Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
SICHERHEITSHINWEISE
1. Bitte dieser Gebrauchsanweisung sorgfaltig aufbewahren und mit allen Benutzern durchzuschauen.
2. iinderungen vom Benutzer am Originalprodukt (zum Beispiel das Hinzufügen von Zubehër) sollten gemass der Instruk
tionen des Herstellers ausgeführt werden.
3. Unangepasstes Benutzen oder falsche Montage ist ausdrücklich verboten und entlastet den Hersteller von seiner Ver
antwortung. Dieser Artikel muss, var Gebrauch, durch einen Erwachsenen montiert werden.
4. Der Gebrauch des Artikels ist nur zugelassen unter Aufsicht eines Erwachsenen. Das Produkt ist nur ais Kabelbahn zwi
schen 2 Punkten zugelassen für eine Persan alter ais 6 Jahre und einem Gewicht bis 70 kg.
5. Dieses Produkt entspricht allen Anforderungen der Europaischen Norm EN71-1, EN71-2, EN71-3 und EN71-8. Dieser
Artikel ist nur für den hauslichen Gebrauch bestimmt, dies gilt für den Innen- sowie AuBenbereich.
6. Die Kabelbahn darf nur gebraucht werden, nachdem diese nach den unterstehenden Richtlinien montiert worden ist.
7. Beim Einbauen dieses Produktes in ein Spielgerat oder andere Konstruktionen muss darauf geachtet werden das ein
Einklemmen von Kërperteilen ausgeschlossen ist.
8. Bei der Montage ist darauf zu achten, das folgende Abstande zwischen dem Artikel und mëglichen Hindernissen
(Mauern ... ) gewahrleitstet ist. Der Abstand muss mindestens 2 Meter betragen (letzte Seite, FIG I).
9. In dieser Sicherheitszone dürfen sich keine harten oder eckigen Gegenstande befinden. Der Untergrund muss fiach und
Stossabsorbierenden sein. Das Produkt darf also nicht über Asphaltboden, Beton oder andere harten Oberflachen mon
tiert werden. Wir empfehlen aile Zubehërteile im Winter reinzuholen, da die Bodeneigenschaften (bei Frost) nicht ge
eignet ist um zu spielen.
10. Kontrollieren Sie ob der Baum, oder die Konstruktion woran die Kabelbahn befestigt wird ein Gewicht von 300 kg tragen
kann.
11. Alle Teile müssen regelmaBig überprüft werden. Für den Austausch und auch bei Nachrüstungen sind nur Original-Se
rienersatzteile vom Hersteller zu verwenden. Dadurch werden die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit der Gerate am
besten gewahrleistet.
ANWEISUNG FUR KABELHÔHE
Um die Kabelbahn richtig und sicher zu installieren, müssen folgende empfohlenen Werte für die Hëhe befolgt werden. Das
eine Ende des Kabels muss hëher gehangen werden wie das andere. Die Hëhen sind abhangig von der GrëBe des Kindes
und den abstand zwischen den Befestigungspunkten. Folgen Sie für die Festlegung der genauen Hëhe folgende Punkte:
1. Messen Sie die GrëBe des Kindes. Sind mehr ais 1 Benutzer und der Unterschied ist nicht mehr ais 15 cm, nehmen Sie
die GrëBe des grëBeren Benutzers. Ist der Unterschied grëBer ais 15 cm, dann muss die Kabelbahn verstellt werden,
wenn der Benutzer welcher aus der Norm ist die Kabelbahn benutzen will.
2. Nehmen Sie 75 cm zu der gemessenen GrëBe und zeichnen Sie dies an dem Baum oder Konstruktion an.
3. Messen Sie den Abstand zwischen den zwei Befestigungspunkten. Suchen Sie die übereinkommende Hëhe in der Tabelle
und zeichnen Sie diese an dem Baum oder Konstruktion an dem anderen Ende ein.
GroBe
Hëhe niedrigster
des Be-
Verbindungs-
punkt (x)
nutzers
1,20 m
2,00 m
1,40 m
2,10 m
1,50 m
2,30 m
1,70 m
2,45 m
1,80 m
2,60 m
ANWEIZUNG FUR GEBRAUCH
1. Starten Sie immer von einer stabilen Plattform.
2.
Nehmen Sie die Laufkatze immer mit beiden Handen fest oder halten Sie sich gut am Sei[ des Tellerschaukels fest,
falls zutreffend.
3.
Lassen Sie den Trolly erst los, wenn Sie im Stillstand gekommen sind und Sie die FüBe auf dem Baden/ Plattform setzen
kënnen.
4.
Gebrauchen Sie die Kabelbahn immer unter Aufsicht eines Erwachsenen.
5.
Kontrollieren Sie die Struktur, Befestigungen, Trolly, Kabelklemmen, Kabelspanner und Kabel var jedem Gebrauch.
6.
Lassen Sie keine Kinder unter, neben oder in der Gegend der Kabelbahn laufen, wenn diese benutzt wird.
7.
Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke (Poncho, Schal ... ). Dies kann gefahrlich sein, wenn diese sich irgendwo verfan
gen.
8.
Gebrauchen Sie die Kabelbahn nicht wenn die Konstruktion und der Trolly nass sind.
9.
An dem Trolly dieser Kabelbahn darf nur ein KBT Sitz, mit speziellem D - Schakel, gehangen werden. Der Gebrauch mit
anderen Sitzen, Seilen ... wird ais unangepasster Gebrauch und gefahrlich eingestuft.
10.
Es muß mindestens ein Abstand von 35 cm zwischem dem Sitz und dem Boden gehalten werden.
11.
Um die Kordel zu kürzen lesen sie bitte aufmerksam die speziellen Hinweise im Bild 1 und 4.
Hëchster Punkt des Kabel bei folgendem
Abstand der Verbindungspunkte (y)
24,50 m
21,50 m
2,90 m
2,75 m
3,00 m
2,90 m
3,20 m
3,00 m
3,35 m
3,20 m
3,50 m
3,35 m
18,50 m
15,50 m
2,60 m
2,45 m
2,75 m
2,60 m
2,90 m
2,75 m
3,00 m
2,90 m
3,20 m
3,00 m
12, 50 m
2,30 m
2,45 m
2,60 m
2,75 m
2,90 m
2
Publicité
