Réglage De La Langue - Philips DVDR80 Mode D'emploi

Mise en service
a L'indication 'Eteindre appa.;nouveau prérégl. ' s'affiche à l'écran
b Pour pouvoir transmettre le nouvel ordre des chaînes au système GUIDE
®
Plus+ , vous devez mettre l'enregistreur de DVD en veille (touche
STANDBY m ). Attendez ensuite environ 4 minutes avant de le remettre
en marche.
b Si cette indication apparaît de nouveau lorsque vous remettez l'appareil en
marche, cela signifie que la transmission n'a pas pu être effectuée.
Mettez l'enregistreur de DVD en veille en appuyant sur la touche
STANDBY m .
Réglage de la langue
Pour le réglage de base de la lecture des DVD, vous pouvez sélectionner la langue des
sous-titres ainsi que la langue de doublage. Important : sur certains DVD, seul le menu du DVD
vous permet de changer de langue de sous-titrage et / ou de doublage.
En outre, vous pouvez sélectionner le canal sonore de la chaîne télévisée lorsque des émissions
sont diffusées dans deux langues, pour effectuer leur enregistrement ou la lecture via le tuner
interne (touche MONITOR ).
Vous pouvez en outre choisir la langue du menu principal (OSD) parmi les langues proposées.
Toutefois, ce réglage ne s'applique pas à l'afficheur de l'enregistreur de DVD dont les indications
apparaissent toujours en anglais.
1
Mettez le téléviseur en marche. Au besoin, sélectionnez le numéro de
programme réservé à l'enregistreur de DVD.
2
Mettez l'enregistreur de DVD en marche en appuyant sur la touche
STANDBY-ON m .
3
Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU de la télécommande. La
barre de menus s'affiche à l'écran.
4
En appuyant sur D ou C , sélectionnez le symbole '
5
A l'aide de la touche
'Langue', puis confirmez en appuyant sur la touche C .
A '.
P- B ou P+ A , sélectionnez la ligne
Problème
35