Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stadler Form Blender Three
Sommaire des Matières pour Stadler Form Blender Three
- Page 1 Blender Three Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d‘emploi Инструкция по эксплуатации...
- Page 2 Blender Three...
- Page 3 Deutsch Multifunktionsblender sfb.7000 Motorleistung 850 w, elektronische steuerung, 7 Automatische programme BedienungsAnleitung lesen sie bitte aufmerksam die vorliegende bedienungsanleitung durch und bewahren sie sie auf, um später darauf zurückkommen zu können. inhalt sicherheitsmaßnahmen beim umgang mit elektrogeräten Besonderheiten des blenders Vorbereitung zum betrieb Anwendung Kurzanleitung...
- Page 4 fall, wenn das verlängerungskabel von einem qualifizierten fachelektriker 4. abnehmbare messerbaugruppe oder von einem fachspezialisten des servicecenters geprüft wurde. die messerbaugruppe lässt sich leicht vom glasbecher für die schnelle und • überzeugen sie sich davon, dass die spannung im stromnetz der nenn- bequeme reinigung abschrauben.
- Page 5 Vorbereitung ZuM betrieb anWendung Wichtig 1. setzen sie den Becher auf die Motorbasis auf. Bevor sie die messer aufsetzen oder abnehmen, sollten sie sich davon anMerkung überzeugen, dass der blender vom stromnetz abgeschaltet ist. gehen sie mit der messerbaugruppe sehr vorsichtig um, weil die messer sehr scharf schalten sie den Blender solange nicht ein, bis sie den deckel wieder auf- sind.
- Page 6 Praktische eMPfehlungen • der Blender ist ein unersetzbarer helfer bei der zubereitung von Pürees, saucen, Milchcocktails. Mit seiner hilfe kann man wie ein einfaches und köstliches frühstück, sowie ein erlesenes dessert sehr leicht und schnell zubereiten. • der Blender kann zum zerkleinern von kleinen lebensmittelmengen, wie etwa von nüssen, Brotkrümeln oder gewürzen verwendet werden.
- Page 7 reinigung und Pflege schnellreinigung füllen sie den Blenderbecher zur hälfte mit warmem wasser, fügen sie ein wenig spülmittel hinzu. Pressen und halten sie 10-20 sekunden lang die taste Pulse. nehmen sie danach den Becher ab und spülen sie ihn unter einem wasserstrahl aus.
- Page 8 English Multifunction blender, Model sfb.7000 850 w motor power, electronic control, 7 Automatic programs useR’s MAnuAl Read all instructions thoroughly before working with the appliance and re- tain them for further reference. content important safeguards Blender features Preparing for use using the appliance Quick guide Practical guidelines...
- Page 9 • do not let children to play with the appliance. 8. tree automatic programs for cocktails blending • the appliance must not be used for anything other than its intended pur- in order to blend your favorite cocktail, just add necessary ingredients in the pose and in strict accordance with these instructions.
- Page 10 using the aPPliance 1. Place the bowl on the motor base. note Place the lid on its place before switching on the blender! 2. Place the ingredients in the bowl. do not exceed its max capacity (1.6 l). 3. Put the lid on the blender bowl and insert the ingredients bowl into the lid.
- Page 11 Practical guidelines Maintanace and cleaning • the blender is your right hand in preparing tasty purees, sauces, milk- Quick cleaning shakes etc. use the blender to make quick and easy breakfasts and deli- fill the blender bowl to the half with warm water and add some washing-out cious desserts.
- Page 12 Français Mixeur Multifonctionnel sfb.7000 Moteur d’une puissance de 850w, commande électronique, 7 programmes automatiques MOde d’eMPlOi Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. soMMaire Mesures de sécurité lors de l’utilisation d’appareils électriques Particularités du mixeur Préparation au travail utilisation Mémento d’emploi...
- Page 13 liste du centre de service après-vente. 5. base avec le moteur electrique • Assurez-vous que la tension dans le réseau corresponde à la tension no- un moteur puissant de 850w assure une grande efficacité lors du mélange minale d’alimentation électrique de l’appareil. de n’importe quels ingrédients.
- Page 14 PreParation au traVail utilisation iMPortant 1. Mettez le bol sur la base avec le moteur. Avant d’installer ou de retirer les couteaux, assurez-vous que le mixeur est débranché du réseau électrique. Manipulez le bloc avec les couteaux avec note précaution puisqu’ils sont très tranchants. n’allumez pas le mixeur tant que vous n’avez pas mis en place le couvercle.
- Page 15 recoMMandations PratiQues • Mixeur – un assistant irremplaçable lors de la préparation de purée, de sauces et de cocktails au lait. Avec son aide on peut facilement et rapide- ment préparer tant un bon petit-déjeuner qu’un dessert recherché. • On peut utiliser le mixeur pour broyer une petite quantité d’aliments, par exemple, des noix, des morceaux de pain ou des épices.
- Page 16 Maintenance et nettoyage nettoyage rapide Remplissez le bol à moitié avec de l’eau chaude, ajoutez un peu de produit nettoyant. Appuyez et maintenez durant 10-20 secondes le bouton pulse. Retirez ensuite le bol et lavez-le sous un jet d’eau. nettoyage complet Retirez le bol de la base et retournez-le les «...
- Page 17 русский Многофункциональный блендер sfb.7000 Двигатель мощностью 850 вт, электронное управление, 7 Автоматических программ ИнструкцИя по эксплуАтАцИИ прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок. Содержание Меры предосторожности при обращении с электроприборами особенности блендера подготовка к работе Использование краткое...
- Page 18 5. основание с электродвигателем электриком или специалистом сервисного центра. • убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует номинальному Мощный двигатель 850 вт обеспечивает высокую эффективность при напряжению электропитания прибора. смешивании любых ингредиентов. • Блендер не предназначен для использования детьми или недееспособными...
- Page 19 подготовка к работе иСпользование важно 1. установите чашу на основание с двигателем. прежде, чем устанавливать или снимать ножи, убедитесь в том, что блендер отключен от электросети. обращайтесь с узлом ножей очень приМечание осторожно, поскольку они очень острые. не включайте блендер до тех пор, пока не установите на место крышку. 2.
- Page 20 практичеСкие рекоМендации • Блендер – незаменимый помощник при приготовлении пюре, соусов, молочных коктейлей. с его помощью можно очень легко и быстро приготовить и простой вкусный завтрак, и изысканный десерт. • Блендер можно использовать для измельчения небольшого количества продуктов, например, орехов, хлебных крошек или специй. •...
- Page 21 обСлуживание и чиСтка инфорМациЯ о Сертификации товар сертифицирован в соответствии с законом «о защите прав быстрая чистка потребителей» наполните чашу блендера наполовину теплой водой, добавьте немного моющего средства. нажмите и удерживайте в течение 10-20 секунд установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального кнопку...
- Page 23 All our products are invented and engineered in switzerland Martin stadler, ceO stadler form наша общая цель — наслаждаться процессом, делая жизнь яркой. она также подразумевает внедрение ди- зайнерских...