Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Scherenhubwagen
Scissors-lift trolleys
Tables élévatrices mobiles à ciseaux
150 kg - 300 kg - 350 kg - 500 kg - 750 kg
HX 150
Type
Art. Nr. / Art. No. / Réf. no.
HX 150
HX 300
HX 500
HX 750
HX D 350
technische Änderungen vorbehalten
HX 300; HX 500; HX 750
034600020
034600021
034600022
034600023
034600024
design changes under reserve
F06.08.031 - 01.10.2004
CE
HX D 350
changements techniques sous réserve
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pfaff HX 150
Sommaire des Matières pour Pfaff HX 150
-
Page 11: Tables Élévatrices Mobiles À Ciseaux
Tables élévatrices mobiles à ciseaux F06.08.031 Français Avant la mise en service, lire attentivement le mode d’emploi! Observer les consignes de sécurité ! Conserver ce document! Pictogram- Pictogram- Termes d'avertissement Termes d'avertissement mes utilisés mes utilisés Conseil d'utilité générale. Si vous le res- Conseil ! pectez, ceci vous facilitera le maniement de l'appareil... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Conformément aux normes BGV D27 § 37, le transpalette doit être vérifié par un spécialiste selon les nécessités, mais au minimum une fois par an. Nous vous recommandons de consigner les résultats des contrôles dans un registre de contrôle. Caractéristiques techniques et dimensions HX 150 HX 300 HX 500 HX 750 HX D 350 Désignation du type... - Page 13 Tables élévatrices mobiles à ciseaux F06.08.031 Français Mode d’emploi MONTÉE DESCENTE Type HX 150; HX 300; HX500; Type HX 150 Type HX 300; HX 500; HX 750; HX D 350 HX 750; HX D 350 Le transpalette haute levée est Relever la ma- Faire pivoter le purgeur équipé...
-
Page 14: Instructions De Contrôle Et De Maintenance
Procéder à la vidange de l’huile hydraulique (pomper le fluide sous pression usé, tous les deux ans remplir du fluide neuf) Purger le cylindre hydraulique par exemple par le service clients de Pfaff-silberblau La durée de vie de la transpalette est limitée, les pièces usées doivent être remplacées dans les délais. -
Page 15: Eg-Konformitätserklärung
Scissors-lift trolleys Tables élévatrices mobiles à ciseaux Type HX 150 - 034600020; Type HX 300 - 034600021; Type HX 500 - 034600022; Type HX 750 - 034600023 Type HX D 350 - 034600024 zum Heben Senken und Verfahren for lifting, lowering and movements... -
Page 16: Inspection Certificate / Certificat D'inspection
Signature of a competent durch Result / Résultat Date d’inspection inspector Signature de l’expert Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Äußere Industriestraße 18 Postfach 10 22 33 Telefon: 0821 / 7801 - 0 86316 Friedberg / Derching 86012 Augsburg...