1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Rogue R1 Spot
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional Rogue R1 Spot Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
EN
ES
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional Rogue R1 Spot

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional Rogue R1 Spot

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français...

  • Page 2: Safety Notes

    Rogue™ R1 Spot QRG The Rogue™ R1 Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This Guide information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.

  • Page 3: Replacing The Fuse

    Rogue™ R1 Spot QRG This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage AC Power range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 6 Rogue™ R1 Spot products at 120 V, 12 products at 208 V, or 13 products at 230 V.

  • Page 4: Control Panel Description

    Rogue™ R1 Spot QRG Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least two mounting Mounting points per product. Make sure the mounting clamps (such as CLP-15 from CHAUVET®) are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET®...
  • Page 5 Rogue™ R1 Spot QRG Menu Map Main Level Programming Levels Description Address 001–512 Sets the DMX starting address 16CH Selects the DMX mode 19CH Auto Test Runs the product’s test sequence Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Run Mode...
  • Page 6 Rogue™ R1 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Reverse pan operation Pan Reverse Normal pan operation Reverse tilt operation Tilt Reverse Normal tilt operation Rotates control screen view 180° Screen Reverse Normal control screen view Selects the 540° pan angle range Pan Angle Selects the 360°...

  • Page 7: Dmx Values

    Rogue™ R1 Spot QRG DMX Values 19CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 0–100% Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% Fine Dimmer 000ó255 0–100% 000ó003 Closed 004ó007 Open 008ó076 Slow to fast Shutter 077ó145...
  • Page 8 Rogue™ R1 Spot QRG DMX Values (Cont.) 19CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó007 Open 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 Gobo Wheel 1 048ó055 Gobo 6 056ó063 Gobo 7 064ó119 Gobo shake 1–7, slow to fast 120ó127 Open...
  • Page 9 Rogue™ R1 Spot QRG DMX Values (Cont.) 19CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó007 No function 008ó015 Effect 1 016ó023 Effect 2 024ó031 Effect 3 032ó039 Effect 4 040ó047 Effect 5 048ó055 Effect 6 056ó063 Effect 7 064ó071 Effect 8 072ó079 Effect 9 080ó087...
  • Page 10 Rogue™ R1 Spot QRG DMX Values (Cont.) 19CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) Movement Macro 000ó255 0–100% Speed 000ó007 No function 008ó015 Blackout during pan/tilt (3 sec hold) 016ó023 Blackout while color wheel moving (3 sec hold) 024ó031 Blackout while gobo wheels moving (3 sec hold) 032ó039 Disable pan/tilt blackout (3 sec hold) 040ó047...
  • Page 11 Rogue™ R1 Spot QRG DMX Values (Cont.) 16CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 0–100% Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% 000ó003 Closed 004ó007 Open 008ó076 Slow to fast Shutter 077ó145 Pulse effect from slow to fast...
  • Page 12 Rogue™ R1 Spot QRG DMX Values (Cont.) 16CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) 000ó006 Open 007ó013 014ó020 Orange 021ó027 Green 028ó034 Yellow 035ó041 Blue Color Wheel 042ó048 CTO 3200 K 049ó055 Magenta 056ó063 Purple 064ó127 Split colors 128ó191 Clockwise color scroll, slow to fast 192ó255 Counter-clockwise color scroll, slow to fast 000ó007...
  • Page 13 Rogue™ R1 Spot QRG DMX Values (Cont.) 16CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) Focus 000ó255 0–100% 000ó004 No function Prism 005ó255 Prism insert 000ó127 Prism index 128ó189 Counter-clockwise rotation, fast to slow Prism Rotate 190ó193 Stop 194ó255 Clockwise rotation, slow to fast 000ó063 Wide to narrow 064ó127...
  • Page 14 Rogue™ R1 Spot GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue™ R1 Spot contiene información Acerca de esta básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Page 15: Enlace Dmx

    Rogue™ R1 Spot GRR Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Corriente alterna puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Puede enlazar hasta productos Rogue™ Spot 12 productos a 208 V o 13 productos a 230 V. Nunca sobrepase este número. Los Cadena cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.

