Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

www.orelltec.com
LDC
With DC motor – optimized for mobile use
Installation and servicing manual
FR
SE
GB
DE
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ORELL LDC

  • Page 3 ORELL Tec LDC AIR OIL COOLER | Installation and servicing manual Komponentförteckning Komponentenverzeichnis Lista de piezas Kylelement Kühlelement Radiador Pluggar med gummistålbrickor Stopfen mit Gummistahlscheiben Tapon ciego con junta metalbuna Fläkthus Lüftergehäuse Caja del ventilador Fläktenhet Lüftereinheit Ventilador completo Part list...
  • Page 4 ORELL Tec LDC AIR OIL COOLER Installation and servicing manual Tillbehör Zubehör Accesorios A Stenskydd A Steinschutz A Rejilla protectora para piedras B Dammskydd B Staubschutz B Filtro antipolvo C Bypass ventil, enpassage C Bypassventil, Einzeldurchlauf C Válvula by-pass, un paso D Bypassventil, tvåpassage...
  • Page 5: Table Des Matières

    ORELL Tec LDC AIR O IL COOLER | With DC motor | Installation and servicing manual | Svenska Inledning Säkerhetsföreskrifter Beskrivning Installation Handhavande Förebyggande underhåll Underhåll Tekniska data Introduction Safety instructions Description Installation Handling Preventive maintenance Maintenance Technical specification Einleitung...
  • Page 18: Introduction

    ORELL Tec LDC AIR O IL CO O LER | With DC motor | Installation and servicing manual | Français Introduction ...relatifs aux informations complémentaires Les informations complémentaires sont indiquées comme suit: La présente notice d’utilisation concerne les échangeurs air/huile série LDC. Elle est indispensable à l’installation, à...
  • Page 19: Description

    ORELL Tec LDC AIR O IL CO O LER | With DC motor | Installation and servicing manual | Français Avertissement! Surfaces très chaudes! Utilisez un casque optimale par une bonne circulation d’air et pour réduire le antibruit! Ventilateur en rotation! (Référence 500029 - 70x30 mm niveau de bruit.
  • Page 20: Consignes D'emploi

    ORELL Tec LDC AIR O IL CO O LER | With DC motor | Installation and servicing manual | Français L’échangeur air/huile type LDC peut être commandé via un Le radiateur est dimensionné pour une pression dynamique thermo contact. Dans ce cas, le ventilateur démarre auto- de service maximale de 14 bars.
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    2x10* * = LDC 023 et LDC 033 comportent deux moteurs Un relai doit être installé si l’ampérage erst supérieure à 8 A à 12V et 6 A à 24V Pour une vie de service maximale du moteur assurez-vous que: - la tension d’ondulation de la tension d’alimentation est de 1% maximum,...

Table des Matières