Table des Matières
Publicité
Entwässerungspumpen
Pompes de drainage
Pompe di drenaggio
Robuste und hochwertige Vortex-Tauch-
pumpen komplett aus Edelstahl, die dank
des bewährten Vortex Laufrades das Ab-
pumpen von Schmutzwasser mit Feststof-
fen auch unter erschwerten Bedingungen
störungsfrei bewältigen (ohne Fäkalien).
Anwendungsbereich
Die Pumpen Domo RX
-Vortex eignen sich
®
zur Entwässerung von allen Schmutzwäs-
sern im Haus- und Gebäudetechnikbereich.
Die spezielle Konstruktion garantiert auch
bei Dauereinsatz einen sicheren Betrieb,
dank der Kühlung des Motors durch das
Fördermedium.
Einsatzgrenzen
Eintauchtiefe: ................................ bis 10 m
Freier Kugeldurchgang
RX 2/20, RX 3/20:...................bis Ø 20 mm
RX 4/40, RX 5/40:...................bis Ø 40 mm
Restwasserstand
RX 2/20, RX 3/20:...................... bis 25 mm
RX 4/40, RX 5/40:...................... bis 50 mm
Für Dauerbetrieb (S1) geeignet
Es dürfen mit diesen Pumpen keine explo-
siven, zündfähige oder chemisch aggressi-
ven Flüssigkeiten gefördert werden.
Installation
Schwimmerschalter und integrierter Tem-
peraturschutzkontakt bei einphasiger Ver-
sion.
Motordaten
Drehzahl, n: ............................... 2900 min
Spannung, U:..............................230/400 V
Frequenz, F: ......................................50 Hz
Isolationsklasse: .......................................F
Schutzart: .......................................... IP X8
Änderungen vorbehalten
Modifications réservées
Modifiche riservate
PM2-101039 02
Häny AG – Pumpen, Turbinen und Systeme • Häny SA – pompes, turbines et systèmes • Häny SA – pompe, turbine e sistemi
07.2016
Buechstrasse 20 • CH-8645 Jona • Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • info@haeny.com • www.haeny.com
4
1009814 RXm 2/20
1009815 RXm 3/20
1009816 RXm 4/40
1009818 RX 4/40
1009817 RXm 5/40
1009819 RX 5/40
Pompes immergées Vortex robustes et de
qualité, entièrement fabriquées en acier
inoxydable. La turbine Vortex, dont le fonc-
tionnement est éprouvé, permet de pomper
les eaux usées contenant des matières so-
lides (hors matières fécales), même dans des
conditions difficiles, sans aucune défaillance.
Application
Les pompes Domo RX
-Vortex sont adap-
®
tées au drainage de toutes les eaux usées,
tant dans les maisons que dans les bâti-
ments. La spécificité de leur structure ga-
rantit une sécurité d'exploitation, même en
cas de fonctionnement en continu, car le
liquide pompé assure le refroidissement du
moteur.
Limites d'utilisation
Profondeur d'immersion : .......jusqu'à 10 m
Passage de bille
RX 2/20, RX 3/20 :...........jusqu'à Ø 20 mm
RX 4/40, RX 5/40 :...........jusqu'à Ø 40 mm
Niveau d'eau résiduel
RX 2/20, RX 3/20 :...............jusqu'à 25 mm
RX 4/40, RX 5/40 :...............jusqu'à 50 mm
Adapté à un fonctionnement en continu (S1)
Ces pompes ne permettent pas le refou-
lement de liquides explosifs, inflammables
ou corrosifs en raison de leur composition
chimique.
Installation
Interrupteur à flotteur et thermocontact de
protection intégré pour la version monopha-
sée
-1
Spécifications moteur
Vitesse de rotation, n : ............... 2900 min
Tension, U :.................................230/400 V
Fréquence, F : ...................................50 Hz
Classe d'isolation :....................................F
Protection : ........................................ IP X8
0.37
1
2.6
2900
0.55
1
3.2
2900
0.75
1
5.2
2900
0.75
1
2.1
2900
1.1
1
6.5
2900
1.1
1
3.1
2900
Pompe sommerse Vortex robuste e di qua-
lità realizzate completamente in acciaio
inox che, grazie alla collaudata girante Vor-
tex, effettuano senza problemi l'estrazione
di acque luride contenenti sostanze solide
anche in condizioni estreme (senza mate-
riale fecale).
Campo di applicazione
Le pompe Domo RX
luzione ideale per il drenaggio di tutte le
acque luride nel campo nella tecnica degli
edifici e domestica. La speciale costruzione
garantisce, anche in caso di impiego con-
tinuo, un funzionamento sicuro, grazie al
raffreddamento del motore per mezzo del
liquido pompato.
Limiti d'impiego
Profondità d'immersione: .................... 10 m
Passaggio sferico libero
RX 2/20, RX 3/20:.............. fino a Ø 20 mm
RX 4/40, RX 5/40:.............. fino a Ø 40 mm
Livello residuo acqua
RX 2/20, RX 3/20:.................. fino a 25 mm
RX 4/40, RX 5/40:.................. fino a 50 mm
Predisposta per il funzionamento continuo (S1)
Queste pompe non sono progettate per il
pompaggio di liquidi esplosivi, infiammabili
o contenenti sostanze chimiche aggressi-
ve.
Installazione
Interruttore a galleggiante e contatto di
protezione termica integrato nella versione
monofase.
Dati motore
Regime giri, n: ........................... 2900 min
-1
Tensione, U:................................230/400 V
Frequenza, F: ....................................50 Hz
Classe di isolamento: ...............................F
Protezione: ........................................ IP X8
DOMO RX
2-3-4-5
®
230
1¼"
6
230
1¼"
8
230
1½"
13
400
1½"
12
230
1½"
14
400
1½"
13
-Vortex sono la so-
®
-1
Publicité
Table des Matières
