Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
z
Qu'est-ce que le système de
réduction de bruit Dolby?
Le système de réduction
Dolby élimine le ronflement
en accentuant les signaux de
basses fréquences sur la plage
de hautes fréquences pendant
l'enregistrement, puis en les
réduisant pendant la lecture.
z
Le filtre MPX s'active
automatiquement pendant
l'enregistrement
z
Pendant la copie rapide
Seule la touche p§ peut être
utilisée.
z
Il est inutile d'ajuster le
niveau d'enregistrement ou
de régler Dolby NR pendant
la copie
La copie s'effectue
automatiquement au même
niveau d'enregistrement et de
réglage Dolby NR que
l'original dans la platine A. Si
toutefois vous voulez
contrôler le son pendant la
copie normale, réglez DOLBY
NR sur le système utilisé pour
la cassette dans la platine A
(voir page 5).
Pour
Arrêter l'enregistrement
Faire une pause
Sortir la cassette
Pour enregistrer avec le système de réduction de bruit Dolby
Réglez DOLBY NR sur ON avant de commencer l'enregistrement.
PEAK LEVEL METER
DOLBY NR
OFF
DECK A
I
PAUSE
0
)
p §
P
DOLBY NR
Copie d'une cassette
Vous pouvez copier une cassette de la platine A sur une cassette de la platine
B à vitesse normale ou rapide.
POWER
PAUSE
·
0
)
p §
P
·
1
Introduisez une cassette enregistrée dans la platine A et une cassette
vierge dans la platine B.
Assurez-vous que les languettes de protection de la cassette dans la
platine B n'ont pas été enlevées.
2
Réglez TAPE TYPE sur les deux platines.
3
Appuyez sur DUBBING SPEED pour régler à HIGH ou NORMAL.
4
Appuyez sur REC r sur la platine B et · sur la platine A.
Pour arrêter la copie
Appuyez sur p§ sur les deux platines.
Remarque
Si un téléviseur se trouve à proximité de la platine à cassette, du bruit peut être audible
pendant la copie rapide. Dans ce cas, éteignez le téléviseur ou éloignez-le de la platine.
Copie de passages particuliers
Ceci n'est possible que pendant la copie à vitesse snormale.
1
Appuyez sur PAUSE P de la platine B au début du passage que vous
voulez omettre.
La platine B se met en pause d'enregistrement.
2
Localisez le point où vous voulez poursuivre l'enregistrement sur la
platine A, puis arrêtez la cassette.
3
Appuyez sur · de la platine A.
Appuyez sur PAUSE P sur la platine B pour reprendre la copie.
Fonctionnement de base
Appuyez sur
p§
PAUSE P. Appuyez une nouvelle fois sur
cette touche pour poursuivre
l'enregistrement.
p§ après avoir arrêté l'enregistrement
DUBBING SPEED
RECORD
HIGH
NORMAL
REC LEVEL
ON
DUBBING SPEED
5
4
6
Ø HIGH
3
7
ø NORM
TAPE TYPE
DECK B
2
8
II / IV
I
II
IV
1
9
0
10
REC
·
r
0
)
DUBBING SPEED
PEAK LEVEL METER
TAPE COUNTER
RESET
DUBBING SPEED
RECORD
HIGH
NORMAL
REC LEVEL
DOLBY NR
OFF
ON
DUBBING SPEED
5
4
6
Ø HIGH
3
7
ø NORM
DECK A
TAPE TYPE
DECK B
2
8
I
II / IV
I
II
IV
1
9
0
10
REC
PAUSE
·
r
0
)
p §
P
REC r
PAUSE P
TAPE TYPE
7
F
3-856-686-31(1)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
