Leuze electronic rotoScan ROD4 Description Technique page 2

Distribution et maintenance
Région de vente nord
Tel. 07021/573-306
Fax 07021/9850950
Codes postaux
20000-38999
40000-53999
56000-65999
97000-97999
Dans le monde
AT (Autriche)
Ing. Franz Schmachtl KG
Tel. Int. + 43 (0) 732/7646 -0
Fax Int. + 43 (0) 732/785036
AU + NZ (Australie + Nouvelle Zélande)
Balluff-Leuze Pty. Ltd.
Tel. Int. + 61 (0) 3 /9764 23 66
Fax Int. + 61 (0) 3 /9753 32 62
BE (Belgique)
Leuze electronic nv /sa
Tel. Int. + 32 (0) 2/2531600
Fax Int. + 32 (0) 2/2531536
BR (Brésil)
Leuze electronic Ltda.
Tel. Int. + 55 (0) 11/ 4195 -6134
Fax Int. + 55 (0) 11/ 4195 -6177
CH (Suisse)
Leuze electronic AG
Tel. Int. + 41 (0) 1/8340204
Fax Int. + 41 (0) 1/8332626
CL (Chili)
Imp. Tec. Vignola S.A.I.C.
Tel. Int. + 56 (0) 32/351111
Fax Int. + 56 (0) 32/351128
CN (Chine)
Leuze electronic GmbH + Co KG
Shanghai Representative Office
Tel. Int. + 86(0)21/ 6888 0920
Fax Int. + 86(0)21/ 6888 0919
CO (Colombie)
Componentes Electronicas Ltda.
Tel. Int. + 57 (0) 4/35110 49
Fax Int. + 57 (0) 4/3511019
CZ (Tchèque République)
Schmachtl CZ s.r.o.
Tel. Int. + 420 (0) 2 /44 00 1500
Fax Int. + 420 (0) 2 /44 91 0700
DK (Danemark)
Desim Elektronik APS
Tel. Int. + 45/ 70220066
Fax Int. + 45/ 70222220
© Tous droits réservés, en particulier le droit de polycopie et de diffusion, ainsi que la traduction.
Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation expresse et écrite du
fabricant est illicite.
Sous réserve de modifications favorisant le progrès technique.
Hamburg
Hannover
Düsseldorf
Frankfurt
Stuttgart
Owen/Teck
ES (Espagne)
Leuze electronic S.A.
Tel. Int. + 34 93/4 09 79 00
Fax Int. + 34 93/4 90 58 20
FI (Finlande)
SKS-automaatio Oy
Tel. Int. + 358 (0) 9/85 26 61
Fax Int. + 358 (0) 9/852 68 20
FR (France)
Leuze electronic sarl.
Tel. Int. + 33 (0) 1/60051220
Fax Int. + 33 (0) 1/60050365
GB (Royaume-Uni)
Leuze Mayser electronic Ltd.
Tel. Int. + 44 (0) 1480/408500
Fax Int. + 44 (0) 1480/403808
GR (Grèce)
UTECO A.B.E.E.
Tel. Int. + 30 (0) 210/ 4 2100 50
Fax Int. + 30 (0) 210/ 4 2120 33
HK (Hong-Kong)
Sensortech Company
Tel. Int. + 852/26 51 01 88
Fax Int. + 852/26 51 03 88
HU (Hongrie)
Kvalix Automatika Kft.
Tel. Int. + 36 (0) 1/2 7222 42
Fax Int. + 36 (0) 1/2 72 2244
IL (Israël)
Galoz electronics Ltd.
Tel. Int. + 972 (0) 3/9023456
Fax Int. + 972 (0) 3/9021990
IN (Inde)
Global Tech (India) Pvt. Ltd.
Tel. Int. + 91 (0) 20 /24 4700 85
Fax Int. + 91 (0) 20 /24 47 0086
IR (Iran)
Tavan Ressan Co. Ltd.
Tel. Int. + 98 (0) 21/2606766
Fax Int. + 98 (0) 21/2002883
IT (Italie)
IVO Leuze Vogtle Malanca s.r.l.
