PWH 190 PRO | PWH 200 PRO ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI Afin de minimiser les Leggere attentamente le Always read and unders- risques de blessures, avvertenze ed istruzioni tand the instructions l’utilisateur doit lire et d’uso prima di utilizzare...
PWH 190 PRO | PWH 200 PRO This product must not be disposed of together FRANÇAIS with domestic waste in compliance with relative legislation referring to waste of electrical and AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ electronic equipment. This product must be dis- posed of at a designated collection point.
Page 15
PWH 190 PRO | PWH 200 PRO Français | RISQUES LIÉS AU MONOXYDE DE CARBONE Lors du repositionnement, du transport ou de l’en- Ne fonctionnez qu’à l’extérieur. Ne jamais faire treposage de la machine. fonctionner la machine à l’intérieur que le brûleur En cas de dysfonctionnement ou de blocage de la diesel épuise le monoxyde de carbone toxique, un...
PWH 190 PRO | PWH 200 PRO avoir des caractéristiques électriques qui sont com- de sécurité reconnues. Même lorsque toutes les patibles avec l’appareil (Ceci ne s’applique pas aux mesures de sécurité sont en place, certains dan- nettoyeurs à haute pression avec prise et puissance gers restants, qui ne sont pas encore évidents,...
PWH 190 PRO | PWH 200 PRO DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 1. Interrupteur on-off (Fig. 7.A) Les dispositifs de sécurité protègent l’utilisateur 2. Régulateur de température (Fig.7.B) et l’appareil. La machine est réglée en usine et 3. Robinet de commande de détergent, le cas tous ses dispositifs de sécurité...
PWH 190 PRO | PWH 200 PRO Français | À l’aide de la tête rotative AVERTISSEMENT La laveuse haute pression peut être équipée d’une L’utilisation sèche du nettoyeur d’eau cause de tête avec buse rotative pour nettoyer la saleté la graves dommages aux joints de la pompe.
PWH 190 PRO | PWH 200 PRO Fréquence 3. Coupures résultant de l’exécution sur le câble de raccordement. 4. Dommages à l’isolation résultant de la sortie de force de la douille murale. 5. Fissures par le vieillissement de l’isolation. Ces câbles de raccordement électrique défec- tueux ne doivent pas être utilisés car les dom-...
PWH 190 PRO | PWH 200 PRO Français | GARANTIE NETTOYAGE Utilisez une petite brosse souple pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. N’utilisez pas de dé- Ce produit est justifié conformément à la réglemen- tergents forts. Les nettoyants ménagers qui tation légale / pays spécifique, à compter de la date contiennent des huiles aromatiques comme le d’achat par le premier utilisateur.
Page 56
PWH 190 PRO | PWH 200 PRO We declare under our sole responsibility that the EU DECLARATION OF CONFORMITY stated products comply with all applicable provisions HOT WATER HIGH- of the directives and regulations listed below and are in Article number PRESSURE CLEANER conformity with the following standards.
Page 57
PWH 190 PRO | PWH 200 PRO www.ffgroup-tools.com...