Régulateur Unitherm; Vanne De Dérivation Automatique Interne; Vanne De Dérivation Auxiliaire Externe - Raypak 206A Manuel D'installation Et D'utilisation

Directives de remplacement du ProTek Shield:
1. Arrêtez la pompe et dissipez la pression du système.
2. Fermez les vannes d'isolement pour éviter les pertes
d'eau de piscine/spa.
3. Retirer l'écrou à oreilles du goujon inférieur du ProTek
Shield.
4. Retirez l'anneau-terminal de continuité électrique du
goujon.
5. Faites pivoter le ProTek Shield dans le sens horaire
(à la main) pour le dévisser de l'assemblage.
6. Inspecter et remplacer si nécessaire et inverser
la procédure ci-dessus pour réinstaller. Serrez
uniquement à la main! N'utilisez pas d'outils.
NOTE: assurez-vous
correctement inséré dans sa rainure avant l'installation.
Utilisation du régulateur Unitherm
ATTENTION: le régulateur Unitherm breveté est


une vanne thermostatique spécialement conçue pour
maintenir la température interne de l'appareil entre 105°F
(41°C) et 115°F (46°C), à tous les débits de filtration et à
toutes les températures d'eau. Cette plage de température
étroite permet d'éviter le dépôt de condensation
dommageable sur les brûleurs, qui peut survenir à une
température inférieure à 100°F (38°C). Cela ralentit aussi
la formation de tartre dans les tubulures internes.
RACCORD RÉGULATEUR
UNITHERM
RÉGULATEUR UNITHERM
JOINT STATIQUE
Figure 24. Régulateur Unitherm - Polymer
ASS. DÉRIVATION RÉGULATEUR UNITHERM
RÉGULATEUR
UNITHERM
Figure 25. Régulateur Unitherm - Bronze
APPROVED
que le joint torique
F10725
F10642-2
UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED
Vanne de dérivation
automatique interne
En plus du régulateur Unitherm, une vanne de dérivation
automatique interne se trouve dans le distributeur d'entrée/
sortie. Alors que le régulateur Unitherm réagit aux
changements de température de l'eau, la vanne de dérivation
interne réagit automatiquement aux changements de
pression dans la tuyauterie d'eau. Le débit d'eau approprié
est maintenu à travers l'appareil sous des conditions de
pression variable, selon l'état du filtre et de la pompe.
ASS. DÉRIVATION RÉGULATEUR UNITHERM
est
DISQUE DE
DÉRIVATION
Figure 26. Vanne de dérivation automatique interne - Bronze
NOTE: le régulateur Unitherm et l'assemblage de
dérivation ne peuvent être séparément remplacés sur
les modèles ASME. Si l'un ou l'autre doit être remplacé,
l'ensemble entier régulateur/ass. dérivation doit être
remplacé. Les modèles 206A et 266A sont équipés d'un
ressort jaune. Les modèles 336A et 406A sont équipés
d'un ressort vert.
Vanne de dérivation auxiliaire externe
Quand utiliser - Une vanne de dérivation auxiliaire doit
être utilisée lorsque le débit dépasse 100 GPM (378
LPM). L'utilisation d'une pompe haute performance de
plus de deux h.p. produit un débit supérieur à cette valeur.
Cette vanne est un complément à la vanne de dérivation
automatique, en particulier lors du démarrage de l'appareil
en hiver ou au début du printemps lorsque la température
du spa ou de la piscine est inférieure à 50°F (10°C). Elle
permet également de réduire la perte de charge à travers
l'appareil et à réduire le débit des jets thermaux, etc.
DU CHAUFFE-PISCINE
VERS PISCINE/SPA
VANNE DE CONTOURNEMENT
NOTE: ne pas utiliser de robinet-vanne.
Figure 27. Vanne de dérivation auxiliaire
RESSORT
JAUNE - 206/266
VERT - 336/406
ROBINET
SPHÉRIQUE
PLEIN DÉBIT OU
ROBINET
À SOUPAPE
DE PISCINE/SPA
F10642-3
19