Publicité
EN
CONTROLLING ThE CATCh RESULTS
Check the catch bag and obtain the catch results after three days of running the trap. You
need to extend the period between controls if it has frequently rained or stormed because
mosquitoes are not likely to have been flying and also in spring or fall when the average
temperature is below 20°C.
Evaluating the Catch Results: Place the properly removed catch bag in a freezer bag
and store it in a freezer for 2-3 hours to kill the mosquitoes, or simply leave them out in
the sun to dehydrate. You can then empty out the contents of the catch bag and count the
captured mosquitoes.
It is recommended to check the catch success of the trap to make additional provisions or
necessary changes of the position.
FR
véRIFICATION DU RéSULTAT DE CAPTURE ET DU POSITIONNEMENT
Trois jours après la mise en services du piège, contrôlez le sac de capture pour obtenir les résul-
tats. Dans le cas où, il y aurait eu de la pluie ou beaucoup de vent (tempête) il y a peu de chance
que les moustiques aient été actifs. Dans cette situation vous devez prolonger la période entre les
vérifications. Idem au printemps et en automne où la température moyenne est sous 20°C.
Evaluer les résultats de capture : Enlevez correctement le sac de capture, puis mettez-le dans
le congélateur pour environ 2 à 3 heures afin de tuer les moustiques. Ou, simplement le laisser
dehors au soleil de manière à les déshydrater. Ensuite vous pouvez vider le contenu du sac de
capture sur une planche et compter le nombre de moustiques capturés.
Il est recommandé de contrôler régulièrement l'efficacité du piège pour être capable de bien le
régler ou de changer sa position.
ES
CONTROL DE CAPTURA
Compruebe la red de captura y obtenga los resultados de captura después de 3 días de funciona-
miento de la trampa. En caso de lluvias o temperatura por debajo de 20ºC y viento el número de
capturas puede ser inferior por lo que deberá prolongar el período entre los controles.
Evaluación de los resultados de captura: Extraiga y coloque la bolsa de captura en una bolsa
de plástico, cerrándola y dejándola al sol para que los mosquitos se deshidraten. Posteriormente
puede vaciar la bolsa y contar los mosquitos capturados.
Una dirección óptima de la trampa permitirá una mayor captura de mosquitos.
8
Publicité