  • Page 16: Diagrama De Montaje Del Producto

    Rogue™ R1 Spot GRR Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos dos Montaje puntos de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje (como las CLP-15 de CHAUVET®) son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea...

  • Page 17: Mapa De Menú

    Rogue™ R1 Spot GRR Mapa de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX 16CH Selecciona la personalidad DMX 19CH Inicia la secuencia de prueba del Auto Test dispositivo Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer...
  • Page 18 Rogue™ R1 Spot GRR Mapa de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Invierte el funcionamiento del desplazamiento lateral Pan Reverse Funcionamiento de desplazamiento lateral normal Invierte el funcionamiento de la inclinación Tilt Reverse Funcionamiento inclinación normal Gira la pantalla de control 180° Screen Reverse Vista normal de la pantalla de control Selecciona el rango de desplazamiento...
  • Page 19 Rogue™ R1 Spot GRR Mapa de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Reinicia las funciones de desplazamiento Pan/Tilt lateral/inclinación a la posición de inicio Reinicia las funciones de prisma a la Prism posición de inicio Reinicia todas las funciones de color a la Color posición de inicio Reset Function...

  • Page 20: Valores Dmx

    Rogue™ R1 Spot GRR Valores DMX 19CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación Fina 000ó255 0–100% Velocidad Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% Atenuador Fino 000ó255 0–100% 000ó003 Cerrado 004ó007 Abierto...
  • Page 21 Rogue™ R1 Spot GRR Valores DMX (cont.) 19CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000ó007 Abierto 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 048ó055 Gobo 6 Rueda de Gobo 1 056ó063 Gobo 7 064ó119 Vibración de gobo, 1–7, lento a rápido 120ó127...
  • Page 22 Rogue™ R1 Spot GRR Valores DMX (cont.) 19CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000ó007 Sin función 008ó015 Efecto 1 016ó023 Efecto 2 024ó031 Efecto 3 032ó039 Efecto 4 040ó047 Efecto 5 048ó055 Efecto 6 056ó063 Efecto 7 064ó071 Efecto 8 072ó079 Efecto 9 080ó087...
  • Page 23 Rogue™ R1 Spot GRR Valores DMX (cont.) 19CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) Velocidad de Macro de 000ó255 0–100% Movimiento 000ó007 Sin función 008ó015 Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación (mantener 3 s) 016ó023 Blackout mientras se mueve la rueda de color (mantener 3 s) 024ó031 Blackout mientras se mueve la rueda de gobo...
  • Page 24 Rogue™ R1 Spot GRR Valores DMX (cont.) 16CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral Fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación Fina 000ó255 0–100% Velocidad Desplazamiento 000ó255 0–100% Lateral/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% 000ó003 Cerrado 004ó007 Abierto Obturador 008ó076 Lento a rápido...
  • Page 25 Rogue™ R1 Spot GRR Valores DMX (cont.) 16CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000ó007 Abierto 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 048ó055 Gobo 6 Rueda de Gobo 1 056ó063 Gobo 7 064ó119 Vibración de gobo, 1–7, lento a rápido 120ó127...
  • Page 26 Rogue™ R1 Spot GRR Valores DMX (cont.) 16CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000ó004 Sin función Prisma 005ó255 Insertar prisma 000ó127 Indexado prisma 128ó189 Giro levógiro, rápido a lento Girar Prisma 190ó193 Parada 194ó255 Giro dextrógiro, lento a rápido 000ó063 Amplia para reducir 064ó127 Efecto Iris, lento a rápido...
  • Page 27 Rogue™ R1 Spot MR Le manuel de référence (MR) du Rogue™ R1 Spot reprend des informations de À Propos de ce base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de Manuel menu valeurs DMX. Téléchargez Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com for pour de plus amples informations.

  • Page 28: Remplacement Du Fusible

    Rogue™ R1 Spot MR Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension Une alimentation d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 6 Rogue™ R1 Spot à 120 V, 12 unités à 208 V ou 13 unités à...

