Sommaire des Matières pour Y&Y Vertical Y&Y Classic
Page 1
EN - FR - DE - ES - IT Instruction Mode d’emploi Y&Y Classic / Y&Y Colorful Gebrauchsanweisung Manual de utilización Foglietto illustrativo...
Page 2
Introduction Introduction Terms Nomenclature Belay Glasses / Lunettes d’assurage Glasses case / Étui Accessories / Accessoires Utilization OF BELAY glasses UTILISATION DES LUNETTES Double vision / Double champ de vision...
Page 3
Setting Réglage Flexibility / Flexibilité Ropes / Cordelettes With eyeglasses and sunglasses Lunettes de vue / Soleil...
Page 4
Warnings précautions d’usage Magnifying effect / Effet loupe Use the glasses from the second anchor point / Utilisation des lunettes à partir du 2 eme point d’ancrage Eye strain / Fatigue des yeux In case of doubt, look up/ En cas de doute, levez les yeux...
Page 7
Français 1. INTRODUCTION Cette notice explique comment bien utiliser les lunettes d’assurage Y&Y. Les activités impliquant l’utilisation de ce produit sont par nature dangereuses. Ce produit est donc soumis à des précautions d’usage, qu’il est impératif de respecter. Toute mauvaise utilisation peut être à l’origine d’accidents. Avant d’utiliser les lunettes d’assurage sur le terrain, veillez à...