Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
15" TFT COLOUR MONITOR - VGA & VIDEO INPUT
15" TFT KLEURENMONITOR - VGA- & VIDEO-INGANGEN
MONITEUR COULEUR TFT 15" - ENTRÉES VGA & VIDÉO
MONITOR COLOR TFT 15" - ENTRADA DE VÍDEO & VGA
15" TFT FARBMONITOR - VGA- & VIDEO-EINGANG
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman Monsca3
Sommaire des Matières pour Velleman Monsca3
- Page 1 15" TFT COLOUR MONITOR - VGA & VIDEO INPUT 15" TFT KLEURENMONITOR - VGA- & VIDEO-INGANGEN MONITEUR COULEUR TFT 15" - ENTRÉES VGA & VIDÉO MONITOR COLOR TFT 15" - ENTRADA DE VÍDEO & VGA 15" TFT FARBMONITOR - VGA- & VIDEO-EINGANG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
- Page 2 MONSCA3 VELLEMAN...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Page 4 Compatibility There are many VGA cards on the market. In general, the video signal of most VGA cards is compatible with the VESA recommendations. However, some VGA cards may not be compatible due to a non standardised signal. MONSCA3 VELLEMAN...
- Page 5 Included Accessories power cord, VGA cable, stereo audio cable (PC), stereo audio cable (video) Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.
- Page 6 5. audio-uitgang: stereo L (wit)/R (rood), loop through, RCA-plug 6. audio-ingang: stereo L (wit)/R (rood), RCA-plug 7. audio-ingang: stereo L (wit)/R (rood), RCA-plug 8. ingang S-video: 4-pin mini-DIN 9. SUB-D15 VGA-ingang 10. voedingsingang: 2.5 mm, 12 VDC gestabiliseerd, 2.66 A/29 W MONSCA3 VELLEMAN...
- Page 7 0.297 mm² Kijkhoek (CR = 10) 60/60/50/50 (links/rechts/boven/onder) Contrastverhouding 350:1 Luminantie 250 cd/m² Resolutie 1024 x 768 Displaykleuren 16.2 M Responstijd 25 ms Muurmontage VESA-norm In-/uitgang 31.5 ~ 60 kHz 56 ~ 75 Hz Aansluiting SUB-D15 (VGA) Standaard VGA/SVGA/XGA MONSCA3 VELLEMAN...
- Page 8 Meegeleverde accessoires voedingskabel, VGA-kabel, stereo audiokabel (pc), stereo audiokabel (video) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu.
- Page 9 • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre MONSCA3 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Les commandes MENU Affichage du menu à...
- Page 10 VGA, câble audio stéréo (PC), câble audio stéréo (vidéo) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
- Page 11 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el MONSCA3! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 12 VESA. Sin embargo, es posible que algunas tarjetas no sean compatibles a causa de una señal no estándar. 7. Especificaciones Pantalla TFT-LCD color 15” Dot Pitch 0.297 mm² Ángulo de visión (CR = 10) 60/60/50/50 (izquierda/derecha/arriba/abajo) Contraste 350:1 Brillo 250 cd/m² Resolución 1024 x 768 MONSCA3 VELLEMAN...
- Page 13 VGA, cable audio estéreo (PC), cable audio estéreo (vídeo) Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
- Page 14 Audio-Ausgang: stereo L (weiß)/R (rot), Loop Through, RCA-Anschluss Audio-Ausgang: stereo L (weiß)/R (rot), Loop Through, RCA-Anschluss Audio-Eingang: stereo L (weiß)/R (rot), RCA-Anschluss Audio-Eingang: stereo L (weiß)/R (rot), RCA-Anschluss Eingang S-Video: 4-pol. Mini-DIN SUB-D15 VGA-Eingang 10. Stromversorgungseingang: 2.5 mm, 12 VDC stabilisiert, 2.66 A/29 W MONSCA3 VELLEMAN...
- Page 15 0.297mm² Blickwinkel (CR = 10) 60/60/50/50 (links/rechts/oben/unten) Kontrast 350:1 Helligkeit 250 cd/m² Auflösung 1024 x 768 Displayfarben 16.2 M Ansprechzeit 25 ms Wandmontage VESA-Norm Ein-/Ausgang 31.5 ~ 60 kHz 56 ~ 75 Hz Anschluss SUB-D15 (VGA) Standard VGA/SVGA/XGA MONSCA3 VELLEMAN...
- Page 16 Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel, VGA-Kabel, Stereo Audiokabel (PC), Stereo Audiokabel (Video) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu.