Publicité
9
IF INSTALLING AN APPLIANCE COMPLETE WITH FRONT, REVIEW THE INSTRUCTIONS BELOW.
SI VOUS INSTALLEZ UN APPAREIL COMPLET À L'AVANT, DES DIRECTIVES QUI SUIVENT CI-DESSOUS.
*NOTE : If you want to install the front so it is proud of the finished wall, follow the "POST-INSTALLATION OF CF FRONT"
instructions below. REMARQUE : Si vous souhaitez installer le front n'est fier du mur fini, suivez les instructions « D'INSTALLATION
DU FAÇADE DE LA CF » ci-dessous.
COMBUSTIBLE FRAMING /
OSSATURE COMBUSTIBLE
STEEL STUD
GOUJON EN ACIER
THIS APPLIANCE REQUIRES A 10" (251mm) NON-COMBUSTIBLE MATERIAL INSTALLED ABOVE THE CF FRONT. ADJUST THE FRAMING OF THE
APPLIANCE ALLOWING THE FRONT TO BE FLUSH WITH THE FINISHING. IF FINISHING ON TOP OF THE CF FRONT, A NON-COMBUSTIBLE FINISHING
L'APPAREIL EXIGE MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE 10 "(251MM) INSTALLÉ DESSUS DU FAÇADE DE CF. AJUSTER LES OSSATURE DE L'APPAREIL
PERMETTANT LE FAÇADE DE AFFLEURER LA FINITION. INSTALLER LE 10" (251MM) MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE À L'OSSATURE DESSUS L'APPAREIL.
SI LA FINITION SUR LE DESSUS DU FAÇADE DE CF UNE BORDURE DE FINITION INCOMBUSTIBLE COMME DE LA BRIQUE, DU MARBRE, DU GRANITE,
10
IF INSTALLING THE FRONT ONTO AN EXISTING APPLIANCE, REVIEW STEP 2 TO 8 AND 10.
SI VOUS INSTALLEZ LE FAÇADE SUR UN APPAREIL DE FAÇADE EXISTANTE, S'IL VOUS PLAÎT VOIR ÉTAPE 2 À 8 ET 10.
GOUJON EN ACIER
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada
PRE-INSTALLATION OF APPLIANCE AND CF FRONT
D'INSTALLATION DE L'APPAREIL ET FAÇADE DE LA CF
VUE DU DESSUS (GX36-1)
3"
(76.2mm)
VUE DU DESSUS (GX70)
MATERIAL SUCH AS BRICK, MARBLE, GRANITE, ETC. IS REQUIRED.
POST-INSTALLATION OF CF FRONT
D'INSTALLATION DU FAÇADE DE LA CF
VUE DU DESSUS (GX36-1)
COMBUSTIBLE
FRAMING /
OSSATURE
COMBUSTIBLE
POST-INSTALLATION
VUE DU DESSUS (GX70)
STEEL STUD /
POST-INSTALLATION
3"
(76.2mm)
PRE-INSTALLATION
POST-INSTALLATION
TOP VIEW (GX36-1)
POST-INSTALLATION
TOP VIEW (GX70)
PRE-INSTALLATION
ETC. EST REQUISE.
TOP VIEW (GX36-1)
PRE-INSTALLATION
TOP VIEW (GX70)
• (705)721-1212
• fax (705)720-9081
COMBUSTIBLE FINISHING
FINITIONS COMBUSTIBLE
3"
(76.2mm)
*
COMBUSTIBLE FINISHING
FINITIONS COMBUSTIBLE
*
COMBUSTIBLE
FINISHING /
FINITIONS
COMBUSTIBLE
NON-COMBUSTIBLE
FINISHING /
FINITIONS
INCOMBUSTIBLE
3"
(76.2mm)
• www.napoleonfireplaces.com
Publicité
