Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Rogue R3 Beam
  6. Manuel de référence

Chauvet Professional Rogue R3 Beam Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Model ID: ROGUER3BEAM
EN
ES
FR
DE
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional Rogue R3 Beam

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional Rogue R3 Beam

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUER3BEAM...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue R3 Beam Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Power Linking It is possible to link up to 3 Rogue R3 Beam products at 120 V, 6 products at 208 V, or 7 products at 230 V. Never exceed this number. Power-linking cords can be purchased separately from Chauvet.
  • Page 4 Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN> Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Rogue R3 Beam QRG Rev. 4...
  • Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Refer for the Rogue R3 Beam product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level Programming Levels Description Address 001–512 Sets the starting address 16CH Selects the DMX personality 19CH Auto Test Auto test all functions...
  • Page 6 _ _ _ _ _ cycle _ _ _ _ _ Shows product UID Fan1 Speed _ _ _ _ _ Shows speed of Fan 1 Fan2 Speed _ _ _ _ _ Shows speed of Fan 2 Rogue R3 Beam QRG Rev. 4...
  • Page 7 053  056 CTO 6500K 057  060 UV 061  127 Split colors 128  189 Clockwise color scroll, fast to slow 190  193 Stop 194  255 Counterclockwise color scroll, slow to fast Rogue R3 Beam QRG Rev. 4...
  • Page 8 000  127 Prism index 128  189 Clockwise rotation, fast to slow Prism 2 rotation 190  193 Stop 194  255 Counterclockwise rotation, slow to fast Frost 000  255 0–100% Focus 000  255 0–100% Rogue R3 Beam QRG Rev. 4...
  • Page 9 190  199 Focus reset 200  209 All reset 210  219 Enable blackout all function during pan/tilt 220  229 Disable blackout all function during pan/tilt 230  239 Lamp off 240  255 No function Rogue R3 Beam QRG Rev. 4...
  • Page 10 053  056 CTO 6500K 057  060 UV 061  127 Split colors 128  189 Clockwise color scroll, fast to slow 190  193 Stop 194  255 Counterclockwise color scroll, slow to fast Rogue R3 Beam QRG Rev. 4...
  • Page 11 000  127 Prism index 128  189 Clockwise rotation, fast to slow Prism 2 rotation 190  193 Stop 194  255 Counterclockwise rotation, slow to fast Frost 000  255 0–100% Focus 000  255 0–100% Rogue R3 Beam QRG Rev. 4...
  • Page 12 190  199 Focus reset 200  209 All reset 210  219 Enable blackout all function during pan/tilt 220  229 Disable blackout all function during pan/tilt 230  239 Lamp off 240  255 No function Rogue R3 Beam QRG Rev. 4...
  • Page 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R3 Beam contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
  • Page 14 Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 3 productos Rogue R3 Beam a 120 V, 6 productos a 208 V o 7 productos a 230 V. Nunca exceda este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
  • Page 15 Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Rogue R3 Beam GRR Rev. 4...
  • Page 16 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Consulte la página del producto Rogue R3 Beam en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menu. Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX 16CH Selecciona la personalidad DMX...
  • Page 17 _ _ _ _ _ Muestra el UID del producto Fan1 Speed _ _ _ _ _ Muestra la velocidad del ventilador 1 Fan2 Speed _ _ _ _ _ Muestra la velocidad del ventilador 2 Rogue R3 Beam GRR Rev. 4...
  • Page 18 053  056 CTO 6500K 057  060 UV 061  127 Colores divididos 128  189 Desplazamiento de color, rápido a lento 190  193 Parada 194  255 Desplazamiento inverso de color, lento a rápido Rogue R3 Beam GRR Rev. 4...
  • Page 19 128  189 Rotación de prisma, rápido a lento Rotación de prisma 2 190  193 Parada 194  255 Rotación inverso de prisma, lento a rápido Difusor 000  255 0–100% Foco 000  255 0–100% Rogue R3 Beam GRR Rev. 4...
  • Page 20 200  209 Todo reinicio 210  219 Habilite el apagón de todas las funciones 220  229 Desactivar el apagón de todas las funciones 230  239 Lámpara apagada 240  255 Sin función Rogue R3 Beam GRR Rev. 4...
