Synthes Colibri II Mode D'emploi page 6

Introduction
Informations générales
Précautions :
• Pour éviter des blessures, il faut activer le mé-
canisme de verrouillage du moteur chirurgical
avant chaque manipulation et avant de déposer le
moteur, c'est-à-dire que le sélecteur de mode doit
être en position OFF (DÉSACTIVÉ).
• Le moteur doit être utilisé exclusivement avec un
accumulateur complètement chargé. Il faut
s'assurer que l'accumulateur est mis en charge suf-
fisamment à l'avance. Nous recommandons de re-
placer l'accumulateur dans le chargeur immédiate-
ment après l'intervention chirurgicale.
• Le transfert aseptique est décrit en détail à la
page 9ff. Pour l'utilisation de l'accumulateur
Li-Ion 532.103, suivre les directives fournies dans
le manuel de stérilisation STERRAD
(DSEM/PWT/0591/0081). Aucune autre méthode de
stérilisation n'est autorisée.
• De plus, il ne faut jamais laver, rincer ou laisser
tomber un accumulateur. Un tel traitement en-
traînera sa destruction et d'éventuels dommages
secondaires (risque d'explosion). Utiliser unique-
ment des accumulateurs originaux Synthes. Des in-
formations complémentaires sont fournies à la
page 12ff.
• Si l'appareil est tombé au sol et présente des défauts
visibles, ne plus l'utiliser et le renvoyer au service
d'entretien Synthes.
• Si un produit chute sur le sol, des fragments ris-
quent de se séparer. Ce morcellement représente un
danger pour le patient et l'utilisateur car :
– ces fragments peuvent être tranchants ;
– des fragments non stériles risquent de pénétrer
dans le champ stérile ou de percuter le patient.
• Si certaines pièces du système sont corrodées, ne
plus l'utiliser et le renvoyer au service d'entretien
Synthes.
Accessoires/articles fournis
Le Colibri II comporte une pièce à main, un ou plusieurs
boîtiers pour accumulateur, des accumulateurs et une
gamme d'embouts et d'accessoires conçus pour le système.
Pour un fonctionnement optimal du système, utiliser exclu-
sivement des outils de coupe Synthes.
Des accessoires spéciaux comme des brosses de nettoyage
et l'huile Synthes sont également disponibles pour le net-
toyage et l'entretien du système. Ne pas utiliser une huile
d'un autre fabricant. Utiliser exclusivement l'huile Synthes
(519.970).
4 DePuy Synthes Colibri II Mode d'emploi
Les lubrifiants d'autres compositions peuvent provoquer un
blocage, avoir des effets toxiques ou nuire aux résultats de
la stérilisation. Lubrifier le moteur chirurgical et les embouts
uniquement lorsqu'ils sont propres.
Synthes recommande d'utiliser la boîte Vario Case Synthes
(68.001.255) et le panier de lavage Synthes (68.001.610)
spécifiquement dédiés pour stériliser et ranger le système.
Les composants suivants sont essentiels pour assurer un
bon fonctionnement :
• Pièce à main (532.101)
• Boîtier pour accumulateur (532.132)
• Accumulateur (532.103)
• Couverture stérile (532.104)
/V-PRO
• Chargeur universel II (05.001.204)
® ®
• Au moins un embout du système
Se reporter à la fin de ce mode d'emploi pour une présen-
tation des composants du système.
Localisation de l'instrument ou des fragments
d'instruments
Les instruments de Synthes sont conçus et fabriqués
pour fonctionner sans dépasser les limites d'utilisation
prévues. Cependant, en cas de bris en cours d'utilisation
d'un moteur chirurgical ou d'un accessoire/embout, une in-
spection visuelle ou un dispositif d'imagerie médicale (par
exemple, scanners, équipements à rayonnement, etc.) peut
aider à localiser les fragments et/ou composants de
l'instrument.
Stockage et transport
Utiliser l'emballage d'origine pour l'envoi et le transport.
Contacter le distributeur Synthes si cet emballage n'est plus
disponible.
Garantie / Responsabilité
La garantie des outils et accessoires ne couvre pas les dom-
mages qui résulteraient d'une utilisation inadéquate, de
joints endommagés ou d'un non-respect des conditions de
stockage ou de transport. Le fabricant décline toute re-
sponsabilité pour des dommages résultant de réparations
ou d'un entretien effectués par des centres non autorisés.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom-
mages résultant d'une négligence d'entretien ou d'un en-
tretien par du personnel non autorisé.