  • Page 29: Description Du Tableau De Commandes

    Rogue™ R1 Spot MR Clip de Fixation Support Omega Élingue de Diagramme Sécurité de Montage de l'Appareil Montage au Sol Montage en Hauteur Description du Bouton Fonction Tableau de <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Commandes Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer <ENTER>...
  • Page 30 Rogue™ R1 Spot MR Tableu de Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–512 Configure l'adresse DMX de départ 16CH Sélectionne le mode DMX 19CH Auto Test Lance la séquence de test de l'appareil Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer...

  • Page 31: Tableu De Menu (Suite)

    Rogue™ R1 Spot MR Tableu de Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Fonctionnement inversé du pan Pan Reverse Fonctionnement normal du pan Fonctionnement inversé du tilt Tilt Reverse Fonctionnement normal du tilt Fait pivoter l'écran de commandes de 180°...
  • Page 32 Rogue™ R1 Spot MR Tableu de Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Réinitialise les fonctions pan et tilt à leurs Pan/Tilt positions de départ Réinitialise toutes les fonctions de prisme Prism à leurs positions de départ Réinitialise toutes les fonctions de Color couleurs, à...

  • Page 33: Valeurs Dmx

    Rogue™ R1 Spot MR Valeurs DMX 19CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó255 0–100% Pan Précis 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Tilt Précis 000ó255 0–100% Vitesse Pan/Tilt 000ó255 0–100% Gradateur 000ó255 0–100% Gradateur Fin 000ó255 0–100% 000ó003 Fermé 004ó007 Ouvert 008ó076 Lent à...

  • Page 34: Valeurs Dmx (Suite)

    Rogue™ R1 Spot MR Valeurs DMX (suite) 19CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000ó007 Ouvert 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 048ó055 Gobo 6 Roue de Gobo 1 056ó063 Gobo 7 064ó119 Oscillation de gobos 1 à...
  • Page 35 Rogue™ R1 Spot MR Valeurs DMX (suite) 19CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000ó007 Pas de fonction 008ó015 Effet 1 016ó023 Effet 2 024ó031 Effet 3 032ó039 Effet 4 040ó047 Effet 5 048ó055 Effet 6 056ó063 Effet 7 064ó071 Effet 8 072ó079 Effet 9 080ó087...
  • Page 36 Rogue™ R1 Spot MR Valeurs DMX (suite) 19CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) Vitesse Macros de 000ó255 0–100% Mouvements 000ó007 Pas de fonction 008ó015 Noir général en pan/tilt (3 s pause) 016ó023 Noir général quand roue de couleurs en mouvement (3 s pause) 024ó031 Noir général quand gobo en mouvement (3 s pause)
  • Page 37 Rogue™ R1 Spot MR Valeurs DMX (suite) 16CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó255 0–100% Pan Précis 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Tilt Précis 000ó255 0–100% Vitesse Pan/Tilt 000ó255 0–100% Gradateur 000ó255 0–100% 000ó003 Fermé 004ó007 Ouvert 008ó076 Lent à rapide Obturateur 077ó145 Effet de pulsation de lent à...
  • Page 38 Rogue™ R1 Spot MR Valeurs DMX (suite) 16CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000ó007 Ouvert 008ó015 Gobo 1 016ó023 Gobo 2 024ó031 Gobo 3 032ó039 Gobo 4 040ó047 Gobo 5 048ó055 Gobo 6 Roue de Gobo 1 056ó063 Gobo 7 064ó119 Oscillation de gobos 1 à...
  • Page 39 Rogue™ R1 Spot MR Valeurs DMX (suite) 16CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) Mise au point 000ó255 0–100% 000ó004 Pas de fonction Prisme 005ó255 Insertion de prisme 000ó127 Indexation de prisme 128ó189 Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, rapide à lent Rotation de Prisme 190ó193 Arrêt...
  • Page 40 Rogue™ R1 Spot QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® Contact General Information Technical Support Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Address: 5200 NW 108 Avenue Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...

Table des Matières