  • Page 21 053  056 CTO 6500K 057  060 UV 061  127 Colores divididos 128  189 Desplazamiento de color, rápido a lento 190  193 Parada 194  255 Desplazamiento inverso de color, lento a rápido Rogue R3 Beam GRR Rev. 4...
  • Page 22 128  189 Rotación de prisma, rápido a lento Rotación de prisma 2 190  193 Parada 194  255 Rotación inverso de prisma, lento a rápido Difusor 000  255 0–100% Foco 000  255 0–100% Rogue R3 Beam GRR Rev. 4...
  • Page 23 200  209 Todo reinicio 210  219 Habilite el apagón de todas las funciones 220  229 Desactivar el apagón de todas las funciones 230  239 Lámpara apagada 240  255 Sin función Rogue R3 Beam GRR Rev. 4...
  • Page 24 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue R3 Beam (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 25 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 3 Rogue R3 Beam à 120 V, 6 unités à 208 V ou 7 unités à 230 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d’alimentation.
  • Page 26 Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques <DOWN> Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Rogue R3 Beam MdR Rev. 4...
  • Page 27 MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit Rogue R3 Beam sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu. Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–512 Configure l’adresse DMX de départ 16CH Sélectionne le mode DMX...
  • Page 28 _ _ _ _ _ Affiche l'UID du produit Fan1 Speed _ _ _ _ _ Affiche la vitesse du ventilateur 1 Fan2 Speed _ _ _ _ _ Affiche la vitesse du ventilateur 2 Rogue R3 Beam MdR Rev. 4...
  • Page 29 057  060 UV 061  127 Demi couleurs 128  189 Défilement couleur, rapide à lent 190  193 Arrêt 194  255 Défilement inverse de couleur, rapide à lent, lent à rapide Rogue R3 Beam MdR Rev. 4...
  • Page 30 128  189 Rotation horaire, rapide à lent Rotation de prisme 2 190  193 Arrêt 194  255 Rotation antihoraire, lent à rapide Givre 000  255 0–100% Focus 000  255 0–100% Rogue R3 Beam MdR Rev. 4...
  • Page 31 200  209 Tout réinitialiser 210  219 Activer la fonction blackout all pendant le panoramique/l'inclinaison 220  229 Désactiver la fonction blackout all pendant le panoramique/inclinaison 230  239 Lampe éteinte 240  255 Pas de fonction Rogue R3 Beam MdR Rev. 4...
  • Page 32 057  060 UV 061  127 Demi couleurs 128  189 Défilement couleur, rapide à lent 190  193 Arrêt 194  255 Défilement inverse de couleur, rapide à lent, lent à rapide Rogue R3 Beam MdR Rev. 4...
  • Page 33 128  189 Rotation horaire, rapide à lent Rotation de prisme 2 190  193 Arrêt 194  255 Rotation antihoraire, lent à rapide Givre 000  255 0–100% Focus 000  255 0–100% Rogue R3 Beam MdR Rev. 4...
  • Page 34 200  209 Tout réinitialiser 210  219 Activer la fonction blackout all pendant le panoramique/l'inclinaison 220  229 Désactiver la fonction blackout all pendant le panoramique/inclinaison 230  239 Lampe éteinte 240  255 Pas de fonction Rogue R3 Beam MdR Rev. 4...
  • Page 35 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Rogue R3 Beam finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 36 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 3 Rogue R3 Beam-Geräte bei 120 V AC, 6 Geräte 208 V AC, oder 7 Geräte 230 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
  • Page 37 Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP> entsprechenden Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der <DOWN> entsprechenden Funktion Rogue R3 Beam SAL Rev. 4...
  • Page 38 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Die neues te Menükarte finden Sie auf der Rogue R3 Beam-produktseite unter www.chauvetprofessional.com Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001–512 Stellt die Startadresse ein 16CH Wählt die DMX-Persönlichkeit aus 19CH Auto Test Automatischer Test aller Funktionen Pan Fine Tilt Tilt Fine...
  • Page 39 _ _ _ _ _ Zeigt die Produkt-UID an Fan1 Speed _ _ _ _ _ Zeigt die Geschwindigkeit von Lüfter 1 an Fan2 Speed _ _ _ _ _ Zeigt die Geschwindigkeit von Lüfter 2 an Rogue R3 Beam SAL Rev. 4...
