Pfaff HX 150 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Pfaff HX 150
Sommaire des Matières pour Pfaff HX 150
- Page 1 Original Betriebsanleitung Translated Operating Instructions Traduit Mode d’emploi Nr. 040058117_Ed.-04.2012 Scherenhubwagen Scissors-lift trolleys Tables élévatrices mobiles à ciseaux HX & HX-D www.pfaff-silberblau.com F 06.08.131_PDF_13.05.2014 / UD...
- Page 2 Scherenhubwagen Scissors-lift trolleys F 06.08.131 Tables élévatrices mobiles à ciseaux HX-D Hublast lifting capacity capacité de charge [kg] 1000 1220 Plattformlänge platform length longueur du plateau [mm] Plattformbreite platform width largeur du plateau [mm] 1015 Gesamthöhe total height hauteur totale [mm] 1055 lift...
-
Page 11: Tables Élévatrices Mobiles À Ciseaux
Tables élévatrices mobiles à ciseaux F 06.08.131 Français Pictogram- Pictogram- Termes d'avertissement Termes d'avertissement mes utilisés mes utilisés Conseil d'utilité générale. Si vous le Conseil ! respectez, ceci vous facilitera le maniement de l'appareil Attention ! Consignes de maintenance Signale un danger de type général. En Prudence ! cas de non-respect, risque de blessures... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Nous vous recommandons de consigner les résultats des contrôles dans un registre de contrôle. Caractéristiques techniques et dimensions Désignation du type HX 150 HX 300 HX 500 HX 750 HX D 350 HX-D 700 Art.-n°... - Page 13 Tables élévatrices mobiles à ciseaux F 06.08.131 Français Mode d’emploi MONTÉE DESCENTE Le transpalette haute levée Pour descente la est équipé d'une pompe plateforme relever la ma- hydraulique. nette. Le levage de la charge Plus la course s'effectue par commande d'actionnement est au pied du levier de importante, plus la vitesse...
-
Page 14: Instructions De Contrôle Et De Maintenance
Procéder à la vidange de l’huile hydraulique (pomper le fluide sous pression usé, remplir tous les deux ans du fluide neuf) Purger le cylindre hydraulique par exemple par le service clients de Pfaff-silberblau La durée de vie de la transpalette est limitée, les pièces usées doivent être remplacées dans les délais. -
Page 15: Eg-Konformitätserklärung
Herewith we declare that the supplied model Nous déclarons que le modèle Scherenhubwagen Scissors-lift trolleys Tables élévatrices mobiles à ciseaux Type HX 150 HX 300 HX 500 HX 750 HX-D 350 HX-D 700 Art. Nr. / Art. no. / 034600020... - Page 16 Alle Standorte finden Sie auf / All locations can be found at www.cmco.eu COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 42329 Wuppertal GERMANY Telefon +49 202 693 59-0 Telefax +49 202 693 59-127 info.wuppertal@cmco.eu www.cmco.eu Händler: Merchant / commerçant Firmenstempel/stamp/cachet de la maison Bei Inbetriebnahme Note name-plate data when taking Inscrire les données sur la plaque du...