Tel. Int. + 39 02 /26 11 0643
Fax Int. + 39 02 / 26 11 06 40
Leuze
Leuze electronic GmbH + Co KG
P.O. Box 11 11, D- 73277 Owen / Teck
Tel. +49(0)7021/ 573-0,
Fax +49(0)7021/ 573-199
E-mail: info@leuze.de, www.leuze.de
Berlin
Dresden
Nürnberg
München
JP (Japon)
C. Illies & Co., Ltd.
Tel. Int. + 81 (0) 3 /34434111
Fax Int. + 81 (0) 3 /34434118
KR (Corée du sud)
Leuze electronic Co., Ltd.
Tel. Int. + 82 (0) 31/3 82 82 28
Fax Int. + 82 (0) 31/3 82 85 22
MX (Mexique)
Leuze Lumiflex México, S.A. de C.V.
Tel. Int. + 52 (0) 81/83 71 86 16
Fax Int. + 52 (0) 81/83 71 85 88
MY (Malaisie)
Ingermark (M) SDN.BHD
Tel. Int. + 60 (0) 3 /60 34 27 88
Fax Int. + 60 (0) 3 /60 34 21 88
NL (Pays-Bas)
Leuze electronic B.V.
Tel. Int. + 31 (0) 418 /65 35 44
Fax Int. + 31 (0) 418 /65 38 08
NO (Norvège)
Elteco A /S
Tel. Int. + 47 (0) 35 /573800
Fax Int. + 47 (0) 35 /573849
PL (Pologne)
Balluff Sp. z. o. o.
Tel. Int. + 48 (0) 22/8 33 15 64
Fax Int. + 48 (0) 22/8 33 09 69
PT (Portugal)
LA2P, Lda.
Tel. Int. + 351 (0) 21/4 44 70 70
Fax Int. + 351 (0) 21/4 44 70 75
RO (Roumanie)
O`Boyle s.r.l.
Tel. Int. + 40 (0) 56 /20 13 46
Fax Int. + 40 (0) 56 /22 10 36
RU (Fédération de Russie)
All Impex
Tel. + Fax +7 095/ 9332097
SE (Suède)
Leuze SensorGruppen AB
Tel. + 46 (0) 8 /731 51 90
Fax + 46 (0) 8 /731 51 05
electronic
Région de vente est
Tel. 035027/629-106
Fax 035027/629-107
Codes postaux
01000-19999
39000-39999
98000-99999
Région de vente sud
Phone 07021/573-307
Fax 07021/9850911
Codes postaux
54000-55999
66000-96999
SG + PH + ID (Singapour +
Philippines + Indonésie)
Balluff Asia Pte. Ltd.
Tel. Int. + 65 / 62 52 43 84
Fax Int. + 65 / 62 52 90 60
SI (Slovénie)
Tipteh d.o.o.
Tel. Int. + 386 (0) 1/ 200 5150
Fax Int. + 386 (0) 1/ 2 00 5151
SK (Slovaquie)
Schmachtl SK s.r.o.
Tel. Int. + 421 (0) 2/ 58 27 56 00
Fax Int. + 421 (0) 2/ 58 27 56 01
TH (Thaïlande)
Industrial Electrical Co. Ltd.
Tel. Int. + 66 (0) 2/6 42- 67 00
Fax Int. + 66 (0) 2/6 42-42 49
TR (Turquie)
MEGA Teknik elek. San. ve Tic. Ltd.
Tel. Int. + 90 (0) 212/3 20 04 11
Fax Int. + 90 (0) 212/3 20 04 16
TW (Taïwan)
Great Cofue Technology Co., Ltd.
Tel. Int. + 886 (0) 2/29 83 80 77
Fax Int. + 886 (0) 2/29 85 33 73
US + CA (États-Unis + Canada)
Leuze Lumiflex Inc.
Tel. Int. + 1 (0) 973/ 5860100
Fax Int. + 1 (0) 973/ 586 15 90
ZA (Afrique du sud)
Countapulse Controls (PTY.) Ltd.
Tel. Int. + 27 (0) 11/6157556
Fax Int. + 27 (0) 11/6157513