Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
ROLEAK PLUS
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instruction d'utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
Instruções de serviço
使用说明书
www.rothenberger.com
www.rothenberger.com
R08730516
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rothenberger ROLEAK PLUS

  • Page 2 Intro DEUTSCH Seite 4 ROLEAK PLUS Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewaren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garntie! Technische Äanderungen vorbehalten! ENGLISH Page 9 Please read retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications.
  • Page 8 électronique de réfrigérants halogénés Description du détecteur de fuites électronique de més, qui doivent connaître les fondements ROTHENBERGER réfrigérants halogénés ROTHENBERGER ................15 de la réfrigération, les systèmes frigorifi - Détecteur de fuites de réfrigérants électroni- Caractéristiques générales ....................15 ques, les gaz réfrigérants et les possibles que portable qui grâce à...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    INSTRUCTION D’UTILISATION INSTRUCTION D’UTILISATION INSTRUCTION D’UTILISATION Caractéristiques techniques Avant d’installer pour la première fois ou de avec de l’air propre la zone. Répéter alors réalise un contrôle et où commence la phase Types de réfrigérant ..CFC, HCFC, HFC, etc. substituer une tête de détection, s’assurer que le processus 5.
  • Page 10: Maintenance

    Descripción del detector de fugas electrónico de refrigerantes Avertissement: Chaque fois qu’on va démonter la tête de détection, s’assurer que l’équipement est halogenados ROTHENBERGER ..................20 éteint. Le voltage qui traverse la tête pourrait provoquer une décharge électrique. Características generales ....................20 Características técnicas ....................21...
  • Page 21 Tel. + 56 9 / 2 99 68 79 • + 56 2 / 4 17 91 30 Herostr. 9 • CH-8048 Zürich Fax + 56 2 / 4 17 91 30 • ventas.chile@rothenberger.es Tel. + 41 44 / 435 30 30 • Fax + 41 44 / 401 06 08...

Table des Matières