Capacité Électrique Requise; Câblage Du Transformateur - Raypak 206A Manuel D'installation Et D'utilisation

8. Réacheminez tous les câbles à haute tension et tous
les fils de terre à travers la paroi gauche de l'appareil.
9. Réinstallez le connecteur P6, les fils de terre, le
transformateur, le boitier de jonction, la porte avant;
connectez le côté droit avec la fiche du côté gauche.
NOTE: les ouvertures de 7/8 po non utilisées de la paroi et
du boîtier de commande peuvent servir à l'acheminement
du câblage d'une minuterie, d'un module de commande
auxiliaire ou système d'évacuation forcée D-2.
Capacité électrique requise
ATTENTION: l'appareil doit être mis à la terre et


à la masse. L'appareil est fourni avec des cosses de
continuité des masses incluses séparément. Installez
les cosses de continuité des masses sur le côté inférieur
droit ou gauche du boîtier, tel que requis. La paroi de
l'appareil comporte une ouverture prévue à cette fin.
NOTE: le défaut de ne pas correctement mettre
l'appareil à la terre pourrait affecter les composantes
électroniques.
NOTE: voir
"Minuterie" à la page 31 pour plus de
détails sur le câblage d'une minuterie.
Le dispositif d'allumage électronique intermittent allume
automatiquement la veilleuse et le brûleur lors d'un appel
de chaleur. L'appareil est équipé d'un transformateur à
double tension d'entrée de 120 et 240 VCA.
Lorsqu'alimenté à 120 VCA, l'appareil tire 4,0 A.
Lorsqu'alimenté à 240 VCA, l'appareil tire 2,0 A.
CÂBLAGE OPTIONNEL
AU CHANTIER
COSSE DE
CONTINUITÉ
(OPTIONNEL)
Figure 36. Emplacement du câblage
Câblage du transformateur
Câblage 120 VCA
Pour alimenter l'appareil à 120 VCA, connectez le fil noir au
câble L1 (sous tension) de la source. Connectez le fil blanc
au neutre de la source. Il n'y a aucun raccordement à
effectuer au fil rouge avec une alimentation 120 VCA.
Insérez une marrette sur le fil rouge.
APPROVED
BOÎTIER DE COM-
MANDE (MONTÉ
EN USINE)
PLAQUE DE
RENFORT
COSSE DE
CONTINUITÉ
(MONTÉ EN
F10650
USINE)
UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED
TENSION
L1
RETOUR
ou
NEUTRE
MALT
ALIMENTATION
Figure 37. Raccordements à 120 VCA
Câblage 240 VCA
Pour alimenter l'appareil à 240 VCA, connectez le fil noir
au câble L1 (sous tension) de la source. Connectez le
second fil sous tension (L2) de la source au fil rouge de
l'appareil. Il n'y a aucun raccordement à effectuer au
fil blanc avec une alimentation 240 VCA. Insérez une
marrette sur le fil blanc.
AVERTISSEMENT: NE PAS alimenter l'appareil à


208 VCA.
TENSION
L1
NOIR
TENSION
L2
ROUGE
VERT
ALIMENTATION
Figure 38. Raccordements à 240 VCA
L'appareil doit être mis à la terre et à la masse en conformité
avec les codes locaux ou, en l'absence de codes locaux,
en conformité avec le « National Electrical Code, ANSI/
NFPA 70 » aux États-Unis, ou le « Code canadien de
l'électricité CSA C22.1 », parties 1 et 2, au Canada.
ATTENTION: si le primaire du transformateur est


câblé pour le 120 VCA et qu'une tension de 240 VCA lui
est appliqué, le transformateur et la carte électronique
risquent d'être endommagés. Ces dommages ne sont
pas couverts par la garantie limitée du fabricant.
NOTE:
de l'appareil (120 ou 240 VCA)
l'alimentation
peut provenir du côté charge (côté pompe, en aval de
la minuterie) ou directement à partir d'une source à
DDFT. Il est préférable que l'appareil soit alimenté
en continu par une source à DDFT et que sa mise
en marche soit commandée par la minuterie ou un
thermostat externe à deux ou trois fils. Si l'appareil
est alimenté par une source à DDFT commutée, le
module de commande pourrait afficher des codes
d'erreurs incorrects lors de l'arrêt de la pompe.
NOIR NOIR
BLANC BLANC
APPAREIL
4 FILS
VERT VERT
ROUGE
NOIR
ROUGE
APPAREIL
4 FILS
VERT
BLANC
23