Black & Decker BEG010 Traduction Des Instructions Initiales page 38

ITALIANO
Questo elettroutensile è stato progettato per
u
funzionare come smerigliatrice, levigatrice, spazzola
in acciaio, lucidatrice o utensile da taglio. Leggere
attentamente tutte le avvertenze, istruzioni,
illustrazioni e specifiche fornite con l'elettroutensile.
La mancata osservanza delle istruzioni seguenti può dar
luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
L'esecuzione di lavorazioni per le quali
u
l'elettroutensile non è stato progettato comporta dei
rischi e può causare lesioni personali.
Non usare accessori che non sono stati progettati e
u
consigliati in modo specifico dal fabbricante
dell'elettroutensile. Anche se un accessorio può essere
collegato all'elettroutensile, questo fatto non ne garantisce
la sicurezza di utilizzo.
La velocità nominale dell'accessorio deve essere
u
almeno pari a quella massima riportata
sull'elettroutensile. Gli accessori fatti funzionare a una
velocità superiore rispetto a quella nominale possono
rompersi e disintegrarsi.
Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio
u
devono rientrare nel valore della capacità nominale
dell'elettroutensile. Gli accessori di misura sbagliata non
possono essere protetti o controllati in modo adeguato.
L'attacco filettato degli accessori deve corrispondere
u
alla filettatura dell'alberino della smerigliatrice. Per gli
accessori montati tramite flange, il foro dell'albero
dell'accessorio deve corrispondere al diametro di
posizionamento della flangia. Gli accessori che non
corrispondono alla struttura di montaggio
dell'elettroutensile non mantengono l'equilibrio, vibrano
eccessivamente e possono causare la perdita di controllo.
Non usare accessori danneggiati. Prima di ogni
u
utilizzo controllare gli accessori affinché sui dischi
abrasivi non vi siano scheggiature e lesioni, non
siano presenti crepe o segni eccessivi di usura sul
platorello, e le spazzole metalliche non abbiano
filamenti metallici staccati o spezzati. Se
l'elettroutensile o l'accessorio è caduto, verificare
eventuali danni o installare un accessorio non
danneggiato. Dopo aver ispezionato e installato un
accessorio, far funzionare l'elettroutensile alla
velocità massima a vuoto per un minuto. Gli accessori
danneggiati normalmente si rompono durante questa fase
di verifica.
Indossare dispositivi di protezione individuali. A
u
seconda delle lavorazioni, utilizzare una maschera o
occhiali di protezione. Se opportuno, indossare una
mascherina antipolvere, protezioni acustiche, guanti e
un grembiule da lavoro in grado di arrestare
frammenti abrasivi o di lavorazione di piccole
dimensioni.
38
(Traduzione del testo originale)
La protezione oculare deve impedire a detriti volanti
generati dalle varie lavorazioni di raggiungere gli occhi. La
mascherina antipolvere o il respiratore devono essere in
grado di filtrare le particelle generate dall'operazione
eseguita. L'esposizione prolungata a rumori di alta
intensità può causare la perdita dell'udito.
Mantenere le altre persone presenti a distanza di
u
sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque acceda alla
zona di lavoro deve indossare abbigliamento di
protezione adeguato. Frammenti del pezzo da lavorare o
di un accessorio rotto possono volare via e causare lesioni
al di là dell'immediata area di lavoro.
Tenere l'elettroutensile afferrando le superfici di presa
u
isolate, se si sta eseguendo un'operazione dove
esiste la possibilità che l'accessorio di taglio possa
venire a contatto di cavi nascosti o del filo di
alimentazione. Se un accessorio di taglio dovesse
vengono a contatto con un cavo sotto tensione,
trasmetterebbe la corrente elettrica anche alle parti
metalliche esposte dell'elettroutensile, con il pericolo di
provocare la folgorazione dell'utilizzatore.
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e
u
bloccare il pezzo da lavorare ad una piattaforma
stabile. Tenere il pezzo in lavorazione con le mani o
contro il corpo non ne assicura la stabilità e potrebbe
comportare la perdita di controllo.
Posizionare il filo di alimentazione lontano
u
dall'accessorio rotante. In caso di perdita di controllo, il
cavo può essere tagliato o impigliato e potrebbe avere
una forza tale da trascinare la mano o il braccio
dell'operatore verso l'accessorio rotante.
Non appoggiare mai un elettroutensile prima che si
u
sia totalmente fermato. L'accessorio rotante potrebbe
fare presa sulla superficie e trascinare l'elettroutensile
facendone perdere il controllo.
Non azionare l'elettroutensile mentre lo si trasporta
u
tenendolo lungo il fianco. Un contatto accidentale con
l'accessorio rotante può farlo impigliare ai vestiti e
trascinarlo verso il corpo dell'operatore.
Pulire regolarmente gli sfiati dell'aria
u
dell'elettroutensile. La ventola del motore può attirare la
polvere all'interno dell'alloggiamento e l'accumulo
eccessivo di metallo polverizzato può causare pericoli
elettrici.
Non utilizzare l'elettroutensile in prossimità di
u
materiali infiammabili. Le scintille potrebbero incendiare
i materiali.
Non utilizzare accessori che richiedono liquidi
u
refrigeranti. L'utilizzo di acqua o altri liquidi refrigeranti
può provocare elettrocuzione o scosse elettriche.
Nota: Il suddetto avviso non è inteso per gli elettroutensili
progettati in modo specifico per essere usati con un impianto
a base di liquido.