  • Page 40 053  056 CTO 6500K 057  060 UV 061  127 Farben teilen 128  189 Farbrolle im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam 190  193 Anhalten 194  255 Farbrolle gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell Rogue R3 Beam SAL Rev. 4...
  • Page 41 128  189 Rotation im Uhrzeigersinn, langsam bis schnell Prisma 2 Rotation 190  193 Anhalten 194  255 Rotation entgegen den Uhrzeigersinn, schnell bis langsam Frosteffekt 000  255 0–100% Fokus 000  255 0–100% Rogue R3 Beam SAL Rev. 4...
  • Page 42 180  189 Keine Funktion 190  199 Zurücksetzen von Fokus 200  209 Alle zurücksetzen 210  219 Verdunkelung aktiviert 220  229 Verdunkelung deaktiviert 230  239 Lampe aus 240  247 Keine Funktion Rogue R3 Beam SAL Rev. 4...
  • Page 43 053  056 CTO 6500K 057  060 UV 061  127 Farben teilen 128  189 Farbrolle im Uhrzeigersinn, schnell bis langsam 190  193 Anhalten 194  255 Farbrolle gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell Rogue R3 Beam SAL Rev. 4...
  • Page 44 128  189 Rotation im Uhrzeigersinn, langsam bis schnell Prisma 2 Rotation 190  193 Anhalten 194  255 Rotation entgegen den Uhrzeigersinn, schnell bis langsam Frosteffekt 000  255 0–100% Fokus 000  255 0–100% Rogue R3 Beam SAL Rev. 4...
  • Page 45 180  189 Keine Funktion 190  199 Zurücksetzen von Fokus 200  209 Alle zurücksetzen 210  219 Verdunkelung aktiviert 220  229 Verdunkelung deaktiviert 230  239 Lampe aus 240  247 Keine Funktion Rogue R3 Beam SAL Rev. 4...
  • Page 46 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue R3 Beam Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 47 Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power linking U kunt tot 3 Rogue R3 Beam-producten koppelen bij 120 V, 6 producten bij 208 V of 7 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
  • Page 48 Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Menumap Raadpleeg de productpagina van der Rogue R3 Beam op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau...
  • Page 49 _ _ _ _ _ onderhoudscyclus _ _ _ _ _ Toont product-UID Fan1 Speed _ _ _ _ _ Toont snelheid van ventilator 1 Fan2 Speed _ _ _ _ _ Toont snelheid van ventilator 2 Rogue R3 Beam BH Rev. 4...
  • Page 50 057  060 UV 061  127 Gespleten kleuren 128  189 Kleurwijziging met de klok mee, snel tot langzaam 190  193 Stop 194  255 Kleurwijziging tegen de klok in, langzaam tot snel Rogue R3 Beam BH Rev. 4...
  • Page 51 128  189 Rotatie met de klok mee, snel tot langzaam Prisma 2 roteren 190  193 Stop 194  255 Rotatie tegen de klok in, langzaam tot snel Frost 000  255 0–100% Straaldefractie 000  255 0–100% Rogue R3 Beam BH Rev. 4...
  • Page 52 200  209 Alles gereset 210  219 Schakel alle blackout-functies in tijdens pan / tilt 220  229 Schakel blackout alle functies uit tijdens pan / tilt 230  239 Lamp uit 240  255 Geen functie Rogue R3 Beam BH Rev. 4...
  • Page 53 057  060 UV 061  127 Gespleten kleuren 128  189 Kleurwijziging met de klok mee, snel tot langzaam 190  193 Stop 194  255 Kleurwijziging tegen de klok in, langzaam tot snel Rogue R3 Beam BH Rev. 4...
  • Page 54 128  189 Rotatie met de klok mee, snel tot langzaam Prisma 2 roteren 190  193 Stop 194  255 Rotatie tegen de klok in, langzaam tot snel Frost 000  255 0–100% Straaldefractie 000  255 0–100% Rogue R3 Beam BH Rev. 4...
  • Page 55 200  209 Alles gereset 210  219 Schakel alle blackout-functies in tijdens pan / tilt 220  229 Schakel blackout alle functies uit tijdens pan / tilt 230  239 Lamp uit 240  255 Geen functie Rogue R3 Beam BH Rev. 4...
  • Page 56 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue R3 Beam QRG Rev. 4...