivnim tokom, ki je v skladu
z nazivno ploščico. Upoštevajte nacionalne
predpise in varnostna določila ter odstopa-
nja pri predvarovalkah.
Spremembe na napravi vodijo k prenehanju
•
pravice do garancije.
Prepričajte se, da sprejem toka priključenega
•
porabnika v seštevku ne preseže podatkov
za nazivni tok, navedenih na nazivni ploščici
razdelilnika. Podatke o moči najdete v navodilih
za uporabo in na nazivnih ploščicah priključenih
porabnikov.
Inštalacijo in prvi zagon lahko opravi samo
•
strokovnjak.
Samo odklopljeni razdelilniki niso pod napeto-
•
stjo (tudi tisti z integriranim stikalom).
• Med uporabo razdelilniki ne smejo biti pokriti.
• Samo odklopljeni razdelilniki niso pod napeto-
stjo (tudi tisti z integriranim stikalom).
• Pri napravah in izvedbah s fiksnim priključkom
mora v dovodnemu tokokrogu biti nameščen
lahko dostopen ločilnik.
• Pri izvedbah z nepovratno varovalko morate
pred menjavo varovalke prekiniti dovod toka!
Pri razdelilnih letvah z vtičnicami z omrežnim
•
vtičem mora biti omrežna vtičnica nameščena
dobro dostopno ter v bližini razdelilne letve z
vtičnicami.
Pozor!
Razdelilnik priključite samo na ozemljeno
varnostno vtičnico oz. na ozemljen
sistem!
Vertiv | Knürr® DI-Strip Rack PDU und Serimat – Steckdosenleisten | 03.300.999.1 | Index D | ECR no. 18618 I 10/18
MAGYAR
Biztonsági előírások
Üzembehelyezés előtt a külső sérüléseket
•
ellenőrizni! Sérülés vagy egyéb hiányosság
esetén nem szabad a ké szüléket üzembe
helyezni.
• A mindenkori típuscimkén feltüntetett értéket
meghaladó terhelés esetén a készülék valamint
a rá csatlakoztatott elektromos fogyasztók
tönkremehetnek.
• A csatlakozósort nem szabad nedves
helyiségekben használni. Ha nedvesség kerül
a csatlakozósorba, akkor a hálózati csatlakozó
dugót azonnal kihúzni vagy a csatlakozósor elé
kapcsolt védel mi eszközt feszültségmentessé
kap csol ni. A csatlakozósort visszaküldeni
a gyártóhoz felülvizsgálatra.
A maximálisan megengedett biztosítékot
•
az épületben a típuscimke szerinti névleges
áramra méretezni. A nemzeti előírásokat
és biztonsági rendelkezéseket betartani
valamint az épület biztosítékainak
eltéréseire figyelni.
A készüléken történő változtatások a sza-
•
va tos ság érvényességének megszünéséhez
vezetnek.
Biztosítani kell, hogy a csatlakozósorra kötött
•
fogyasztók össz-áramfelvétele ne haladja meg
a csatlakozósor típuscimkéjén feltüntetett
névleges áramértéket. A teljesítmény-adatok
a fogyasztók használati útmutatójában és a
cimkéjén találhatóak.
• Installáció és bekötés csak szakember által.
• Ne működtessen elosztót másik elosztóról!
• Az elosztót használat közben nem szabad
letakarni!
• Csak a kihúzott elosztó nincs áram alatt (még
akkor is, ha beépített kapcsolóval rendelkezik)!
• Fixen bekötött készülékeknél és speciális
csatlakozósoroknál egy könnyen hozzáférhető
megszakító eszköznek kell lennie az ellátó
áramkörben.
A nem visszaállítható biztosítéko(ka)t
•
tartalmazó kivitelű csatlakozósorok esetén
biztosítékcsere előtt az áramellátást
megszüntetni.
Hálózati csatlakozó dugóval ellátott csat la ko-
•
zó so rok nál a hálózati csatlakozó aljzat legyen
a csatlakozósor közelében, és legyen könnyen
elérhető.
Figyelem!
A csatlakozósort kizárólag földeléssel
ellátott aljzatra csatlakoztatni illetve
földeléssel rendelkező rendszerre
rákötni!
РУССКИЙ
Правила техники
безопасности
Любые изменения, внесённые в кон­
•
струк цию прибора, влекут за собой
прекращение гарантийных обязательств
со стороны производителя.
В случае использования при нагрузках,
•
превышающих указанные в докумен­
тации, прибор, а также подключенные
к нему электроприборы могут быть
повреждены.
• Не использовать колодку для штекерных
соединителей в помещениях с повышен­
ной влажностью. Если в колодку попадает
жидкость, то штекерный разъ ём следует
немедленно вынуть либо пре кра тить по­
дачу напряжения при помощи защитного
элемента, расположенного на кабеле
меж ду штекерным разъёмом и электро­
прибором. От пра вить колодку произво­
дителю для проведения проверки.
На входе должен быть установлен предо­
•
хранитель максимальной разрешенной
мощности в соответствии с номинальным
током, указанным на маркировке. Следует
учитывать предписания и инструкции по
технике без о пас но сти, являющиеся инди­
видуальными для каждой страны , а также
принимать во внимание и делать по прав­
ку на различия между предохра нителями,
устанавливаемыми на входе.
Любые изменения, внесённые
•
в конструкцию прибора, влекут за собой
прекращение гарантийных обязательств
со стороны производителя.
• Убедиться, что суммарное потребление
электроэнергии всеми подключенными
приборами не превышает указанную
в документации и на маркировке
колодки величину номинального тока.
Информацию о мощности каждого
подключенного электроприбора можно
найти в документации к нему или на его
маркировке.
Установка и ввод в эксплуатацию должны
•
производиться только обученным пер­
соналом.
• Не подключать колодки шлейфом.
Не закрывать колодки во время работы.
•
Обесточенными являются только ко­
•
лодки, отключенные от сети (также со
встроенным выключателем).
Для приборов и их вариантов с посто­
•
янным (бесштекерным) подключением
в легко доступном месте должен быть
установлен выключатель в электросеть
помещения.
В случае использования предохрани­
•
телей, которые после срабатывания не
могут быть переключены в нормаль­
ный режим работы, следует полностью
отключить подачу питания при их
замене!
При использовании колодок с сетевыми
•
штекерными разъемами розетка должна
находиться рядом с колодкой в легко
доступном месте.
Внимание!
Подключать колодку только к штеп-
сель ной розетке с защитным зазем-
ляющим контактом либо к системе,
имеющей заземление!
8