ORELL LHC Mode D'emploi
Manuels Connexes pour ORELL LHC
Sommaire des Matières pour ORELL LHC
-
Page 4: Lista De Componentes
ORELL Tec LHC AIR OIL COOLER | Installation and servicing manual Komponentförteckning Komponentenverzeichnis Lista de componentes Kylelement Kühlelement Radiador Pluggar och gummistålbrickor Stopfen und Gummistahlscheiben Tapón ciego con junta metalbuna Fötter Füße Patas Fläkthus Lüftergehäuse Caja del ventilador Fläktenhet* Lüftereinheit* Ventilador completo* Motorfäste... -
Page 6: Table Des Matières
ORELL Tec LHC AIR OIL COOLER | Installation and servicing manual | Svenska Inledning Säkerhetsföreskrifter Beskrivning Installation Handhavande Förebyggande underhåll Underhåll Tekniska data Försäkran om överensstämmelse Introduction Safety instructions Description Installation Handling Preventive maintenance Maintenance Technical specification Declaration of conformity... -
Page 21: Introduction
...relatifs aux informations complémentaires Les informations complémentaires sont indiquées comme suit. La présente notice d’utilisation concerne les échangeurs air/ huile ORELL Tec série LHC. Elle est indispensable à Remarque! Indique une information complémentaire l’installation, à l’utilisation et à l’entretien des échangeurs susceptible de faciliter la compréhension ou l’exécution... -
Page 22: Description
Différents types de moteurs hydrauliques sont utilisés pour moins la moitié de la hauteur du radiateur (A) devant et der- les échangeurs de la série LHC. La température ambiante rière l’échangeur afin d’assurer une capacité de refroidisse- normal est de -20 °C - 60 °C. Pour de plus amples informa- ment optimale par une bonne circulation d’air et pour réduire... -
Page 23: Consignes D'emploi
• il n’y a pas de bruits anormaux et de vibrations, L’échangeur LHC est en standard equipé d’un moteur • l’échangeur n’a pas de fuites hydraulique avec drainage externe. Le drainage du moteur hydraulique doit être raccordé... -
Page 24: Nettoyage
Voir Figure 9. D’autres modèles ont un moyeu non fixe. côté du moteur hydraulique. Voir Figure 10 A et Figure 10 B. Les ventilateurs à partir de la taille LHC-033 sont équilibrés avec le moyeu à la livraison. 1 Arrêter le système. Entretien 2 Déconnecter la source d’entraînement du moteur. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
14 bars* fixe. Voir Figure 10 A et Figure 10 B. Les ventilateurs à par- Tolérance de transfert de chaleur ± 6% tir de la taille LHC-033, sont équilibrés avec le moyeu à la Température maximale de fluide 120 °C livraison.