Table des Matières
Publicité
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using this
machine,
basic safety precautions should always be followed including
the
following:
Read ail instructions before using this
DANGER -
To reduce the risk of electric
• The machine should never be left unattended
machine from the electric outlet immediately after using and before
• Always unplug before
relamping.
Replace bulb with the same type rated 15
Besure ta replace the face plate which covers the light bulb before operating the
WARNING
-
Ta reduce
or injury to
• Be sure that the electrical voltage of the socket outlet (wall receptacle) is the same as
the rated voltage of the
motor.
• Use this machine
only for its intended
Use only attachments
recommended
Operator's Guide.
• To
disconnect,
turn ail controls to the off ("0")
• Disconnect the power-line plug from the socket outlet or switch the machine off when
making any adjustments in the needle area, such as threading
changing
needle plate or changing
• Always unplug the machine from the electrical outlet when removing
or when making any other user servicing adjustments mentioned in the Operator's
• Do not attempt to adjust the motor belt. Contact your nearest Service Center should any
adjustment be
required.
• Do not unplug by pulling on
cord.
Ta
• Handle the foot controller with care and avoid dropping it on the floor. Be sure not to
place anything on top of it.
• Always use the proper needle
plate.
• Do not use bent
needles.
• When sewing, keep fingers away from ail moving parts. Special care is required around
the sewing machine needle.
• Do not pull or push fabric while
stitching.
• Before removing the bobbin case, remove plug from the socket outlet.
• For double insulated machines, when servicing use only identical replacement parts.
• Never operate the machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly,
if it has been dropped or
damaged,
the nearest authorized dealer or Service Center for examination,
mechanical
adjustment.
• Never operate the machine with any air openings
of the machine and foot controller free from the accumulation of lint,
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use outdoors.
2
machine.
shock:
wh en plugged
in.
Always unplug the
cleaning.
the
risk
of
burns,
fire,
electric
persons:
use as described
in this Operator's Guide.
by the manufacturer
as contained
position,
then remove plug from outlet.
needle,
changing needle,
presser foot,
etc.
covers,
unplug,
grasp the plug, not the
cord.
The wrong plate can cause the needle to break.
It may deflect the needle causing it to break.
or dropped into the water. Return the machine to
repair,
electrical,
blocked.
Keep ventilation openings
dust,
and loose cloth.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxvgen is being
administered.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when the machine
by or near
children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Servicing should be performed by an authorized service
This product is intended for household use.
watts.
machine.
shock
INSTRUCCIONES
AI utilizar esta
maquina,
seguridad, incluida la siguiente:
in the
PELIGRO -
• La
maquina nunca debe permanecer descuidada después de
ser desenchufada
• Desenchufar siempre antes de efectuar el cambio de la lampara. Reemplazar la bombilla
lubricating,
por el mismo tipo de 15 watts. Asegurarse de reponer la placa frontal que cubre la
Guide.
bombilla,
antes de accionar
ADVERTENCIA -
• Asegurarse que el voltaje dei enchufe sea el mismo dei voltaje dei
• Usar esta maquina solamente para los propositos indicados en este manual de
Usar solamente accesorios recomendados
manual de manejo.
• Para
desconectar,
• Desenchufar 0 desconectar la maquina para efectuar cualquier ajuste en el area de
la
aguja,
la plancha corredera 0 el prensatelas.
• Desenchufar siempre la mâquina
cualquier otro ajuste mencionado
• No debe tratar de ajustar la correa dei
con el servicio técnico mas proximo.
or
• No desenchufar tirando dei cordon. Para
• Manipular el pedal controlador con cuidado y evitar dejarlo
colocar nada sobre el mismo.
• Usar siempre la plancha
rotura de la
aguja.
IMPORTANTES
se deberan
seguir siempre las precauciones
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
inmediatamente
después de usarla y antes de
la
maquina.
Para reducir el riesgo de corto
descarga eléctrica
dai'los persona
0
por el fabricante
girar los controles para la posicion off ("0") y
al quitar las
cubiertas,
el el
manual
de manejo.
motor.
Si precisa algun
desenchufar,
agarre el enchufe no el cordon.
corredera
correcta.
La
placa incorrecta puede causar
is used
representative.
basicas de
enchufada.
Debe siempre
limpiarla.
circuitos,
incendio,
les:
motor.
manejo.
coma indicado
en el
desenchufar.
al lubricar 0 al efectuar
ajuste,
pongase en contacto
caer.
Asegurarse de no
la
3
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
