Table des Matières
Publicité
Sehr geehrter Kunde
Sie haben sich für ein HÄNY-Produkt entschieden. Zu
Ihrem Kaufentscheid gratulieren wir Ihnen.
Moderne Fertigungsmethoden, sorgfältige Material-
auswahl und verantwortungsbewusstes Arbeiten aller
Mitarbeiter bürgen für die hohe Qualität unserer Pro-
dukte.
Mit Ihrem Entschluss, ein HÄNY-Produkt zu kaufen,
haben Sie nicht nur ein hervorragendes und bewähr-
tes Produkt mit moderner und wartungsarmer Technik
gewählt, sondern gleichzeitig eine Service-Organisa-
tion, die in allen Landesteilen der Schweiz vertreten
und für Sie rund um die Uhr erreichbar ist.
Beim Einsatz und Gebrauch dieses Produktes wün-
schen wir Ihnen viel Erfolg.
Ihre Firma HÄNY
Wussten Sie, dass die Lebensdauer der HÄNY-Pro-
dukte überdurchschnittlich hoch ist und durch fachge-
rechten Unterhalt nochmals merklich verlängert wer-
den kann? Für die fachgerechte Wartung und Instand-
haltung Ihrer Pumpe empfehlen wir Ihnen deshalb den
Abschluss eines Wartungsvertrages. Bitte verlangen
Sie die entsprechenden Unterlagen bei unserem Kun-
dendienst.
Cher client,
Vous avez opté pour un produit HÄNY. Nous vous re-
mercions pour cet achat.
Des méthodes de fabrication modernes, un choix mi-
nutieux des matériaux et un travail effectué par des
collaborateurs conscients des responsabilités sont ga-
rants de la haute qualité de nos produits.
Avec l'acquisition d'un produit HÄNY, vous n'avez pas
seulement choisi un produit exceptionnel et éprouvé,
doté d'une technique moderne et requérant peu d'en-
tretien, mais vous avez aussi opté pour un service
après-vente organisé, représenté dans toutes les par-
ties de la Suisse et joignable 24 heures sur 24.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès lors de
l'utilisation de ce produit.
L'entreprise HÄNY
Saviez-vous que la durée de vie des produits HÄNY
est supérieure à la moyenne et qu'elle peut être sen-
siblement prolongée en appliquant un entretien ap-
proprié? Par conséquent, nous vous recommandons
de souscrire à un contrat d'entretien pour assurer
la maintenance de votre pompe. Veuillez demander
les dossierscorrespondants auprès de notre service-
clientèle.
Publicité
Table des Matières
