Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Shown with optional
1-1/2" to 2" rigid/EMT
combination shoe group
52055799 REV 2
INSTRUCTION MANUAL
555
Electric Benders
Patents Pending
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2011 Greenlee Textron Inc.
Series
®
Español ............... 25
Français .............. 49
5/11
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Textron GREENLEE 555 Serie
- Page 49 Lire et comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité figurant dans ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 52055799 REV 2 © 2011 Greenlee Textron Inc. 5/11...
-
Page 50: Sécurité
Greenlee Textron Inc. décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’un emploi détourné ou abusif de ses produits. 555 est une marque de commerce déposée de Greenlee Textron Inc. CONSERVER CE MANUEL Greenlee / A Textron Company... -
Page 51: Informations De Sécurité Importantes
Le non-respect de cette mise en garde entraînerait des blessures graves ou la mort. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 52 • Réparer ou changer les cordons de rallonge endommagés. Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 53 Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Page 54: Instructions De Mise À La Terre
Température ............. –20 °C à 49 °C (–5 °F à 120 °F) Humidité relative ..................0 % à 98 % Capacité ........Conduit de 1/2 po à 2 po, tuyau de nomenclature 40 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 55: Identification
12. Galets presseurs IMC de 1-1/2 po à 2 po J. Pression 13856 pour sabots combinés 13852 pour sabots IMC à gorge simple K. Tableaux de cintrage Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 56: Mise En Service
4. Monter le support de galet qui convient : a. Pour les conduits rigides de 1-1/2 po et 2 po, utiliser l’adaptateur de galet et les galets rigides. Couleur verte Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 57 (5). 6. Marquer le conduit conformément aux instructions de préparation au cintrage. 7. Placer la cintreuse dans la position verticale ou horizontale souhaitée. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Page 58: Fonctionnement
(6). sur l’avant du crochet jusqu’à ce que le conduit 3. Mettre l’interrupteur d’alimentation (7) en position de vienne au contact du galet arrière. marche. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 59 Vis de retenue du réglage de pression RÉDUIRE AUGMENTER Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Page 60: Glossaire De Cintrage Illustré
éviter un obstacle. retour élastique — exprimé en degrés, mesure dans laquelle un conduit ou tuyau tend à se redresser après le cintrage. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 61: Instructions De Cintrage
Tableau de lecture d’échelle — Sabots à gorge simple TAILLE DU CONDUIT 15° 30° 45° 60° 90° 15° 30° 45° 60° 90° Les valeurs sont approximatives Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 62 176,2 1-1/4 1-1/4 8-3/4 8-3/4 8-3/4 8-13/16 223,8 8-3/4 222,3 1-1/2 8-9/32 8-1/4 8-9/32 1-1/2 8-3/8 212,7 8-1/4 209,6 9-3/16 9-1/2 9-3/16 9-1/4 235,0 228,6 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Page 63: Instructions De Cintrage Supplémentaires
à L1 pouces du premier repère de cintrage. 5. Cintrer le conduit. REPÈRE DÉBUT DU PREMIER COUDE LONGUEUR HAUTEUR OBSTACLE ANGLE LONGUEUR – X REPÈRE 1 REPÈRE 2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 64 LA FIN DU DEUXIÈME COUDE LONGUEUR JUSQU’AU CENTRE HAUTEUR ANGLE HAUTEUR ANGLE LONGUEUR – Z LONGUEUR – Z REPÈRE 1 REPÈRE 2 REPÈRE 3 REPÈRE 2 REPÈRE 1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 65 SECTION LONGUEUR DROITE HAUTEUR HAUTEUR ANGLE L2 + SECTION DROITE LONGUEUR – Z REPÈRE 1 REPÈRE 2 REPÈRE 1 REPÈRE 2 REPÈRE 3 REPÈRE 4 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 66 H MINIMUM = 8,03 1,13 3,13 6,13 9,13 15,13 27,13 12,62 15,62 21,62 33,62 21,32 24,32 30,32 42,32 13,95 13,95 13,95 13,95 H MINIMUM = 13,95 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 67 36,18 50,04 20,69 22,42 24,16 27,62 34,55 H MINIMUM = 11,92 1,88 4,88 10,88 22,88 20,13 32,13 34,29 46,29 21,38 21,38 H MINIMUM = 21,38 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 68 26,21 29,67 36,60 50,46 24,40 26,14 29,60 36,53 H MINIMUM = 13,63 2,62 8,62 20,62 19,94 31,94 34,80 46,80 23,74 23,74 H MINIMUM = 23,74 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 69 H MINIMUM = 8,31 2,76 5,76 8,76 14,76 26,76 12,60 15,60 21,60 33,60 21,39 24,39 30,39 42,39 14,33 14,33 14,33 14,33 H MINIMUM = 14,33 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 70 29,25 36,18 50,04 23,00 24,73 28,20 35,13 H MINIMUM = 11,32 1,23 4,23 10,23 22,23 20,13 32,13 34,29 46,29 21,96 21,96 H MINIMUM = 21,96 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 71 19,73 26,66 40,52 26,51 29,97 36,90 50,76 25,11 26,85 30,31 37,24 H MINIMUM = 14,25 1,87 7,87 19,87 31,80 47,16 24,72 H MINIMUM = 24,72 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Page 72: Transport De La Cintreuse
4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...