1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Chaudières
  5. INNOVENS PRO MCA 160
  6. Mode d'emploi

De Dietrich Innovens Advance MCA 160 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Innovens Advance MCA 160:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
France Portugal
fr
Description de la cascade
Chaudières murales gaz à haut rendement
MCA 160

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich Innovens Advance MCA 160

Sommaire des Matières pour De Dietrich Innovens Advance MCA 160

  • Page 1 France Portugal Description de la cascade Chaudières murales gaz à haut rendement MCA 160...

  • Page 2: Table Des Matières

    Systèmes en cascade De Dietrich ........
  • Page 3 Table des matières 7.1.8 Configuration et montage ............. . . 45 7680445 - v.01 - 14082017...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Responsabilités 1.1.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos pro­ duits, nous cherchons en permanence à...

  • Page 5: Propos De Cette Notice

    La description comprend l'utilisation appropriée du système en cascade De Dietrich complet avec des chaudières murales modulantes MCA 160, potentiellement combinées avec une ou plusieurs chaudières MCA 45-115. Des systèmes en cascade distincts sont disponi­...

  • Page 6: Description Du Produit

    Systèmes en cascade De Dietrich Afin de simplifier autant que possible la création d'une configuration en cascade, De Dietrich a depuis plusieurs années inclus des systèmes en cascade complets dans sa gamme. La conception compacte des chaudiè­ res, associée à la technologie intelligente des raccordements gaz et hy­...

  • Page 7: Principaux Composants

    Pour décider soi-même de la position des chaudières et de la configura­ tion, choisir un système en cascade installé indépendamment. S'assurer d'utiliser des composants pour cascade De Dietrich. Pour plus d’informations : Voir Annexes, page 43 Principaux composants 3.4.1...

  • Page 8: Pompe Chaudière

    3 Description du produit Fig.2 Bouteille de découplage DN 65 Bouteille de découplage pour conduites principales dotées d'un diamè­ tre de 65 mm jusqu'à une puissance thermique de 350 kW Raccordement DN 65/DIN 2631 (4 trous) Bouteille de découplage pour conduites principales dotées d'un diamè­ tre de 65 mm jusqu'à...
  • Page 9 3 Description du produit nombre impair de chaudières est fourni, le plus grand nombre de chaudiè­ res est monté à l'avant. La vanne d'arrêt d'entretien du retour comprend un clapet anti-retour, un robinet de remplissage et de vidange et un rac­ cord du vase d'expansion, par exemple.
  • Page 10 3 Description du produit Fig.6 Kit de raccordement avec pompe Kit de raccordement avec pompe pour la MCA 45-115 MCA 45-115 Raccord de départ : (filetage femelle 1¼" en direction de la chau­ dière et 35 x 1,5 mm vers la conduite principale) 11/4"...

  • Page 11: Châssis Indépendants

    3 Description du produit Fig.8 Kit de raccordement pour ballon Kit de raccordement pour ballon avec MCA 45-115 MCA 45-115 Raccord de départ : (filetage femelle 1¼" en direction de la chau­ dière et 35 x 1,5 mm vers la conduite principale) 11/4"...

  • Page 12: Accessoires Et Options

    3 Description du produit Accessoires et options 3.5.1 Accessoires Fig.10 Kit de coudes Kit de coudes pour le raccordement angulaire de la bouteille de décou­ plage proposé en diamètres de 65 et 100 mm Brides de raccordement DN 65 et DN 100 pour le raccordement côté système de la bouteille de découplage Important En fonction de la résistance du système, il peut s'avérer nécessai­...

  • Page 13: Avant L'installation

    4 Avant l'installation Avant l'installation Conditions d'installation 4.1.1 Points à prendre en compte pour le remplacement d'une chaudière Si la puissance de la chaudière est réduite, le débit d'eau devra être ajusté en conséquence. Imaginer que 4 chaudières MCA 160 sont raccordées en cascade.

  • Page 14: Choix De L'emplacement

    4 Avant l'installation Type de chaudière Puissance nominale [kW] 50/30 °C 80/60 °C MCA 160 Choix de l'emplacement 4.2.1 Chaufferie Une ou plusieurs chaudières avec une charge combinée inférieure à un maximum de 130 kW peuvent, si nécessaire, être situées dans une chauf­ ferie ou un local technique.

  • Page 15: Linéaire, Murale - Lw

    4 Avant l'installation mais elles seraient trop nombreuses pour apparaître dans ces informa­ tions techniques. 4.3.2 Linéaire, murale - LW Exemple de schéma de configuration avec 3 chaudières LW ; 2 x MCA 160 et 1 x MCA 45-115. Fig.12 3 chaudières LW 1805 1890...
  • Page 16 4 Avant l'installation Schéma de configuration pour 2 chaudières - LW Fig.13 2 chaudières LW 325 305 1230 1260 AD-4100073-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 65/ Évacuation des fumées 150 mm DIN 2631 (4 trous) A Entraxe du départ circuit de chauffage = 330 mm 2 Retour circuit de chauffage ;...
  • Page 17 4 Avant l'installation Schéma de configuration pour 3 chaudières - LW Fig.14 3 chaudières LW 325 305 1860 1890 AD-4100074-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 65/ A Entraxe du départ circuit de chauffage = 330 mm DIN 2631 (4 trous) jusqu'à...
  • Page 18 4 Avant l'installation Schéma de configuration pour 4 chaudières - LW Fig.15 4 chaudières LW 325 305 2490 2520 AD-4100075-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Alimentation en air 150 mm DIN 2631 (4 trous) Évacuation des fumées 150 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...
  • Page 19 4 Avant l'installation Schéma de configuration pour 5 chaudières - LW Fig.16 5 chaudières LW 325 305 3120 3150 AD-4100076-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Alimentation en air 150 mm DIN 2631 (4 trous) Évacuation des fumées 150 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...
  • Page 20 4 Avant l'installation Schéma de configuration pour 6 chaudières - LW Fig.17 6 chaudières LW 325 305 3750 3780 AD-4100077-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Alimentation en air 150 mm DIN 2631 (4 trous) Évacuation des fumées 150 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...
  • Page 21 4 Avant l'installation Schéma de configuration avec 7 chaudières - LW Fig.18 7 chaudières LW 325 305 4380 4410 AD-4100078-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Alimentation en air 150 mm DIN 2631 (4 trous) Évacuation des fumées 150 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...
  • Page 22 4 Avant l'installation Schéma de configuration pour 8 chaudières - LW Fig.19 8 chaudières LW 325 305 5010 5040 AD-4100079-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Alimentation en air 150 mm DIN 2631 (4 trous) Évacuation des fumées 150 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...

  • Page 23: Linéaire, Indépendante - Lv

    4 Avant l'installation 4.3.3 Linéaire, indépendante - LV Exemple de schéma de configuration avec 3 chaudières LV (li­ néaires, indépendantes) ; 2 x MCA 160 et 1 x MCA 45-115. Fig.20 3 chaudières LV 325 305 1940 1810 1890 AD-4100080-01 1 Départ circuit de chauffage ;...
  • Page 24 4 Avant l'installation Schéma de configuration avec 2 chaudières - LV Fig.21 2 chaudières LV 325 305 1310 1230 1260 AD-4100081-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 65/ Évacuation des fumées 150 mm DIN 2631 (4 trous) A Entraxe du départ circuit de chauffage = 330 mm 2 Retour circuit de chauffage ;...
  • Page 25 4 Avant l'installation Schéma de configuration pour 3 chaudières - LV Fig.22 3 chaudières LV 325 305 1940 1860 1890 AD-4100082-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 65/ A Entraxe du départ circuit de chauffage = 330 mm DIN 2631 (4 trous) jusqu'à...
  • Page 26 4 Avant l'installation Schéma de configuration avec 4 chaudières - LV Fig.23 4 chaudières LV 325 305 2570 2490 2520 AD-4100083-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Évacuation des fumées 150 mm DIN 2631 (4 trous) A Entraxe du départ circuit de chauffage = 560 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...
  • Page 27 4 Avant l'installation Schéma de configuration avec 5 chaudières - LV Fig.24 5 chaudières LV 325 305 3200 3120 3150 AD-4100084-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Évacuation des fumées 150 mm DIN 2631 (4 trous) A Entraxe du départ circuit de chauffage = 560 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...
  • Page 28 4 Avant l'installation Schéma de configuration avec 6 chaudières - LV Fig.25 6 chaudières LV 325 305 3830 3750 3780 AD-4100085-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Évacuation des fumées 150 mm DIN 2631 (4 trous) A Entraxe du départ circuit de chauffage = 560 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...
  • Page 29 4 Avant l'installation Schéma de configuration avec 7 chaudières - LV Fig.26 7 chaudières LV 325 305 4460 4380 4410 AD-4100086-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Évacuation des fumées 150 mm DIN 2631 (4 trous) A Entraxe du départ circuit de chauffage = 560 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...
  • Page 30 4 Avant l'installation Schéma de configuration avec 8 chaudières - LV Fig.27 8 chaudières LV 5090 5010 5040 AD-4100087-01 1 Départ circuit de chauffage ; raccord DN 100/ Évacuation des fumées 150 mm DIN 2631 (4 trous) A Entraxe du départ circuit de chauffage = 560 mm 2 Départ circuit de chauffage ;...

  • Page 31: Installation

    5 Installation Installation Raccordements hydrauliques 5.1.1 Raccordement du circuit d'eau courante chaude Généralités Un système en cascade installé indépendamment et un système en cas­ cade complet permettront tous deux la préparation d'eau chaude. Il est en principe possible de raccorder un ballon à chauffage indirect (utiliser l'une des chaudières extérieures) à...

  • Page 32: Raccordement Gaz

    5 Installation 1 Pompe chaudière 9 Vase d'expansion 2 Soupape de sécurité 10 Sonde ballon 3 Clapet anti-retour 11 Sonde de température extérieure 4 Joint manuel 12 Vanne mélangeuse 5 Purgeur 13 Pompe du système 6 Bouteille de découplage 14 Sonde de départ 7 Vanne de vidange 15 Robinet thermostatique 8 Capteur de débit (capteur à...

  • Page 33: Évacuation Des Fumées Conjointe

    5 Installation Lors de l'installation d'un petit nombre de chaudières, il est plus économi­ que de les doter d'évacuations individuelles des fumées. Pour les systè­ mes étanches, les passages individuels de tuyau à travers le toit doivent être installés à la même hauteur sur les toits horizontaux ou inclinés. Ceci permet d'éviter la reprise par une chaudière des fumées d'une autre chau­...
  • Page 34 5 Installation Ouverte, haute pression Fig.29 Version ouverte Tailles des raccords de fumisterie : version ouverte, haute pression Tailles des raccordements pour la MCA 160 : ∅ 150/150 mm Instructions pour l'utilisation du tableau : rechercher la puissance souhaitée P (en kW à 80/60 °C) dans la colon­ ne de gauche ;...

  • Page 35: Matériau

    5 Installation Tab.3 Dimensions de l'évacuation des fumées Puissance (P) kW Nombre de dia. D (mm) (80/60 °C) chaudières H = 0 - 2 m H = 2 - 5 m H = 5 - 9 m H = 9 - 13 m H = 13 - 17 m 1029 1176...

  • Page 36: Évacuation Des Condensats

    5 Installation Toujours nettoyer soigneusement les gaines si des conduits avec revê­ tement et/ou un conduit d'amenée d'air sont utilisés. L'inspection du conduit avec revêtement doit être possible. Si des condensats provenant de la section de conduit en plastique ou en inox peuvent éventuellement retourner vers une partie en aluminium des conduits d'évacuation des fumées, ces condensats doivent être évacués par le biais d'un collecteur, placé...

  • Page 37: Pièces De Rechange

    6 Pièces de rechange Pièces de rechange Pièces Fig.31 Châssis et conduites principales 1025 1011 1011 1016 1006 1016 1010 1020 1017 1014 1005 1018 1010 1021 1019 1016 1020 1022 1021 1022 1016 1023 1016 1024 1026 1003 1020 1016 1017 1017...
  • Page 38 6 Pièces de rechange Fig.32 Conduites de raccordement OPTION OPTION 2027 2028 2018 2015 2025 2012 2018 2026 2018 2025 2025 2014 2025 2026 2015 2018 2020 2001 2013 2025 2025 2025 2026 2005 2016 2003 2017 2025 2024 2025 2023 2026 2025...
  • Page 39 6 Pièces de rechange Fig.33 Pièces d'isolation 3001 3003 3002 alleen DN 65 only DN 65 nur DN 65 3002 seulement DN 65 solo DN 65 sóla DN 65 3004 3006 3007 3006 3005 3005 AD-0801119-01 7680445 - v.01 - 14082017...

  • Page 40: Liste Des Pièces

    6 Pièces de rechange Liste des pièces Tab.6 Châssis et conduites principales Référence Désignation Numéro 1001 Jeu de conduites principales 100-2 1001 Jeu de conduites principales 100-3 1002 Bouteille de découplage DN 65 1002 Bouteille de découplage DN 100 1002 Bouteille de découplage DN 65 (<...
  • Page 41 6 Pièces de rechange Tab.7 Conduites de raccordement Référence Désignation Numéro 2001 Pompe UPML 25-105 pour MCA 45-115 90 2002 Pompe XL (Grundfos) 2003 Robinet de retour 2004 Robinet de départ 2005 Vanne gaz 2006 Kit conduite de retour LV/LW 2007 Kit conduite d'alimentation LV/LW 2008...
  • Page 42 6 Pièces de rechange Référence Désignation Numéro 3007 Pièce d'isolation intermédiaire 7680445 - v.01 - 14082017...

  • Page 43: Annexes

    7 Annexes Annexes Systèmes en cascade installés de manière indépendante 7.1.1 Généralités Il est également possible de créer un système en cascade installé de ma­ nière indépendante et composé de plusieurs unités. Vous devez alors dé­ terminer la position des chaudières et de la tuyauterie adaptée à cette si­ tuation particulière.

  • Page 44: Dimensions D'une Bouteille De Découplage Standard

    7 Annexes 7.1.3 Dimensions d'une bouteille de découplage standard Fig.35 Bouteille de découplage X Raccordement côté chaudière Y Raccordement côté système La bouteille de découplage permet d'isoler le circuit de chaque chaudière 1/2” du circuit du système. La résistance de la bouteille de découplage doit être très basse.

  • Page 45: Soupape De Décharge Et Joints Manuels

    7 Annexes 7.1.6 Soupape de décharge et joints manuels Installer une soupape de sécurité dans la conduite d'alimentation, entre le joint manuel et l'unité en guise de protection contre une pression trop éle­ vée. Fermer la soupape de décharge avec un raccord ouvert vers l'éva­ cuation des condensats.
  • Page 46 7 Annexes 7680445 - v.01 - 14082017...
  • Page 47 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
  • Page 48 DE DIETRICH THERMIQUE SAS FRANCE Direction des V entes Fr a nce 57 , rue de la Gar e - F-67580 Mertzwiller 03 88 80 27 00 03 88 80 27 99 www .dedietrich-thermique.fr DE DIETRICH REMEHA 000 «БДP T »...

Table des Matières